Magnolia officinalis china clásica
Y la fragante hierba de las orquídeas, cielo y tierra puros, tallos verdes de colores extraños, es bastante famosa como dragón y tigre. Si no puedes destacar entre la multitud, tienes que ser inexpugnable y vivir de acuerdo con ello. Eres rico en diez pasos, estás conectado a nueve millas. Cuando los tallos estén expuestos, estarán bajos y la fragancia se extenderá muy lejos. En ese momento, Cong Lanmei, un hijo filial de la corte imperial, fue adoptado por el sur. El palacio Lantai del rey Xiang de Chu estaba disperso sin grupos; los templos de los emperadores de la dinastía Han estaban desolados. Huelo la belleza del pasado y odio el presente. Las flores de durazno son como agua que fluye y el alma de Perrin continúa. Bamboo Arrow Yin Shan está sentado en el Pabellón de las Orquídeas organizando un banquete. En el sur del río Yangtze, Lanze es un continente y en el Mar de China Oriental, Lanling es un condado. Ji tiene orquídeas, las orquídeas tienen ramas y se regalan para generar nuevos conocimientos. Si el espíritu está verde durante mucho tiempo, no cambiará; si el corazón está verde durante mucho tiempo, no cambiará. Pero su marido, la luna sale en la montaña del este y el sol se pone en el oeste, Yannu acoge a Chun y envía a Wang Chen a Banqiu. Sin embargo, está Jingu despidiendo a los invitados, Lintang sentado en un ataúd, el arpa de la grulla no se ha detenido y la espada del dragón está a punto de dividirse. El palacio de las orquídeas está iluminado con velas y las orquídeas y el almizcle son fragantes. Baile mangas con nieve volando, cante nubes y fume, pase la noche sin amor y considere que Lanying le sirva. Si el alma del marido es exiliada, serán separados el uno del otro; la tierra del caos en el sur, el norte de Xiaoting. El ritmo es lento y apropiado, y el corazón está deprimido y triste. Me apego al rey y reúno mi espíritu con el emperador. Tingzhou es extremadamente llamativo y Fang Fei está atacando. Pensando que el Sr. Xi no dijo nada, se casó con Lan Fang Xi Yan Ning. Toma prestadas las virtudes de Junzhang e inspírate en Dios. Tráiler de Laoting, pregúntele a Laoshanyuan. El rocío blanco alerta a las grullas y el viento otoñal es fuerte y persistente. Al mirar el precio, se puede ver el color verde de Qiulan. ¿Qué tal enfatizar el deseo? El piano es el canto de la orquídea. La canción dice: Nació Yulan, donde sale el sol. Humedécelo con lluvia y rocío y absorbe el resplandor del sol y la luna. La belleza surge de pensar en ello, y recogió hibiscos en Nanpu; el joven maestro se olvidó de sus preocupaciones y plantó azucenas en Beitang. Aunque estaba en el Valle Pobre del Bosque, no estaba vacío de gente. Los tallos de Zhao descansan, expuestos a las heladas y las hojas verdes se marchitan. El triste viento otoñal es vencido y siento la misma lástima que la artemisa.
2. Por favor, traduzca el poema "Magnolia" de Li Yu. No existe ningún árbol de jade en el mundo. Úselo como una flor.
Cuantas más flores blancas mejor, pero todas son hojas desordenadas. Esta es una flor sin hojas, como la ciruela. Cualquier cosa que hagas por un tiempo es un gran problema.
Pero las cosas más prósperas a veces se convierten en odio. Cuando las flores están floreciendo, evite la lluvia, especialmente esta flor.
El árbol tiene flores hermosas, pero solo llovió un poco durante la noche y el color ha cambiado. También se siente podrido y asqueroso. Es más aburrido que no tener flores. Cuando un grupo de bombachos le agradeció, él le dio las gracias, pero aun así la abrió. Es un fracaso, no queda ni la mitad.
