Una descripción general del estilo
La estilística es una rama de la lingüística. Por ejemplo, "Práctica de estilística y lenguaje" de Li Longzhi: "La estilística se encuentra en un campo de comunicación específico. A través de una selección intencionada, se generan medios y expresiones de expresión generales. Se forma históricamente y es aceptado por toda la sociedad. Un sistema completo. Estilística es la ciencia que estudia y discute estos sistemas. Es una rama independiente de la lingüística que estudia los principios de selección y uso de materiales lingüísticos para la expresión más eficaz de las ideas." Hartmann y Stoker. and Language Dictionary: "Estilística Estilística, Retórica: La aplicación del conocimiento lingüístico en el estudio del estilo." (Estilística, Estilística, Estilo de traducción moderna, Estilística) y se divide además en tres subdisciplinas: Estilística lingüística, Estilística fonética y Estilística estadística. "Concise Encyclopedia Britannica": "Estilística: el estudio de los medios lingüísticos para expresar el estilo (como la cuadrícula Xiuhu y los patrones sintácticos). El estilo ha sido objeto de estudio desde la antigüedad". "Diccionario del pensamiento moderno" del británico A. Bullock. y otros: "La estilística es una rama de la lingüística que estudia el uso de la lengua en diferentes contextos, especialmente las características del lenguaje literario, e intenta establecer principios que puedan explicar las elecciones específicas hechas por individuos y grupos sociales en el uso de su lengua". ."
La estilística es una parte integral de la literatura y el arte. "New World Discipline Overview" (1986) editado por Jin Zhe et al.: "Estilística literaria: también conocida como estilística literaria, o simplemente estilística, Aunque nació no hace mucho, el siglo XX introdujo la crítica literaria y la teoría literaria en la teoría y la práctica de la lingüística moderna, dando una nueva mirada a la literatura y el arte occidentales contemporáneos, y atrayendo cada vez más la atención de su desarrollo e influencia. círculos académicos "Enciclopedia de estética" del japonés Takeuchi Xiongmin (1974): "La estilística puede entenderse como una disciplina que estudia la formación del lenguaje expresado en prosa". "La estilística tiene un lado de teoría literaria" Diccionario conciso de lengua extranjera de Abraham. Literatura" (1981): "Estilística: La estilística ha sido un método de análisis de obras literarias, especialmente desde la década de 1950. Un método aboga por el uso de la 'objetividad' para analizar el estilo de las obras literarias". "Dictionary of Modern" del inglés Luigi Fowler. Términos de la crítica literaria occidental" (1987): "La estilística es una rama del estudio literario que se originó a partir de la estilística. Algunos historiadores literarios se centran en diversos factores contenidos en el lenguaje (como la metáfora, la estructura del lenguaje, la sintaxis, etc.). estilística", que puede conducir fácilmente a la interpretación del lenguaje, porque la estilística tiene sus propios principios y métodos y también es una parte independiente de la historia de la crítica literaria. ”
La estilística tiene su propia independencia y de ninguna manera es afiliado a cualquier disciplina. Su alcance de investigación es extremadamente amplio. Esta nueva comprensión de la estilística ocupó gradualmente una posición dominante y fue aceptada por muchos estudiosos nacionales y extranjeros. Por ejemplo, la teoría literaria de Wellek Warren:
Algunas personas intentan ver la estilística simplemente como una rama de la lingüística, pero la estilística tiene sus propias preguntas claras sobre si es una disciplina independiente. Algunas de estas cuestiones parecen pertenecer a todas (o de hecho a todas) las lenguas habladas por el ser humano. Partiendo de este sentido amplio, la estilística estudia todos los medios del lenguaje que pueden obtener algún poder expresivo especial, por lo que su ámbito de investigación es más amplio que la literatura o incluso la retórica. Todos los medios por los cuales se puede enfatizar y clarificar el lenguaje pueden ubicarse dentro del alcance del estudio de la estilística: las metáforas en todos los lenguajes, incluso los más primitivos; todos los recursos retóricos, todos los modelos estructurales de los métodos atrasados;
En otras palabras, el alcance de la lingüística no cubre el contenido de investigación de la estilística. En lo que respecta a los fenómenos del lenguaje, los aspectos involucrados en la estilística han excedido el alcance de la lingüística. Es una disciplina independiente con sus propios temas definidos que discutir. La "Enciclopedia de estética" de Takeuchi Xiongmin también cree: "Recientemente ha surgido una nueva tendencia, que consiste en prestar atención a las cuestiones estilísticas a partir del interés en la estructura lingüística de las obras, en un intento de explorar el papel mediático de la lingüística y el arte literario. en estilística "Algunos críticos literarios encuentran que los métodos y teorías lingüísticas a menudo son ineficaces cuando se estudian los fenómenos del lenguaje en las obras literarias. Por lo tanto, intentaron encontrar nuevos métodos y medios a partir de la construcción de la estilística para satisfacer las necesidades del estudio de todos los fenómenos del lenguaje y hacer de la estilística el medio y la intersección de la literatura, el arte y la lingüística. Por ejemplo, los alemanes W. Schneider, H. Seidler, etc. Todos intentan formar este estilo de escritura y todos toman como objeto expresiones internas del lenguaje general, incluidas obras literarias y artísticas.
El artículo del Sr. Wang Zuoliang "Investigación sobre la estilística inglesa y otros" (1978) también aboga por el nacimiento de una nueva estilística que incluya la lingüística y la literatura lo antes posible. Él cree:
El uso de métodos lingüísticos modernos para estudiar el estilo literario es un logro. Sin embargo, los lingüistas se sienten intimidados por el lenguaje literario, especialmente el lenguaje figurado. .....En este momento, uno no puede evitar pensar en la vieja escuela, que se remonta al menos a la Retórica de Aristóteles, así como a Curtis en el mundo literario (es decir, A. Richards, William, Empsom, Kerry Brooks, et al.) proporcionan análisis magistrales del lenguaje literario del siglo XX y, para aspirantes a estudiantes de literatura, conectan el lenguaje literario refrescante con el futuro de la cultura europea o británica. ¿No son de alguna ayuda los esfuerzos de estas personas para el estudio del estilo? ¿O deberíamos esperar el tiempo para promover una nueva síntesis que incluya tanto la lingüística como la literatura y el arte?
En otras palabras, desde Aristóteles, algunos retóricos, críticos literarios e investigadores literarios de la historia han realizado muchas investigaciones fructíferas sobre el lenguaje literario. Una nueva literatura que abarca por completo la lingüística y la literatura se viene gestando desde hace mucho tiempo en la historia, y su madurez e independencia son naturales.
Estos puntos de vista y proposiciones representativos reflejan, hasta cierto punto, el proceso histórico y la tendencia de desarrollo de la comprensión de la estilística por parte de los académicos nacionales y extranjeros desde un solo aspecto hasta un todo integral, y desde una superficie plana hasta un uno tridimensional. Se puede ver que la estilística es el producto de los estilos altamente desarrollados de la época y el resultado inevitable de la penetración e integración mutuas de la lingüística, la literatura y el arte modernos.