Tutoriales comunes de habla japonesa: situaciones de introducción para recién llegados a la oficina

Vista previa del escenario

Xiao Chen es un estudiante internacional de China. Acaba de graduarse de una universidad japonesa y llegó a trabajar en el departamento de asuntos generales de una empresa japonesa. Aquí, el líder de su departamento es el ministro Sato, y su formación es principalmente responsable de Kato, un alto funcionario del departamento.

Sato: みなさん, こちらは本日よりうちに入る新人の陈さんです.陈さんは nació en Beijing, China, わからないことがあったら, y 何かと conoció a てあげてください.陈さん、まずみなさんにあいさつしてください.

Chen: みなさん, こんにちは. Los Yuu y Yuki de hoy están asignados a Yuki Chen Yunfeng y Yushen Yuki.これからは, みなさんと一丝に秊ますので, いろいろお世言になることも多いと思いますが,よろしくごguidanceのほどお愿いいたします.

みんな：よろしくお愿いします.

Sato: 陈さんの西はKato さんの vecino です. Kato Yuki, Chen Yuki.陈さん、わからないことはKato さんに文いてください.

Chen: Chu めまして, Chen と神します.よろしくごorientaciónください.

Kato: こちらこそ、よろしくお愿いします. Kato Yuki.陈さんの日本语はとても上手ですね.わからないことは何でも、文いてくださいね.

Sato: Todos, este es nuestro nuevo miembro Xiao Chen, quien comienza a trabajar en nuestro departamento a partir de hoy. Xiao Chen es de Beijing, China. Si hay algo que no entiendes, por favor ayúdalo. Xiao Chen, déjame saludar a todos primero.

Chen: Hola a todos, soy Chen Yunfeng, quien está asignado aquí. Trabajaré duro con todos en el futuro y puedo causarles muchos problemas, así que cuídenme y orientenme.

Todos: Por favor cuídenme.

Sato: El asiento de Xiao Chen está al lado de Kato. Kato, Xiao Chen te lo deja a ti. Xiao Chen, si no entiendes algo, pregúntale a Kato.

Chen: Esta es nuestra primera reunión. Por favor, dame algún consejo. Soy Xiao Chen.

Kato: Por favor, cuídame. Soy Kato. Hablas japonés muy bien. Si no entiendes nada, pregúntame.

Lugar de trabajo

Lectura ampliada del "Tutorial hablado en japonés común: situaciones de introducción para recién llegados a la oficina", los siguientes son métodos de aprendizaje de japonés, espero que le sean útiles. En primer lugar, debemos superar la timidez y la timidez y tener el coraje de hablar. Aunque algunas personas tienen cierto conocimiento del idioma, nunca se atreven a hablar, aunque quieren decir algo, tienen miedo de cometer un error y hacer reír a la gente. Esto es un tabú en el aprendizaje del inglés hablado. Ten un espíritu que no tenga miedo de "perder la cara". Este "perder la cara" te traerá ricos frutos, la alegría del éxito y una satisfacción incomparable. Para aprender bien un idioma extranjero, se debe decir que ser insensible es el mejor atajo. Debes saber que cometer errores es inevitable en el proceso de aprendizaje de un idioma. ¡Es más, cometerás errores al expresarte en tu lengua materna! No hay necesidad ni motivo para que los estudiantes de lenguas extranjeras tengan miedo de cometer errores. Cuando trabajaba en una empresa japonesa, le dije al ingeniero jefe: "Los seres humanos son animales que cometen errores". "Los seres humanos son animales que cometen errores". Si muestra la energía que tienen los niños para aprender su lengua materna, no se desanimarán incluso si cometen errores durante la práctica oral. Continuarán corrigiendo errores y mejorando continuamente, y no se preocuparán por un inglés oral deficiente.

