Obras originales de la prosperidad temprana_Traducción y Apreciación
El perro duerme en las escaleras, sabiendo que el suelo se ha mojado, y los pájaros zumban alrededor de la ventana, como informando del tiempo.
Ayer bebí mucho y esta mañana todavía tenía mucho peso. Simplemente me quité la ropa de invierno y dejé que mi cuerpo se relajara inmediatamente.
Cuando desperté, me sentí vacío, pero no estaba preocupado. Probablemente fue por los sueños sofocantes de la noche en los que extrañaba mi hogar. Primavera, Paisaje, Destino y Alegría se traducen en 18 antiguos poemas de perros con anotaciones.
A primera hora de la mañana, la casa está muy iluminada y suena el tambor de la mañana. El cachorro durmió en las escaleras hasta que la tierra se mojó y los pájaros cantaban frente a la ventana, como si informaran de un día soleado. Ayer bebí mucho y todavía me sentía mareado cuando me desperté esta mañana. Tan pronto como me quito la ropa de invierno, inmediatamente relajo mi cuerpo y me siento renovado. Cuando me desperté, me sentí vacío y desinteresado, probablemente porque no tenía sueños nostálgicos por la noche.
Apreciación A juzgar por la estructura del poema, las primeras cuatro oraciones son lo que el poeta vio y escuchó en la mañana, y las últimas cuatro oraciones expresan los sentimientos del poeta sobre el clima de principios de primavera. Quizás debido a la sensibilidad única del poeta hacia la primavera, se despertó temprano en la mañana. En ese momento, la luz de la mañana era brillante y los tambores sonaban fuerte, probablemente porque el clima se estaba volviendo más cálido y la tierra se humedeció. El cachorro somnoliento en los escalones también movió la cola y trepó perezosamente. Y los alegres pajaritos nunca abandonarán este hermoso momento. Chirrían delante de la ventana, como si avisaran de la llegada del buen tiempo y animaran a la gente a levantarse temprano. Estas cuatro frases están vívidamente retratadas por la luz de la mañana, el sonido de los tambores y dos animales extremadamente sensibles a la primavera, los perros y los pájaros. Si bien sigue de cerca el tema de la palabra "mañana", también revela vagamente el aliento de la primavera.
La segunda mitad del poema expresa el sentimiento relajado y feliz del poeta en un ambiente donde el aliento de la primavera es cada vez más fuerte. "El vino a medio vender todavía está pesado" significa que ayer bebí mucho. En una noche de primavera, estar acompañado de un buen vino es uno de los grandes placeres de la vida, hasta tal punto que el poeta olvidó cuánto vino podía beber y se emborrachó tanto que todavía se sentía muy pesado al despertar a la mañana siguiente. . "Ropa nueva de invierno" significa que estamos a principios de primavera, y quitarse la ropa de invierno hará que la gente luzca fresca y relajada, por eso hay un dicho de "cuerpo ligero y cuerpo ligero". "El cuerpo es ligero primero" y "la cabeza todavía es pesada". No se sabe con certeza cuándo hay una sensación de pesadez en la parte superior antes de que se acabe el vino. Ésta no es sólo la verdadera sensación del cuerpo antes de terminar el vino, sino también el hermoso paisaje primaveral que embriagó al poeta. Como dice el refrán, el vino no emborracha. En este estado, se olvidó de todos sus problemas y dificultades, por lo que "su sueño estaba vacío, sus pensamientos estaban cansados y últimamente no había tenido muchos sueños sobre su ciudad natal". Estas dos frases cuidan el poema. Escribir de noche hace que la gente se sienta triste porque no sueña con su ciudad natal. Cuando se despierta, se siente vacía y luminosa. Implica que el cuerpo y la mente del poeta han sido completamente infectados por el aliento de la primavera y ha dado paso a una primavera brillante.
Antecedentes creativos Este poema fue escrito por Bai Juyi a principios de la primavera del segundo año del emperador Changqing de la dinastía Tang (823). Hangzhou era originalmente el lugar donde aspiraba a convertirse en funcionario cuando era niño. Ahora que su anhelado deseo se ha hecho realidad, es naturalmente feliz. Este poema fue escrito con esta alegría y emoción. Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Letian, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo. Los poemas de Bai Juyi tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc. Bai Juyi
Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang.
Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo. Los poemas de Bai Juyi tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc. ? 3818 Poesía
La presión del viento se arremolina sobre la superficie del agua de los amentos de sauce. Después de la lluvia, las golondrinas construyen nidos en el estanque. Shen Lang estaba demasiado débil para soportar el peso de la ropa. No recibí la carta en la arena, y oí las perdices tristes en el bosque de bambú. Mis sentimientos más profundos solo los conoce Luo Hua. ——Su Shi de la dinastía Song "Arena de Huanxi · Presión del viento · Nubes ligeras y agua volando" Arena de Huanxi · Presión del viento · Nubes ligeras y agua volando.
Dinastía Song: Su Shi
La presión del viento se arremolina sobre el agua de los amentos y, después de la lluvia, las golondrinas construyen nidos en el estanque. Shen Lang estaba demasiado débil para soportar el peso de la ropa.