Como dice el refrán: "Se necesita un año para verte en diez días". Los propietarios de Magnolia a menudo se retrasan durante varios años. Lo que nunca esperan no es lo más molesto en Hunan. Así que, en esta ocasión, podrás disfrutarlo a buen precio cuando las flores estén florecidas. Puedes tomarlo un día a la vez y disfrutarlo un rato.
Si no juegas al principio y luego lo abres por completo, o si no lo juegas por completo, tendrás miedo de que no se hagan cosas buenas y esas las cosas que matan el paisaje desaparecerán. ¡Ey! ¿Qué rencor le tiene Cang Qiong a Magnolia? ¡Por lo general, entre los niños de tres años, uno o dos años deben tener problemas! No hay árboles de jade en el mundo, pero las flores de magnolia pueden hacerlo.
Aunque hay muchas flores blancas, todas ellas se mezclan con el color de las hojas. Las flores de magnolia florecen antes de que crezcan las hojas y tienen el mismo encanto que las flores de ciruelo. Cuando todas las magnolias florecen juntas, es un acontecimiento sin precedentes.
Pero por grandioso que sea, a veces se convertirá en algo lamentable. Tengo miedo de la lluvia cuando las flores están en flor, especialmente la magnolia.
Mientras llueva un poco por la noche, las hermosas flores de los árboles cambiarán de color, haciendo que la gente se sienta incómoda y más aburrida que no florecer. Otras flores tienen un cierto tiempo desde que se abren hasta que se marchitan. Las flores marchitas se marchitaron, las flores abiertas florecieron, pero todas las flores de magnolia se marchitaron a la vez, sin pétalos.
Como dice el refrán: "Se necesitan diez días para ver flores durante un año". Como propietario de una magnolia, a menudo espero un año y nunca consigo ni un día. ¿No es esto algo de lo que Xiangyuan se arrepiente mucho? Por lo tanto, tan pronto como la magnolia florezca, debes apreciarla de inmediato. Puedes jugarlo día a día o disfrutarlo un rato.
Si no aprecias las flores cuando florecen por primera vez, debes esperar hasta que florezcan todas. Si no vas allí si están todas en flor, debes esperar hasta que estén en plena floración, ya que tienes miedo de estropear tu diversión. ¡Bueno! ¿Qué rencor le tiene Dios a la magnolia? A menudo, en tres años, deben acompañarlo uno o dos años.
Información ampliada Li Yu (1611-1680), cuyo nombre original era Chen Fan, cuyo nombre real era Li Weng, nació en Luogao, South Zhili (ahora provincia de Jiangsu, Rugao, ciudad de Nantong). Escritor, dramaturgo, teórico del drama y esteticista de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing.
He sido inteligente desde que era niño y bueno en chino clásico. Después de diez años de adoración, fue admitido en la Mansión Jinhua y se convirtió en estudiante allí.
Después de ingresar a la dinastía Qing, no tenía intención de convertirse en funcionario y se dedicó a escribir guiones y dirigir actuaciones dramáticas. En el octavo año de Shunzhi, 465, 438+0 años, Li Yu se mudó a Hangzhou y luego a Jinling, donde construyó un "Jardín de semillas de mostaza", abrió una librería, compiló y grabó libros e hizo amistad con dignatarios. y celebridades del mundo literario.
En el año 16 del reinado de Kangxi, regresó a Hangzhou y construyó un "jardín en capas" al pie de la montaña Yunju en Hangzhou. Li Yu es considerada una persona talentosa y es conocida como "Li" en el mundo. Una vez formó un grupo de teatro y actuó en varios lugares, acumuló una rica experiencia en la creación y representación de dramas y propuso un sistema de teoría del drama relativamente completo. Es aclamado por las generaciones posteriores como "el antepasado de la teoría dramática china", "el maestro de la comedia en el mundo" y "Shakespeare de Oriente". Es un defensor de la cultura del ocio y un pionero de la industria cultural, y está catalogado como una de las celebridades culturales del mundo.
