Problemas entre el antiguo y el nuevo "Libro de Tang"

"Nuevo Libro de Tang"

"Nuevo Libro de Tang"

"Nuevo Libro de Tang"

Un libro de historia biográfica registrando la historia de la dinastía Tang. Doscientos veinticinco volúmenes, diez volúmenes de Nei Di Ji, cincuenta volúmenes de Crónicas, quince volúmenes de Tablas y ciento cincuenta volúmenes de biografías. Fue escrito por Song Qi (998-1061), Ouyang Xiu y otros de la dinastía Song del Norte. Se necesitaron diecisiete años para completar el libro en el quinto año de Jiayou (1060), el quinto año del emperador Renzong de la dinastía Song. (1060), y fue presentado por Zeng Gongliang. Su "Jin Tang Shu Biao" afirma que, en comparación con el "Old Tang Shu", "la cantidad de cosas es mayor que la anterior y el texto es menor que el anterior... Se pueden agregar biografías y registros o perdido." Según las estadísticas, el "Libro Antiguo de Tang" tiene 300.000 palabras para la Crónica del Emperador, mientras que el "Libro Nuevo de Tang" lo ha simplificado a 90.000 palabras y se ha agregado el contenido. El "Nuevo Libro de Tang" eliminó las 61 biografías del "Antiguo Libro de Tang" y agregó 331 biografías. También agregó tres capítulos y cuatro capítulos. Todo el libro contiene más acontecimientos históricos que el "Antiguo Libro de Tang", especialmente los acontecimientos históricos de finales de la dinastía Tang, que son mucho más sustanciales que el "Antiguo Libro de Tang". Sin embargo, para hacer las cosas más económicas, hay muchas omisiones e imprecisiones.

Las personas que participaron en la edición cambiaron mucho. De hecho, fue escrito por Song Qi y Ouyang Xiu. Song Qi siempre participó en el trabajo de compilación y escribió 150 volúmenes de biografías. A Ouyang Xiu se le ordenó participar en la Librería Tang diez años después de su establecimiento y fue responsable de compilar los registros, registros y registros. Posteriormente, solo completó parte de los registros y registros del emperador. Los registros sobre leyes, calendarios, astronomía y cinco elementos fueron escritos por Liu Xisou, Mei Yaochen y otros.

Contenido del "Nuevo Libro de Tang" (Edición Jiajing de la Dinastía Ming)

Las biografías agregadas en el "Nuevo Libro de Tang" se basan principalmente en mis propios capítulos o en los recuerdos de Generaciones posteriores, inscripciones, inscripciones en piedra y diversas Se han recopilado y compilado diversas historias, notas y novelas. La mayoría de las crónicas del nuevo libro son más detalladas que las antiguas. La crónica de alimentos y bienes se ha ampliado de los dos volúmenes originales a cinco volúmenes. El contenido sobre agricultura, agricultura, minerales, campos de empleo, salarios, etc. No se encuentra en el "Antiguo Libro de Tang". Los anales geográficos se han ampliado de cuatro a ocho volúmenes y hay muchas innovaciones en el contenido. Registra una gran cantidad de hechos históricos sobre la construcción de canales y presas en todo el país, lo que es útil para comprender la conservación del agua en las tierras agrícolas. Dinastía Tang. También registra en detalle el tributo de los productos locales de varias provincias, estados y condados; enumerando las oficinas militares, ejércitos, ciudades y guardias establecidos en varios lugares, uno por uno, refleja el despliegue militar de la dinastía Tang; centrarse en la prefectura de Jisu ayuda a comprender la distribución residencial y el desarrollo de varias minorías étnicas en la dinastía Tang. Según los "Registros reales de las flores imperiales" escritos por Jia Dan, el primer ministro del emperador Dezong de la dinastía Tang; Describe brevemente las siete vías de comunicación entre la dinastía Tang y los países extranjeros, lo que resulta útil para comprender los intercambios amistosos entre las llanuras centrales y las áreas de minorías étnicas y con los países asiáticos durante la dinastía Tang. Su "Yi Wen Zhi" complementó las obras del pueblo Tang después de mediados de la dinastía Tang que faltaban en el "Libro antiguo Tang·Jing Ji Zhi", que es muy importante.

El "Nuevo Libro de Tang" agregó registros militares, registros electorales y registros rituales y defensivos, lo cual fue la primera vez en la historia oficial y fue seguido por otras historias después de la "Historia de la canción". Registros militares registra brevemente el sistema militar y sus cambios en la dinastía Tang. Los registros electorales registran principalmente el origen de los funcionarios de la dinastía Tang, los exámenes imperiales escolares, la selección y evaluación oficial, etc.