En segundo lugar, "escuchar" y "hablar" pertenecen a la categoría de lengua hablada. Los estudiantes de japonés que tienen cierto conocimiento de pronunciación, gramática y vocabulario deben prestar atención al cultivo de la capacidad de "escuchar" cuando practican. discurso. . A través de varios canales, escuche radio japonesa, mire programas de televisión o VCD y DVD japoneses, escuche cintas de audio y CD, escuche a otras personas que hablan japonés y escuche a hablantes nativos de japonés para exponerse mucho al idioma japonés e imitarlo. . De esta forma, ante una gran cantidad de reservas lingüísticas, es inevitable hablar, expresar pensamientos y comunicarse.

Por supuesto, poder escuchar y comprender no significa necesariamente que pueda usar (hablar) algo, pero cuanto más pueda comprender y comprender, más amplio será el rango de uso y más fuerte será su capacidad para hablar. Cuando comencé a aprender japonés, escuchaba transmisiones de radio japonesas cada vez que tenía la oportunidad. Aunque entendía muy poco o incluso nada, al menos el sentido del idioma japonés ha quedado profundamente grabado en la memoria de mi cerebro, lo que afectará mi aprendizaje. hablar en el futuro jugó un papel muy importante.

Además, el lenguaje hablado se utiliza para intercambios significativos de pensamientos, información, sentimientos, etc. No es de ninguna manera una simple repetición de sonidos individuales, vocabulario, frases, oraciones o una práctica mecánica de patrones de oraciones. . Por tanto, el conocimiento de otras culturas también es fundamental en el proceso de aprendizaje. Si solo aprende el conocimiento del idioma, pero no comprende otros factores sociales y culturales, y no es consciente de la idoneidad del habla, cometerá errores en la comunicación y no logrará el efecto de comunicación esperado. Los hablantes nativos de japonés generalmente pueden perdonar los errores gramaticales y de pronunciación cometidos por los extranjeros, pero si la expresión es inapropiada y viola sus convenciones, normas y etiqueta de comunicación, les causará malentendidos y disgusto. Por tanto, debemos aprender a “cantar qué canciones vamos a qué montaña” y adquirir conocimientos pertinentes.

Por último, existen muchas formas específicas de aprender inglés hablado. Puede aprender de las experiencias exitosas de otros y también puede encontrar métodos efectivos que se adapten a sus necesidades a través del aprendizaje. Cada año me encuentro con estudiantes que me preguntan cómo aprender bien japonés, cómo memorizar palabras y cómo hablar bien japonés. De hecho, no existe ningún método especial. Si eres estudiante, simplemente participa activamente en las actividades de aprendizaje de cada clase, porque escuchar conferencias, leer textos, responder preguntas, escribir palabras u oraciones, escuchar cintas o mirar obras de teatro cortas son buenos métodos en sí mismos. Si no haces lo que debes hacer y sigues pensando en cómo escribir menos, escuchar menos y hablar menos para obtener los mejores resultados, nunca llegarás a ninguna parte. Es más, debido a la popularidad de las computadoras en Japón en los últimos años, muchos jóvenes no pueden escribir más caracteres chinos que antes. La razón es que tienen menos formación en escritura. Parece que nunca he hecho preguntas como cómo aprender bien japonés. Lo que me importa es qué oración todavía no puedo entender y qué palabra debo saber. En segundo lugar, hago mi propio pequeño diccionario y, a menudo, clasifico las más utilizadas. palabras. Por supuesto, puede utilizar los siguientes métodos de contacto. Por ejemplo, busque compañeros de clase o personas que hablen japonés para practicar antes de acostarse o durante el descanso, traduzcan palabras u oraciones entre sí y háganse preguntas. Esta es una buena manera no sólo de tener la oportunidad de escuchar a los demás, sino también de hablar con los demás. Si no tienes una persona adecuada con quien practicar, también puedes hablar contigo mismo. Imagina las escenas y los personajes de una determinada fiesta y aplica los conocimientos del idioma que has aprendido. Será vívido e impresionante, convirtiendo la práctica oral en una especie de diversión. También puedes crear un determinado entorno lingüístico para ti, como hablar en voz alta. en diferentes voces. Leer en voz alta para profundizar la impresión sensorial y estimularla.

Recordatorio amistoso desde Japón: haga clic en el canal de exámenes de japonés para acceder al contenido de aprendizaje relevante de "Escenarios de introducción para recién llegados a la oficina".