Modismos que describen peces grandes
Pinyin: cán shj y ng TN
Explicación: Cómelo paso paso a paso como un gusano de seda que come una hoja de morera, y trágalo todo de una vez como una ballena que traga comida. Es una metáfora de ocupar y anexar el territorio de otros países de diversas formas.
Fuente: "Han Feizi·Save Han": "Los príncipes pueden canibalizar, Zhao Can puede derrotar al enemigo".
Beber mucho
Pinyin: j ONG x niúyǐn
Explicación: La ballena chupa: igual que la ballena chupa el agua. Como ballenas que drenaron cien ríos, como vacas bebiendo en estanques. Una metáfora del alcoholismo.
Fuente: Volumen 4 de la "Biografía de Han Shi" de Han Hanying: "Se puede transformar en un estanque de vino, que se puede utilizar para transportar barcos. Las malas colinas se pueden ver a diez millas y tres Mil personas pueden beber con un solo tambor." "La canción para beber de los ocho inmortales" de la dinastía Tang Du Fu: "Beber es como una ballena larga que succiona cientos de ríos.:
Aprovechar y ocupar tierras o territorios por la fuerza
Pinyin: j ONG tūn cán shí
Explicación: Como una ballena traga un bocado, como un gusano de seda que come una hoja de morera y poco a poco se apodera de ella.
Fuente: "Mapa del tesoro de Yingyi" de Wang Qingtao: "Si Rusia se traga los tres auriculares terrestres, la tierra también será tragada por los tres mares".
”