¿Qué significa rascarse la cabeza?
Rascarse la cabeza es un modismo chino. El pinyin es sāo shǒu chí chú, que proviene de "El Libro de las Canciones·Belleza·Jingnu".
Uso de modismos: como predicados y atributos; haciendo referencia a una mirada ansiosa.
La forma en que se rascó la cabeza lo demostró.
Anónimo "Cuatro Sabios: Discordia" de la dinastía Ming: "Mi corazón tiembla, las lágrimas caen, me siento solo por un momento y no puedo soportar abandonarlo".
Diccionario mandarín:
1. Sostenerse la cabeza con las manos, deambular hacia adelante y hacia atrás. Describe el estado de ánimo ansioso.
2. Citando "El Libro de las Canciones": "Amar sin ver, inclinarse".
"Crónicas de la familia Jian Yi Volumen 6: Engañar a los funcionarios y convertirse en traidores" de Hong Song Mai. : "Algo pasó. Entonces crece". O simplemente rasca tu cabeza si no lo entiendes. ”
La importancia de aprender modismos
Herencia cultural: los modismos son una parte importante del idioma y la cultura chinos, y cada modismo contiene ricas connotaciones históricas y culturales. Aprender modismos ayuda a comprender y heredar las tradiciones culturales chinas.
Expresión del lenguaje: Los modismos son concisos, vívidos y expresivos. Aprender modismos puede mejorar la capacidad y la calidad de la expresión del lenguaje, haciendo que el lenguaje sea más hermoso, vívido y contagioso.
Ampliar conocimientos: los modismos cubren política, economía, ejército, historia, filosofía y otros campos. Aprender modismos puede ampliar sus conocimientos, comprender la historia, la cultura y los pensamientos antiguos y mejorar su calidad general.
Pensamiento inspirador: los modismos contienen mucha sabiduría y filosofía. Aprender modismos puede inspirar el pensamiento, comprender los principios de la vida y cultivar valores y perspectivas de la vida correctos.
Mejorar la comprensión lectora: aprender modismos puede mejorar su comprensión de la literatura antigua y comprender mejor la connotación y el significado de las obras literarias antiguas.