Un poema sobre la gente que regresa a casa por la noche.
¿El autor Liu Changqing? Dinastía Tang
El sol se pone sobre las montañas distantes, el clima es frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
Traducción vernácula
Cuando cae el anochecer en las montañas, el viaje se vuelve cada vez más largo y las cabañas con techo de paja parecen más pobres con el clima frío. De repente, un perro ladraba afuera de Chaimen y la familia que se quedó en casa en una noche nevada regresó.
Datos ampliados
Este poema, con una poesía extremadamente concisa, muestra una imagen de una estancia en una montaña fría, turistas quedándose al anochecer y muñecos de nieve como material. Los poemas están escritos en orden cronológico. La primera oración habla de los sentimientos del viajero mientras viajaba por la carretera de montaña al anochecer, la segunda oración habla de lo que vio cuando llegó a la pensión y las dos últimas oraciones hablan de lo que escuchó en la pensión después del anochecer. Cada poema constituye una imagen independiente y está interconectada. Hay pinturas en los poemas, pero los sentimientos se pueden ver desde fuera.
"El señor de la montaña Furong en una noche nevada" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Liu Changqing, un poeta de la dinastía Tang. Este poema representa una imagen del regreso a casa en una noche nevada. Las dos primeras frases describen lo que el poeta vio y sintió en el pueblo de montaña. Las dos últimas frases describen la escena del poeta después de vivir en la casa del anfitrión. El lenguaje de todo el poema es modesto, poético y pintoresco, y la narrativa es simple y profunda. ?
Siempre ha habido diferentes opiniones sobre la comprensión de la redacción y la concepción artística de este poema. En la superficie, este poema parece ser "claro" en cada palabra, pero en realidad es conciso y conciso, sin revelarlo. "Las emociones están en el paisaje, las cosas están en el paisaje, pero los sentimientos no se expresan". directamente y las cosas no están claras, lo que trae dificultades de interpretación y ambigüedad. Como es inevitable, son inevitables las múltiples explicaciones.