10 poemas antiguos que describen las Tres Gargantas
Categoría de poesía
1.
Hay montañas Wanren arriba y miles de pies de agua debajo. Entre los dos acantilados, hay un carrizo ancho y estrecho. (p> "Sentimientos del desfiladero"
2.
El desfiladero Wu de las Tres Gargantas de Badong es largo, y el simio llora tres veces y la ropa está manchada de lágrimas.
(Entre las Tres Gargantas de Badong, la Garganta de Wu es la más larga, y los tres chirridos de los simios son tan desolados que hacen que la gente rompa a llorar.)
——" Tres Gargantas" de Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte
p>3.
La luna de medio otoño de la montaña Emei proyecta su sombra en el agua del río Pingqiang. La corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.
(Frente al alto monte Emei, cuelga una luna otoñal de media caña. La sombra de la luna se refleja en el río Pingqiang. Partimos en barco por la noche, dejamos Qingxi y nos dirigimos directamente a las Tres Gargantas. Te extraño, pero es difícil verte, así que te dejo Yuzhou a regañadientes)
——"Moon Song of Mount Emei" de Li Bai de la dinastía Tang
.4.
Estar separado del viento y el polvo en el noreste, vagando por el mundo del suroeste. Las torres de las Tres Gargantas están inundadas de sol y luna, y las ropas de los Cinco Arroyos están inundadas de nubes y montañas.
(La gente de Guanzhong fue desplazada por la guerra y el caos y huyó hacia el suroeste para evitar la guerra. Permanecieron en la Torre de las Tres Gargantas durante mucho tiempo para soportar el sol y la luna, y vivía en la misma montaña de nubes que el pueblo Wuxi).
— ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Despedida de los invitados que regresan a Beijing"
La montaña Wushan está rodeada de cielo azul y agua corriente. El agua en Ba puede agotarse repentinamente y el cielo azul nunca llegará. Tres mañanas son alcistas, tres crepúsculos son demasiado tarde. Pasaron tres mañanas y tres tardes y mis sienes se volvieron sedosas.
(El río Bashi pasa a través de la montaña Wushan, y la montaña Wushan está rodeada por el cielo azul. El río Bashi de repente parece haber llegado a su fin, pero el cielo azul todavía está atrapado sobre él. Entré Huangniu Gorge durante tres mañanas y vagó por Huangniu Gorge durante tres noches. ¿Cómo no salir de Huangniu Gorge durante tres días y tres noches sin manchar las sienes de preocupación? Tres Gargantas" de Li Bai en la dinastía Tang
6,
La urna de hierro entre las nubes está cerca del cielo azul y las brumosas torres voladoras están a cientos de pies de distancia. El sonido del río de las Tres Gargantas fluye en el fondo del corral y la sombra de las velas de las Seis Dinastías cae frente a la botella.
(La imponente Ciudad de la Urna de Hierro está cerca del cielo azul, y los etéreos edificios altos en el cielo parecen estar conectados con el cielo. El sonido del río Tres Gargantas parece fluir hacia el fondo de mi pluma, y la sombra de las velas de las Seis Dinastías parece reflejarse frente a mi taza.)
p>
——"Wu Gorge" de Yang Jiong de la Dinastía Tang
7.
Con un pie del Puño de Garza, la luna brilla y el agua del otoño está fría. El hombre se sobresaltó y se fue volando, dirigiéndose directamente hacia Shijuntan.
(La garza dobló una pierna y se paró sobre un pie en el agua fría del otoño. La luz de la luna era como el agua del otoño llenando el río. Después de asustarse, la garceta voló alto hacia el cielo y se dirigió hacia la turbulenta playa de Shijun. Vuela.)
——Li Bai de la dinastía Tang "Las garcetas envían a Song Shaofu a las Tres Gargantas"
8.
La gente Chu ha sido odiada desde la antigüedad. Me he sentido triste nueve veces. Miles de árboles son verdes, las Tres Gargantas están oscuras y la luna brillante está llena de ríos.
(A la gente Chu siempre le ha gustado subir alto para expresar su depresión. Acabo de llegar aquí y siento una tristeza insoportable.
Los vastos árboles verdes y las persistentes nubes de humo hacen que el Las Tres Gargantas lucen lúgubres. La luna brillante cuelga en lo alto del río abierto y de vez en cuando se pueden escuchar los gritos tristes de los simios.)
——"Atraque nocturno en el río Amarillo" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
9,
El discurso de despedida del Emperador Blanco se encuentra entre las coloridas nubes. Miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
(Temprano en la mañana, cuando el cielo está lleno del resplandor de la mañana, estoy a punto de emprender mi viaje de regreso. Mirando hacia arriba desde el río, puedes ver la ciudad de Baidi rodeada de nubes de colores, como si ¡Está entre las nubes, el paisaje es hermoso! Jiangling, a miles de kilómetros de distancia. Llegamos en un día. Los gritos de los monos a ambos lados del río continuaron resonando en nuestro país. orejas, el rápido barco pasó por las interminables montañas.)
——"Salida anticipada de la ciudad de Baidi" por Li Bai de la dinastía Tang
10.
Bashan tiene repetidas gargantas y doce picos escarpados. El rey Jing quedó atrapado bajo la lluvia del crepúsculo mientras cazaba, y por la noche yacía en una colina alta soñando con la diosa. El humo rojo claro moja la belleza y las estrellas vuelan entre las nubes. Mis ojos estaban tan rotos que no podía ver. El simio lloró tres veces y su ropa se manchó de lágrimas.
(Las Tres Gargantas de Badong tienen montañas una tras otra, y al lado de la montaña Yangtang hay doce picos verdes y empinados.
Cuando el rey Jing estaba cazando, llovía mucho en la montaña Wushan. Se tumbaba en la montaña alta por la noche y soñaba con la diosa de la montaña Wushan. Las nubes, el arco iris y la lluvia ligera mojaron la belleza de la diosa, y la luna, las estrellas y las estrellas se convirtieron en nubes en movimiento y la diosa voló a través del desfiladero. Mirando a lo lejos, ya no puedo ver la figura de la diosa, escucho los gritos lúgubres de los simios en el desfiladero, lo que me hace derramar lágrimas y mojarme la ropa. )
——"Wushan Gao Er Poem" de Meng Jiao de la dinastía Tang
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Tres Gargantas"
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Sentimientos de los "primeros años" después de entrar al desfiladero》