Una simple pregunta japonesa, por favor ayúdenme.

No sé qué diccionario en línea estás usando, pero cuando revisé, este no era el caso. Creo que hay algo mal con ese diccionario. Se recomienda utilizar el "Diccionario japonés Hujiang Xiao D". Creo que es muy útil y tiene una pronunciación real.

La pronunciación del prólogo es de hecho じょしょぅ, y de hecho es el sonido cero. En cuanto al último: しやしし 0, creo que no es necesario que te preocupes, no es un problema que deba resolverse.

En resumen, te recomiendo que utilices el "Diccionario japonés Hujiang Xiao D". Jaja~ :-)