El "Nuevo Libro de Tang" restauró la tradición de poner la mesa en "Registros históricos" y "Han Shu", estableciendo cuatro tablas de primeros ministros, ciudades del partido, linajes de clanes y linajes de primeros ministros, con un total de quince volúmenes. Las cuatro tablas proporcionan la información necesaria sobre el nombramiento y destitución de primeros ministros en la dinastía Tang, el ascenso y caída del poder de las ciudades vasallas locales, el ascenso y caída de los clanes y el ascenso y caída de los apellidos y clanes de ex primeros ministros. Entre ellos, la Lista Genealógica de Primeros Ministros es particularmente única y muy conveniente para controlar a las personas. Sin embargo, desde la dinastía Song, la gente ha señalado constantemente que utiliza varios documentos genealógicos y que hay muchas falacias y omisiones.

El nuevo y el antiguo "Tang Shu" tienen cada uno sus propios puntos fuertes a la hora de preservar datos históricos. El "Libro Antiguo de Tang" conserva una gran cantidad de materiales originales sobre los registros reales de la dinastía Tang y la historia del país, mientras que el "Libro Nuevo de Tang" hace un uso extensivo de diversos materiales históricos disponibles para la gente del Dinastía Song para enriquecer y complementar las lagunas del "Antiguo Libro de Tang". Por lo tanto, el valor de los datos históricos de los dos libros Tang es diferente entre sí.

El "Nuevo Libro de Tang" fue grabado por primera vez durante el reinado de Renzong en la Dinastía Song del Norte, y tiene ocho volúmenes (catorce líneas por página; también hay una versión de dieciséis líneas del Song del Norte); Dinastía, que tiene 124 volúmenes; y una versión de diez líneas de la Dinastía Song del Sur. Este libro existe ahora en dos volúmenes. La versión Han Fen Lou Bai Nian del "Nuevo Libro de Tang" es una fotocopia de los libros mencionados anteriormente. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, la publicación Wuyingdiana se hizo más popular. La versión cotejada publicada por Zhonghua Book Company en 1975 se basó en la versión Baini del "Nuevo Libro de Tang" y se compiló con referencia a otras publicaciones. Entre ellas, la parte de geografía fue la mejor cotejada y la versión cotejada es actualmente la mejor. versión.

(Zhang Zexian)

Libro antiguo de Tang

La dinastía Tang una vez floreció en la historia de nuestro país, pero como la primera historia completa de la dinastía Tang. , se hizo en una era de caos extremo. Este libro de historia ahora se conoce como el "Libro Antiguo Tang" en las Veinticinco Historias y está titulado como compilado por Liu Yu.

Recopilado

Liu Yu fue el primer ministro de la dinastía Jin posterior durante las Cinco Dinastías. El "Libro Antiguo de Tang" fue compilado bajo las órdenes de Shi Jingtang en el quinto año de Tianfu (940) de la Dinastía Jin Posterior, y se completó en el segundo año de Kaiyun (945) de la Dinastía Jin Posterior. De hecho, Zhang Zhaoyuan y Jia Wei dedicaron la mayor parte de su tiempo a este libro de historia. Esto se debió simplemente a que Liu Yu estaba en el poder cuando se escribió el libro. Según las regulaciones de la época, la mayoría de los primeros ministros debían ser el editor jefe. (supervisor) de la historia nacional, por lo que Liu Yu se convirtió en la firma. En el segundo año después de la compilación del "Antiguo Libro de Tang", es decir, en 946, los Khitans en el norte lanzaron un ataque masivo contra la dinastía Jin posterior, lo que resultó en la trágica situación de cientos de millas de áreas deshabitadas en Kaifeng. y las prefecturas y condados de Henan fueron graves y se robaron registros históricos. Por lo tanto, el "Antiguo Libro de Tang" completo tiene una gran importancia positiva en la preservación de materiales históricos.

