¿Qué poemas antiguos describen el agua clara?
1. Los ojos primaverales aprecian en silencio el goteo del arroyo y aman el agua clara y suave bajo la sombra de los árboles.
Interpretación vernácula: Los ojos primaverales callan porque no soportan el chorrito del agua, y la sombra de los árboles que se reflejan en el agua es porque aman el tiempo soleado y el suave viento.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Yang Wanli?
Fuente: Xiaochi: Los ojos primaverales están en silencio y aprecian el agua que gotea, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, que es suave y clara. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Los ojos primaverales callan porque no soportan el fino fluir del agua, y la sombra de los árboles refleja la superficie del agua porque les gusta el tiempo soleado y el viento suave. Tan pronto como la delicada y pequeña hoja de loto reveló su esquina puntiaguda desde el agua, una pequeña y traviesa libélula ya estaba parada sobre ella.
2. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y el agua del río es tan verde como el azul de la primavera.
Interpretación vernácula: El sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más vivas que el rojo, y el río verde más verde que la hierba azul.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi?
Fuente: Recordando a Jiangnan: Jiangnan es bueno y el paisaje es antiguo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
El paisaje en Jiangnan es tan hermoso. Lo conozco desde hace mucho tiempo. El sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más vívidas que el rojo, y el agua verde del río más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
En tercer lugar, el río está al nivel de sauces verdes y se puede escuchar el canto del río.
Interpretación vernácula: El río Yangliuqing es ancho y plano, y escucho a mi amante cantar en el río.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Liu Yuxi?
Fuente: Dos poemas de Zhizhu. 1: El río Liulu está nivelado, escucho los cantos en el río Lang. La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
El río Yangliuqing es ancho y plano, y escucho a mi amante cantar en el río. El sol sale por el este y llueve por el oeste. Hace sol pero está despejado.
En cuarto lugar, Tianmen interrumpió la apertura del río Chu y el agua clara fluyó hacia el este.
Interpretación vernácula: el río Yangtze es como un hacha gigante que abre el pico Tianmen, y el río Qingjiang fluye hacia el este aquí sin regresar.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: ¿Li Bai?
Fuente: Montaña Wangtianmen: Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este aquí. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
El río Yangtze es como un hacha gigante que divide los majestuosos picos de Tianmen, y el río Qingjiang fluye hacia el este aquí. El hermoso paisaje de montañas verdes a ambos lados del estrecho es inseparable, y un barco solitario viene del horizonte.
5. Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
Explicación vernácula: plumas blancas flotando sobre agua verde. Las suelas rojas agitaron el agua clara.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Wang Luobin?
Lugar de Origen: Canción de Ganso: Ganso, la fragancia de la música canta al cielo. Plumas blancas flotan en el agua verde; suelas rojas agitan el agua clara.
Oca, ganso, ganso, de cara al cielo azul, un grupo de gansos inclinan el cuello y cantan. Plumas blancas flotando sobre agua verde. Las suelas rojas agitaron el agua clara.