Poema corto que describe buenos momentos.

1. Shao Hua no se queda con los jóvenes y te odia. ¿Cuándo te jubilarás? Cuando los amentos volaban, subí las escaleras. Entonces Chunjiang rompió a llorar, lágrimas interminables y extremadamente triste. ——De la dinastía Song: "Jiangchengzi Xicheng Liu Yang disfruta de la carne de primavera" de Qin Guan

Interpretación vernácula: La hermosa juventud no permanece en la juventud. ¿Cuándo terminará la amargura de la despedida? Los amentos volaban y cuando salí al balcón, las flores cayeron por todo el suelo. Incluso si el río se convierte en lágrimas, nunca dejará de fluir y todavía hay tristeza en mi corazón.

2. Las cosas son tan breves como un sueño primaveral y los sentimientos humanos son tan tenues como las nubes de otoño. No te preocupes por el trabajo duro, todo está vivo. Afortunadamente, después de tres copas de vino, florecen cien flores. Hay alegría y risas por un tiempo, pero el mañana es incierto. ——De la dinastía Song: "La luna sobre el río Xijiang, las cosas son breves como un sueño primaveral" de Zhu Dunru

Interpretación vernácula: Las cosas en el mundo son efímeras, como un sueño primaveral, fugaces. Los finos sentimientos humanos son como finas nubes en el cielo otoñal. No te preocupes por tu arduo trabajo, todo está destinado. Afortunadamente, hoy tomé tres copas de buen vino y vi una nueva flor. La breve reunión fue tan íntima que nadie sabía qué pasaría mañana.

3. La brisa otoñal volverá a ser brisa primaveral antes de ser apremiada mañana. Las personas sin raíces estarán ausentes y Zhu Yan estará deprimido durante el día. Te aconsejo que bebas con una sonrisa. La vida no puede ser feliz por mucho tiempo, pronto llegarán los jóvenes. ——De la dinastía Tang: Canción corta de Bai Juyi

Interpretación vernácula: Hoy aún no ha terminado, mañana llega. Acaba de pasar el otoño y ha llegado de nuevo la primavera. La vida va a la deriva con el paso del tiempo y los rostros bellos siempre desaparecen tan rápido como el tiempo. Te sugiero que te rías y tomes una copa. Es imposible lograr la felicidad a largo plazo en la vida. La juventud siempre pasa rápido y la vejez llegará pronto.