Describe los siete ritmos de la rima del agua plana en el poema sobre la primera nevada.
Las siete rimas del poema que describen la primera nevada son las siguientes:
1. El jade se congela en las orillas del río Songhua y la lluvia helada se condensa en el Yunnan-Guizhou. Meseta. Las olas azules y las nubes rojas regresan al Mar del Norte, y la brumosa puesta de sol se fija en la ciudad fluvial. La carne en escabeche cuelga fuera de la Puerta Chaotian y la escarcha cuelga entre Kuerbin. Vino caliente junto a la estufa en una noche fría, porque la buena nieve presagia una buena cosecha.
2. No hay sonido en diez millas en Qiongtian, pero la luz del sol brilla en el largo río. Si el viento invernal no añade color al jade, ¿cómo pueden surgir de él el calor y la frialdad? No se debe decir que la desolación es algo oscuro en el corazón, pero la prosperidad debe verse con claridad. Es decir, la alegría de hoy es pequeña y hace mucho que no se ven los copos de nieve.
3. La mitad superior del río Hailan está congelada y los palos de jade en los aleros del campamento están congelados. Levántese temprano y escuche el sonido de las trompetas en el valle, y regrese al pueblo fronterizo con algodón blanco por la noche. La pista de patinaje está inclinada y girando, y las frías ramas de los pinos están envueltas en la niebla. Rodeando a los camaradas junto al fuego y al kang, hablaban de una vida próspera.
4. ¿Quién está usando poderes mágicos en el norte de Xinjiang? Yushu y Qionghua crecen de la noche a la mañana. En el nuevo mundo fluorescente y reluciente, la gente baila con dragones. Las frías flores de los ciruelos se alzan orgullosas en el cielo y el alma fragante de los verdes cipreses está envuelta en escarcha. Si preguntas dónde está la belleza en Kyushu, dirígete al hermoso paisaje fuera de la Gran Muralla.
5. El loto seco y el crisantemo se desvanecen cada año y las hojas auspiciosas vuelan al mundo. Las nubes cubren los ríos y el humo se eleva, y la tierra se cubre de algodón. Qionghua es fría y hermosa, y Yushu es cristalina y hermosa. La nieve intensa se fija en la pintura y los poemas están compuestos con palabras pobres y escritura torpe.
6. El cielo se llena de hermosas flores y miles de montañas se cubren de plata. La ola de frío aprieta para eliminar las plagas y se colocan elementos para proteger la humedad del suelo. La nieve tallada crea maravillosas escenas de hadas y el hielo tallado crea un arco iris de buenos augurios. Deja de decir que el invierno carece de interés; las nuevas imágenes de la naturaleza son mejores que las galerías.
7. Los copos de nieve vuelven a volar, el suelo está helado y el tiempo es frío. La hierba y los árboles susurran y el viento manda, y las nubes y el humo se convierten en cenizas al anochecer. El tiempo vuela, dejando rastros de hojas de loto, y los años son vastos y caóticos. No hay esperanza en la vida y hay tanta miseria que no se puede superar.
8. El ciclo del tiempo ha llegado nuevamente al invierno, y el nuevo viento no disminuye y las nubes se están acumulando. Chai Feixue bloquea el cielo y desobedece a los visitantes, y el hielo en el canal bloquea los barcos. El cielo está cubierto de pétalos de jade flotantes y el dragón plateado baila en la tierra con un maquillaje ligero. La batalla de Xiaokang ha llegado a su fin y Shenzhou tiene la buena noticia de entrar al palacio imperial.
9. Hay seis flores voladoras y vapor púrpura, y las ramas y los árboles de jade brillan intensamente. En la entrada del parque, mucha gente ve los lindos animales creados a partir del hielo sólido. Los bueyes amontonados sobre la nieve son muy poderosos, imitando el rugido de tigres e insectos. Que seas feliz con el frío y tengas una buena cosecha, y por las noches escribas poemas para desearte una vida auspiciosa.
10. El viento del oeste está borracho, la luna nieva y el invierno se acerca, y el tiempo está profundo con las manos. Una ciudad de agua plateada cae y un movimiento rápido de cinco dedos delata la rueda de hielo. Los perales en Yichuan son como coronas de flores, y todos los árboles están cubiertos de escarcha y rocío de jade. Hasta donde alcanza la vista, las montañas y los ríos son hermosos y el mundo cristalino es claro.