Un poema sobre un estanque de verano.
Yang Wanli
La primavera es silenciosa, apreciando el arroyo que gotea,
La sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando el sol y la ternura. .
Xiao solo mostró sus afilados cuernos,
La libélula ya estaba parada sobre él.
Danza de la bolsa de agua
Zhou Bangyan de la dinastía Song del Norte
Quema madera de agar para aliviar el calor. Los pájaros llaman la atención, invaden el amanecer, se asoman a los aleros. El sol seca las hojas y llueve, el agua es clara y redonda y el viento está lleno de flores.
Mi ciudad natal está lejos. ¿Cuándo iré? Vivo en Meridian Gate y he estado viajando por Chang'an durante mucho tiempo. ¿Yu Lang todavía se recuerda en mayo? Barco, soñando con Furongpu.
Li Antang
Huang Ming Qiong
El vasto y desolado Dongjiatan,
los árboles cubren la entrada de agua.
Diez millas de tierra dorada siguen mirando,
El viento del oeste y la luna brillante siguen cantando.
Huanxi Sha
Zhang
Las montañas tiemblan y el lago rodea la ciudad. El reflejo de la luz del lago empapa las montañas verdes y el cristal. La torre está lista para vigilar la noche.
Cuando los sauces brumosos se oscurecen y la luna se nubla, el loto de rocío gira y el agua vuela, y la luciérnaga susurra hasta la mañana.
Moral (obra sin título)
Shu
El auto con paredes de aceite ya no está allí y no hay rastro de Xia Yun.
La luna se derrite en el Lihuayuan y hay una suave brisa en el estanque de amentos.
Después de varios días de soledad y dolor, se prohibió fumar en la pequeña casa.
¿Por qué enviar libros de peces? El agua está lejos y las montañas son largas.