Escribió un gran número de obras a lo largo de su vida. Su obra dramática "El lugar tranquilo de las letras y la música" analiza la literatura dramática desde seis aspectos: estructura, selección de palabras, melodía, objeto y yo, traducción científica y patrón, lo que enriqueció y desarrolló enormemente la antigua teoría del drama chino. Además de la teoría de la ópera, las ocasiones de ocio también incluyen la comida, la arquitectura, la jardinería, etc.
También escribió "Diez poemas de Dai Liweng" (incluido "El error de la cometa"), "Mime" (también conocido como "Lian"), "El piso duodécimo", "El Dai Liweng Familia", "Historia", etc. * * *más de cinco millones de palabras. También revisó "Three Kingdoms", revisó "Jin Ping Mei" e inició la compilación de "Mustard Seed Garden". Es un genio artístico poco común en la historia de la cultura china.
Li Yu, como muchos literatos antiguos, no sólo leyó miles de libros, sino que también viajó miles de kilómetros. Durante su estancia en Jinling, por un lado, para ganarse la vida, tuvo que correr y hacerse amigo de funcionarios para obtener sus obsequios y subsidios, por otro lado, tuvo que visitar lugares pintorescos sin importar dónde estuviera; fue.
Llamó a la naturaleza "la persona más talentosa de los tiempos antiguos y modernos". Dijo: "Los talentos son el paisaje en el corazón de las personas; las montañas y los ríos son los talentos del cielo y la tierra".
También dijo: "Sin el dolor de caminar, uno no conocería la felicidad de quedarse en casa." En la antigüedad, las condiciones de transporte eran atrasadas. Dadas las circunstancias, llevó a su familia a un largo viaje, abarcando Yan, Qin, Fujian, Chu, Henan, Guangzhou, Shaanxi y otras provincias. , dejando sus huellas por todas partes.
Li Yu dijo: "Cuando vas a un lugar, ves a su gente, y cuando vas a otro lugar, ganas". Además, nunca ha comido ni probado la comida. "
Durante su largo viaje, realizó observaciones e investigaciones profundas sobre la naturaleza y realizó inspecciones detalladas de las costumbres locales. Esto no solo cultivó aún más su interés en todos los aspectos del arte, sino que también obtuvo una A. gran cantidad de materiales creativos de primera mano; a través de su fino y sutil procesamiento artístico, creó una gran cantidad de poemas, letras, canciones y poemas, que son a la vez realistas, líricos, asociativos, argumentativos, con un lenguaje y un ritmo refinados. La belleza se ha ganado elogios del mundo. También trasplantó estos materiales obtenidos de viajes alrededor del mundo en novelas, creaciones de ópera y artes de jardinería, dejando un rico y precioso patrimonio cultural para las generaciones futuras. El poema de Li Yu "Magnolia" no existe. Cuantas más flores blancas, mejor son todas las flores, como las flores de ciruelo. Pero las cosas más prósperas a veces se convierten en odio. Cuando las flores están floreciendo, todas evitan la lluvia. Esto es especialmente cierto para un árbol con hermosas flores. Cambiará de color mientras llueva durante la noche. Se siente podrido y repugnante. Cuando un grupo de bombachos le agradeció, él aun así la abrió.
Como dice el refrán: "Se necesitan diez años para ver las flores y diez días para verlas". "Ser propietario de una magnolia suele durar varios años. Lo que no puedes esperar ni una sola vez no es lo más molesto en Hunan. Así que, en esta ocasión, cuando las flores florecen, puedes disfrutarlas por poco dinero. Puedes llevarlas Disfrútalo un día a la vez. Si no lo juegas en absoluto, tendrás miedo de que las cosas buenas no se hagan y los que matan el paisaje se habrán ido.
4. Magnolia Poetry: Debe haber una traducción de "Magnolia" de Ming Mushi
Cada vestido en el maquillaje de noche es nuevo, lo que se nota delgado y elegante. >
Ya estoy mareado con Danxia, así que uso el rocío para hacer incienso
"Magnolia" de Zhou
Las franjas verdes son fuertes y rotas por el viento. La fragancia de plata, jade y nieve
Los amigos de Yun saben lo bueno que es, y la cortina es ligera y la falda blanca está desatada.