No recibí la carta en la arena, y escuché la perdiz triste en el bosque de bambú. Mis sentimientos más profundos solo los conoce Luo Hua. En primavera, cuando se escribe sobre paisajes, las flores florecen primero y las gotas de rocío en el cielo azul comienzan a posarse en este momento. He pedido a los niños que dejen de cantar e incluso he mandado a los más pequeños a pasarse las copas. De nada sirve elegir un ejército fuerte, no hay motivo para acompañarlo. Hoy en día no tengo nada que hacer más que escribir poemas y canciones. ¿Cuándo llegará el viento del este a Luoyang? Liu Chunquan regresará a Sichuan. Una vez que la puerta del palacio está cerrada, no se puede volver a abrir, incluso si hay nueve invitados. Montando por el puente que conduce a Chaoxiu, el edificio es rojo y blanco, Cui Wei tiene razón. Las canciones solitarias suelen ser incompatibles con la paz, y ¿quién puede cortar un centímetro? Cuando se puedan arar los campos de primavera, se nos ha recordado. Wang Shibei preguntó por qué. Pon la hierba en el carro y ayuda en las labores del campo, los caballos tendrán hambre. El viejo general Caizhou murió en Naji y su vida diaria estuvo llena de sugerencias. La corte imperial no conservó ningún patrimonio, por lo que estaba dispuesta a prestar atención a las botellas y tinajas. Visita de regreso con Du Yin, felicitaciones y risas. Kong Cheng se despidió de mí, estoy a gusto contigo, el estilo es siniestro y el polvo queda atrás. Si no hay noticias durante la noche, puede buscar a la otra parte. Si Dios es superior a los fantasmas y espíritus malignos, será difícil salvar tu vida. La casa de flores de Xinyi se abre repentinamente y el declive será frecuente. Por la mañana, las velas están encendidas y el sol brilla; por la noche, el humo amargo llena el aire. El día y la noche son suficientes para suspirar y la situación queda completamente arruinada. No te interese dar la bienvenida a muchas personas y agradecerles. ¿Quién quiere quedarse y obtener poca recompensa? ——"Cinco poemas para sentir la primavera" de Tang Hanyu Cinco poemas para sentir la primavera
Dinastía Tang: Han Yu
La magnolia floreció primero y el rocío se posó frente a ella .
He pedido a los niños que dejaran de cantar e incluso he mandado a los más pequeños a pasarse las copas.
De nada sirve elegir un ejército fuerte, no hay motivo para acompañarlo.
Ahora no tengo nada que hacer más que escribir poemas y canciones.
¿Cuándo vendrá el viento del este desde Luoyang? Liu Chunquan regresará a Sichuan.
Una vez cerrada la puerta del palacio, ya no se puede abrir, aunque haya nueve invitados.
Al pasar por el puente que conduce a Chaoxiu, el edificio es rojo y blanco, Cui Wei tiene razón.
La magnolia florece primero y el rocío se posa frente a ella.
He pedido a los niños que dejaran de cantar e incluso he mandado a los más pequeños a pasarse las copas.
De nada sirve elegir un ejército fuerte, no hay motivo para acompañarlo.
Ahora no tengo nada que hacer más que escribir poemas y canciones.
¿Cuándo vendrá el viento del este desde Luoyang? Liu Chunquan regresará a Sichuan.
Una vez cerrada la puerta del palacio, ya no se puede abrir, aunque haya nueve invitados.
Al pasar por el puente que conduce a Chaoxiu, el edificio es rojo y blanco, Cui Wei tiene razón.
Las canciones solitarias suelen ser incompatibles con la paz. ¿Quién puede cortar un centímetro?
Cuando se pueden arar los campos de primavera, se nos ha recordado. Wang Shibei preguntó por qué.
Pon hierba en el carro para ayudar a la granja y los caballos tendrán hambre.
El viejo general Caizhou murió en Naji y su vida diaria está llena de sugerencias.
La corte imperial no conservó ningún patrimonio, por lo que estaba dispuesta a prestar atención a las botellas y tinajas.
Volver a visitar a Du Yin, felicitaciones y risas.
Kong Cheng se despide de mí, estoy a gusto contigo, el estilo es siniestro y el polvo queda atrás.
Si no hay noticias durante la noche, puedes encontrar a la otra parte.
Si Dios es superior a los fantasmas y espíritus malignos, será difícil salvar tu vida.
La casa de flores de Xinyi abrió repentinamente y el declive será frecuente.
Por la mañana, las velas están encendidas y el sol brilla, y por la noche, el humo amargo llena el aire.
El día y la noche son lo suficientemente oscuros como para suspirar, y la situación está completamente arruinada.
No te interese dar la bienvenida a muchas personas y agradecerles. ¿Quién quiere quedarse y obtener poca recompensa? ▲ En primavera, es hora de escribir sobre paisajes, expresar emociones y componer poemas. Es difícil expresar el rico paisaje de las montañas y los emocionantes y conmovedores acontecimientos del pasado. Cuatro millones de compatriotas taiwaneses rompieron a llorar. ¡Hoy el año pasado fue el día en que se cedió la patria! ——"Spring Sorrow" de Qiu Qing
Dinastía Qing: Qiu
Trescientos poemas antiguos, primaverales, patrióticos, sentimentales.