Poemas antiguos que describen el paisaje más allá de la Gran Muralla
*Guan Shanyue Autor: Li Bai
La brillante luna emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron los pueblos fronterizos, pensando en regresar a casa con muchas caras tristes.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
Presten atención a la luna de la montaña: el nombre de la melodía de "Hengchui Music" de Yuefu. Baideng: Hoy en día existe la montaña Baideng al este de la ciudad de Datong, provincia de Shanxi. Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, dirigió personalmente un ejército para luchar contra los Xiongnu y quedó atrapado durante siete días.
Un breve análisis de este poema describe el paisaje de la fortaleza fronteriza, las experiencias de los soldados de la guarnición y el dolor más profundo del mal de amor entre los soldados de la guarnición y sus esposas desaparecidas. Las descripciones al principio son todas para representar y presagiar el resto, centrándose en las emociones que provoca mirar la luna.
* Escuchando la flauta en la ciudad de Shouxiang por la noche Autor: Li Yi
La arena frente al pico Huile es como nieve,
La luna fuera de Shouxiang La ciudad es como escarcha.
No sé dónde tocar la flauta de caña.
Recluté gente toda la noche para ver su ciudad natal.
Nota sobre la ciudad de Shoujiang: En el año 20 de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang vino personalmente a Lingzhou para aceptar la rendición de la tribu turca, y el nombre "Ciudad de Shoujiang" surgió de ahí. Sin embargo, existen diferentes opiniones sobre la ubicación de la ciudad entregada en este poema. Huile: El nombre del condado, su ubicación original es en el suroeste del condado de Lingwu, Región Autónoma Hui de Ningxia. Pico Huile: pico de una montaña cerca del condado de Huile.
Breve análisis de este poema Qijue es un poema famoso que se ha recitado a lo largo de la historia. La luna helada, la flauta de caña y la nostalgia forman una imagen de nostalgia con una conmovedora concepción artística.