Poesía que describe cabellos blancos e hilos plateados.

1. Shang Yang nació en Shang Yang. Su belleza era negra y su cabello era nuevo. ——El "hombre de pelo blanco de Shang Yang" de Bai Juyi

Interpretación: Palacio Shang Yang, Palacio Shang Yang, la belleza del pasado ha desaparecido en secreto. Ahora, en su vejez, su cabello es blanco como la plata.

2. Las estrellas tienen el pelo blanco, que les crece en las sienes. ——"Oda al cabello blanco" de Zuo Si

Interpretación: Pequeño cabello blanco, comenzando desde las sienes.

3. Quedándose en el pasado, las nubes se levantan y las canas se desperdician. ——Zhang Jiuling, "Ver canas en el espejo"

Interpretación: Cuando era primer ministro, servía al país y estaba ocupado y era ambicioso. Ahora que llevo mucho tiempo haciendo esto, no tengo nada que hacer y estoy perdiendo el tiempo.

Mira, en el espejo luminoso de la habitación alta, qué hermoso es tu cabello. Aunque por la mañana todavía es negro como la seda, por la noche se vuelve nieve. ——"Entering Wine" de Li Bai

Interpretación: ¿No has visto a tus padres ancianos lamentándose de sus canas frente al espejo? Todavía estaban llenos de cabello negro por la mañana, pero ¿por qué lo hicieron? ¿Se vuelve gris por la noche?

5. Bai Fuxin, discípulo de Li Yuan, y los eunucos le guiñaron un ojo en su jardín de pimientos. ——"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi

Interpretación: El cabello del actor es blanco y la belleza de la doncella del palacio se ha desvanecido.

6. La persona del medio está demasiado borracha, tiene la tez pálida y el pelo gris. ——El "Pabellón de los Borrachos" de Ouyang Xiu

Explicación: Un anciano con rostro viejo sentado borracho en medio de la multitud significa que el prefecto está borracho.