"White Magnolia" de Wen Mingzhiming
Elegante con nuevo maquillaje, su rostro de jade está radiante y Su'e está rodeada por miles de tropas.
Sabía que había fotografiado a un hada real. El cielo me envió una prenda para probarme.
La sombra desapareció, el primer mes fue frío y la brisa vespertina en el hospital era ligera.
Yuhuan resulta ser el enemigo de Yan Fei, sonríe más que Jiang Mei y odia al gordo aún más.
La magnolia de Qingcha Shenxing florece en la nieve
Yuen Long es buena para trasplantar raíces y es resistente al frío. Esta flor se puede ver en la nieve.
Las hadas de las plumas descendieron una tras otra, llevando coronas de jade Huayang.
Fang Ting Mulan, el hombre de Zhu Qing Zhongting
Exquisito y traslúcido, con orquídeas y flores rosas,
La postura de hacerse rico frotando el pastel.
La ropa color crema es mejor que las flores de magnolia moradas.
El amor propio es hermoso,
Las risas y las peonías quedan atrás.
Si disparas, la nieve se condensará en tu piel.
La niebla y la lluvia cubrieron el lado oeste del edificio
Ha florecido, pero antes de florecer, los capullos de algodón se han marchitado.
Primero se cubren las alas de la grúa.
Esto se llama cortina de cristal. Pantalla de mica.
El sol elegante y expuesto,
las ruedas y anillos de hielo dentados.
Pregúntale a Qiongying. ¿Dónde está la resurrección?
Los sueños rodean a Yaochi.
Las cuatro maravillas. Magnolia Blanca
Escuchar la lluvia junto a la ventana también es melancólico,
El soplo diagonal de la flauta no soluciona el problema,
Cuánto soluciona cuesta ir y venir,
Desde entonces, Anxiang se ha quedado en el tocador.
¿Siete leyes? Magnolia Blanca
El rojo es el espíritu, el blanco es el alma, Xian'e·Tang Nu es puro.
Las hojas caídas vuelan sobre miles de árboles, y el bosque primaveral se emborracha.
El paisaje inspira poesía y atrae visitantes, y lleva tranquilamente a las parejas a través del pueblo fluvial.
Si ella acepta, ¿quién irá a Huazi? El viento y la lluvia llaman a las puertas de Shanghai.
5. La traducción de "White Magnolia" de Mu Shi es la siguiente:
Los pétalos son como ropa de baile suave, el color es como el maquillaje de una cena recién vestida y el fino. Las ramas son como la cintura esbelta de una mujer. El color de los pétalos cambia de claro a oscuro y casi han desaparecido. Las flores caídas están manchadas con el rocío de la mañana.
:
Poema completo:
Mulan
明木石
Un vestido con maquillaje de noche Son todos nuevos productos y luzca delgada y elegante.
Ya estaba mareado por Danxia, así que usé rocío para hacer incienso.
Introducción a la magnolia:
La magnolia, un árbol de hoja caduca de la familia Magnoliaceae, también se conoce como magnolia, manantial rey y magnolia. Es originaria de las provincias del centro de China y ahora se cultiva en Beijing y al sur de la cuenca del río Amarillo. Magnoliaceae subgénero Magnoliaceae, árbol de hoja caduca. Las flores son de color blanco a violeta, grandes y fragantes, con corolas en forma de copa. Primero florecen las flores y luego las hojas. El periodo de floración es de unos 10 días.
Los famosos árboles de China son importantes árboles ornamentales a principios de la primavera en el sur. Flor de la ciudad de Shanghai. La apariencia de la magnolia parece una flor de loto. Cuando está en plena floración, sus pétalos se extienden en todas direcciones, haciendo que el patio sea verde y blanco con una luz blanca deslumbrante, que tiene un alto valor ornamental. Un estampado floral ideal para embellecer tu jardín.