Una colección de poemas antiguos que describen aves.

1. Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran de la dinastía Tang

2. Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todos los rastros de personas han desaparecido. ——"Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

3. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ——Jia Dao de la dinastía Tang, "Inscrito en la residencia aislada de Li Ning"

4. Hu Ma siguió el viento del norte y cruzó la rama sur del nido de pájaro. ——"Diecinueve poemas antiguos", "Viajar, repetir, repetir"

5. Cuando un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, un zorro siempre estará en la colina antes de morir. ——"Nueve capítulos del dolor" de Qu Yuan

6. Las mariposas bailan todo el tiempo y los oropéndolas cantan tranquilamente. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Caminando solo junto al río en busca de fragancia"

7. ¿Cuándo volarán las golondrinas de un lado a otro y las flores de durazno de la orilla florecerán cuando se sumergen en ellas? agua. ——Xu Fu, dinastía Song, "Excursión de primavera al lago"

8. El viento es cálido, el sonido de los pájaros es interrumpido, el sol está alto y las sombras de las flores son pesadas. ——Du Xunhe de la dinastía Tang, "Resentimiento del Palacio de Primavera"

9. La luna brillante asusta a las urracas en las ramas y la brisa canta las cigarras en medio de la noche. ——"Xijiang Moon" de Xin Qiji de la dinastía Song

10 El sol se puede ver desde la mitad de la pared y las gallinas se pueden escuchar en el cielo. ——"La canción de despedida de Tianmu sonámbulo" de Li Bai de la dinastía Tang

11. Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. ——"Cuatro cuartetas" de Du Fu de la dinastía Tang