Introducción

El "Libro Antiguo de Tang" conserva materiales históricos de primera mano de la dinastía Tang. En los trescientos años de historia de la dinastía Tang, hubo muchas guerras y los materiales históricos originales sufrieron varias catástrofes importantes, especialmente la rebelión de Anshi y las luchas de los señores de la guerra a finales de la dinastía Tang. Afortunadamente, existía la historia del país compilada por Wei Shu durante el reinado del emperador Suzong. En la época de la dinastía Jin posterior, se convirtió en la base principal para compilar la historia de la dinastía Tang, y menos aún la histórica. Quedaron materiales. Especialmente en las cinco dinastías de Xuan, Yi, Xi, Zhao y Ai después del emperador Wuzong de la dinastía Tang, ni siquiera se han conservado los "registros reales", sólo porque Zhang Zhaoyuan, Jia Wei y otros recopilaron rumores y novelas de diversas fuentes. durante la "época del caos" Los "Registros complementarios de la dinastía Tang" y los "Registros de audiencias y visiones de las tres dinastías a finales de la dinastía Tang" compilados han complementado ligeramente los hechos históricos. Cuando se compiló el "Libro Antiguo de Tang", solo faltaban más de treinta años para la caída de la dinastía Tang, y muchos materiales históricos se obtuvieron directamente de la gente de la dinastía Tang. El "Libro Antiguo Tang" ha conservado estos raros materiales históricos. Este es uno de sus grandes beneficios. Por ejemplo, frases como "Jian Zuo hoy", "Ascensión al trono", "Heredero al trono", etc. en algunas biografías son obviamente huellas registradas directamente de la historia nacional y los registros reales de ese momento. El valor de los datos históricos es especialmente valioso porque registran directamente los registros de las personas en ese momento. Algunas biografías también utilizan "carreras" y "biografías familiares" escritas por personas de la época de la dinastía Tang. Estas biografías familiares fueron escritas a menudo por escritores famosos de la dinastía Tang. No sólo conservaron fielmente los materiales históricos, sino que también tenían un estilo de escritura muy distintivo. Las "Notas sobre las veintidós historias" de Zhao Yi comentaron que la "Biografía de Feng Changqing" en el "Libro antiguo de Tang" está "llena de tristeza" y "sigue viva después de miles de años"; " escrito por Pei Bian, "El principio y el final son claros y ordenados, sin palabras redundantes, por lo que se puede ver que los historiadores de la dinastía Tang eran buenos en literatura". Las biografías del "Antiguo Libro de Tang" también citan grandes secciones de edictos, cartas y memoriales de los emperadores y ministros de la dinastía Tang. Algunos de estos materiales originales han desaparecido desde entonces, pero están disponibles gracias a la colección del "Antiguo Libro de Tang". Tang". reserva. Precisamente debido a las ventajas mencionadas anteriormente del "Libro Antiguo de Tang", Sima Guang y otros utilizaron una gran cantidad de materiales en las dinastías Sui y Tang al compilar "Zizhi Tongjian". Por otro lado, la dinastía Tang fue una dinastía poderosa en mi país y se desarrolló un país unificado multiétnico. El "Libro Antiguo de Tang" registra una gran cantidad de materiales históricos sobre las minorías étnicas de mi país, así como su estrecha relación con la dinastía Tang en las Llanuras Centrales. Por ejemplo, los registros del matrimonio entre la princesa Wencheng y Songtsen Gampo, las reliquias históricas de la entrada de la princesa Jincheng al Tíbet y los registros históricos de muchos grupos étnicos en el norte, noroeste, noreste y suroeste, como los turcos, uigures y tubos. , y los Khitans están todos en el "Libro Antiguo de Tang". Hay más registros en ". En términos de la historia de la relación entre la dinastía Tang y sus países vecinos, Japón, Corea y la India, los registros del "Antiguo Libro de Tang" también son relativamente detallados. Su peso es mucho mayor que otras historias oficiales similares, y sus hechos históricos son más fiables.

Historia

Sin embargo, el "Libro Antiguo de Tang" sólo circuló durante unos cien años antes de encontrar mala suerte. A partir del período Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song, la corte de la dinastía Song del Norte creyó que el "Antiguo Libro de Tang" era desordenado y sin refinar, y ordenó a Song Qi y Ouyang Xiu que compilaran el Libro de Tang. Este libro Tang fue escrito en 1060 (el quinto año del reinado de Jiayou del emperador Renzong de la dinastía Song) y comenzó a "distribuirse por todo el mundo". A partir de entonces, el libro Tang firmado por Liu Yu ya no circuló. No fue hasta el año 17 de Jiajing en la dinastía Ming (1538) que se volvió a publicar el Libro Tang de Liu Yu, que había experimentado un destino difícil durante 478 años. Para distinguir los dos tipos de libros Tang, las generaciones posteriores llamaron a los libros Tang escritos por Liu Yu en la última dinastía Jin el "Libro Antiguo de Tang", mientras que los libros Tang revisados ​​por Song Qi y otros más tarde fueron llamados el "Nuevo". Libros Tang".

Pero pase lo que pase, no se pueden negar las falacias del "Nuevo Libro de Tang"