Una historia idiomática sobre robar una campana.

Robar una campana y taparse los oídos - para engañarse a uno mismo y a los demás

Pinyin y m:yǎn dào líng

Explicación Robar una campana y taparse los oídos para evitar ser escuchado. La metáfora es que te engañas a ti mismo y tienes que trabajar duro para tapar lo que no puedes tapar. Encubrir: encubrir, encubrir; robar: robar.

Utilizado como predicado, atributivo y adverbial; se refiere al autoengaño; tiene una connotación despectiva.

Sinónimos son autoengaño y contraproducente.

Búsqueda de antónimos Burning Oak es abierto y honesto

Las palabras que riman proliferan, se complementan entre sí, hacen que las cosas sucedan de forma natural y se reflejan entre sí.

Acertijo

Fuente: "Lü Chunqiu·Zhizhi": "Si la gente tiene una campana y quieren irse, la campana debe ser demasiado grande para soportarla. Destrúyala con vértebras, y sonará la campana. Tengo miedo de que la gente la huela y se la quiten y se tapen los oídos."

La historia del robo de la campana

En. Durante el período de primavera y otoño, el noble Zhao de la dinastía Jin destruyó a Fan. Alguien aprovechó la oportunidad para robar algo de la casa de Fan y vio un gran reloj colgado en el patio. El reloj está hecho de bronce fino y su forma y patrón son exquisitos. El ladrón estaba muy feliz y quiso llevarse el hermoso reloj a casa. Pero el reloj es grande y pesado, por lo que no se puede mover. La única forma que se le ocurrió fue romper el reloj y mudarse a casa por separado.

El ladrón encontró un gran martillo y lo estrelló contra el reloj con todas sus fuerzas. Hubo un fuerte golpe y quedó atónito. El ladrón entró en pánico y pensó: "Esto es malo". ¿No equivale este reloj a decirle a la gente que estoy aquí para robar un reloj? Desesperado, se arrojó sobre la campana, abrió los brazos y trató de taparla, pero ¿cómo podría taparla? Las campanas todavía resonaban a lo lejos.

Historia idiomática de robar una campana 1

Cuanto más escuchaba, más asustado se volvía. Involuntariamente retrajo las manos y se tapó los oídos. "¡Oye, el tono de llamada se ha vuelto más pequeño y ya no se escucha!" El ladrón estaba muy feliz. "¡Maravilloso! ¡Tápate los oídos y no oirás la campana!" Inmediatamente encontró dos bolas de tela y se tapó los oídos, pensando que nadie podía oír la campana. Así que lo solté y toqué el timbre. Tan pronto como sonó el timbre, el sonido se extendió muy lejos. La gente escuchó el timbre y entró corriendo y atrapó al ladrón.