¿Cuáles son los modismos que describen la naturaleza primaveral?
niǎo yǔ huā xiāng
Significa que los pájaros cantan y las flores son fragantes; describe el hermoso paisaje de la naturaleza, refiriéndose principalmente a la brillante primavera. Del poema "An Ju" de Lu Benzhong de la dinastía Song: "El canto de los pájaros y la fragancia de las flores se convierten en la puesta de sol, y tengo miedo de volver a enfermarme después de un poco de ocio".
Que cien flores florezcan bǎi huā qí fàng
Cien flores generalmente se refiere a todo tipo de flores juntas, al mismo tiempo. Significa que varias flores florecen al mismo tiempo. Del tercer capítulo de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "El Hada Baihua solo está jugando al ajedrez aquí, pero no sabía que el emperador del mundo inferior de repente le ordenó florecer con cien flores."
Fán huā sì jǐn?
Muchas flores coloridas son como brocados de colores. Describe hermosos paisajes y cosas hermosas.
rojo melocotón y verde sauce táo hóng liǔ lǜ
El significado literal es que las flores de melocotón son de color rojo brillante y las ramas de sauce son verdes. Describe el paisaje primaveral con flores y árboles florecientes y colores brillantes. Sin embargo, el término "verde sauce rojo rosa" rara vez se utiliza para describir un paisaje. Se utiliza principalmente para describir el entorno social y expresar una escena vibrante, principalmente de paz y prosperidad. Del poema "Pastoral" de Wang Wei de la dinastía Tang: "¿El rojo melocotón contiene la lluvia persistente y el verde sauce contiene el humo de la mañana?
El jardín está lleno de paisajes primaverales chūn sè". mǎn yuan
Por todas partes en el jardín Todos son hermosos paisajes en primavera. Una metáfora de una escena próspera. Del "Manuscrito Fengxi·Pequeño jardín" de Lu Congqing de la dinastía Tang: "El color primaveral del pequeño jardín es hermoso y hay dos o tres flores". "No vale la pena visitar el pequeño jardín" de Ye Shaoweng de Song. Dinastía: "Deberías tener lástima de los dientes de los zuecos y del musgo verde, y la pequeña hebilla de la leña no se abrirá por mucho tiempo. Ábrelo. El jardín está lleno de paisajes primaverales, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
”