Recomiende algunos buenos libros de gramática coreana.

Se puede utilizar un buen libro de gramática para estudiar para el examen TOPIK y también como libro de referencia. Recomiendo encarecidamente el "Diccionario de gramática coreana Baek Bongja" (World Book Publishing Company). Además de las explicaciones gramaticales habituales, este libro también enumera claramente la gramática coreana, los sufijos finales de palabras, los cambios irregulares en predicados, citas, combinaciones de partículas e incluso verbos flexibles en el apéndice. Definitivamente es una buena herramienta para aprender coreano. No es caro (38 m), pero sí muy barato en los libros de referencia.

Además, "Gramática sistemática coreana en la nueva era" (Editorial de Beijing) también es buena. Hay "Gramática coreana práctica moderna" (Prensa de lengua extranjera, Hsu), editor en jefe, y "Nueva gramática coreana práctica" (editor en jefe, Wei y Xu Dong, Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras).

Hay muchos otros libros de gramática, pero todos son para enseñar. Probablemente no los necesites, así que no hables de ellos.

Si es posible, ve a una librería más grande para comparar y ver cuál necesitas más. Esto te permitirá ahorrar dinero.

Parece que no es necesario comprar un libro de vocabulario, a menos que te estés preparando para el examen TOPIK en poco tiempo y quieras memorizar palabras rápidamente.

En cuanto al patrón de expresión idiomática que mencionaste, hay un capítulo especial en el libro de gramática anterior (Bai Fengzi y New Era, Xu Edition) que puedes estudiar.