Ensayo: La luz y la sombra de la primavera ｜|Jiang Jianhua

一

"Hay gente que regresa a casa en marzo, y el sonido de los caballos pisando la hierba poco profunda los insta a regresar a casa en la primavera. El viaje de regreso de hoy ..." En la llovizna del anochecer, una melodía lejana, algunas vívidas y otras tristes en la noche oscura.

No seas tan miserable que te desanimes. Ya sabes lo que quiero decirte. El gato atrapa al ratón el 1 de enero. Aún es temprano... La luz de la luna de la infancia ilumina cuya tristeza, el camino por venir ya ha sido despejado.

En una noche sin luna, deambulas lento y bajo, y tus pasos crujen en la noche oscura. Al igual que cuando eras niño, nunca dices una palabra dondequiera que vayas.

En la ciudad por la noche, a las nueve de la noche, la luna silenciosa cuelga en lo alto de un rincón del cielo. La noche no es profunda, las calles están llenas de tráfico y la oscuridad. Las luces hacen que esta primavera sea particularmente solitaria. El ajetreo y el bullicio del día. Las luces en la cima de la montaña brillaban junto con las estrellas, y el pajarito se acurrucaba fuertemente en los brazos de su madre.

2

Frente a la sombra de la vida, miré la tierra con calma. Caminé solo por el mar Egeo, Potala, la ciudad y el desierto. En este momento, esto. Acaba de caer la noche y la música en la plaza está en pleno apogeo. Caminas callejón tras callejón, buscando la luz en la noche oscura. La luna brilla intensamente en Kyushu y hay algunas estrellas en el cielo. Tu ciudad natal no está muy lejos y has perdido la dirección de tu hogar.

Ahora, será mejor que le mientas a la vida, finjas ser inocente y aún así te acurruques feliz y despreocupada junto a tu padre, quien acaricia suavemente mi cabeza, como acariciar a un cachorro o un gatito en medio de la noche. , en una cabaña oscura, entre risas alegres después de un día de trabajo, te sumerges en un sueño profundo junto al vivo y cálido fuego.

Admito que no soy el niño mimado de la vida, soy feo, torpe y no tengo ninguna posibilidad de ser libre y tranquilo. Puede que no te sorprendas, he leído a innumerables personas y puedo. Camino por el mundo sin errores. No puedo hacerlo. Realmente no puedo hacerlo con todo tipo de vida y mentalidad ansiosa, no puedo calmarme, como una roca, parado firmemente en el viento. lluvia.

Estoy en un estado de vergüenza, estoy abrumado por la preocupación, no sé qué hacer, me siento avergonzado, solo, solo, lamentable, tu indiferencia, tu rugido, tu histeria, No puedo resistirme con firmeza, sólo quiero cambiar. Como un ratón que cruza la calle, rápidamente encuentra un agujero oscuro donde meterse.

Tres

En la era de la poesía y el vino, la distancia es siempre inalcanzable El sol está claro y el cielo está vacío La tierra es vasta, el hielo y las flores están juntas. Lo que se marchita al final se marchitará, y Pudriéndose, mi tiempo se está muriendo, mi tiempo está muerto, invisible, sin dejar rastro, sí, muerto, sólo muere.

Esas luces y sombras prósperas se cubren de hojas y cenizas, y la luz de los ojos se va atenuando poco a poco hasta perder todo su brillo.

El cielo de nuestro amor florece en las hojas de arce otoñal, se enfría, se hunde, empapa la tierra amarilla, se hunde en la tumba, se hunde en el momento oscuro que nunca verá la luz del día, el tiempo pasa volando Toda la alegría y la tristeza se han ido.

En mi castillo en el aire, en mi campo desolado, aquellas flores que una vez amé estaban en plena floración, esos dulces invernales que enfrentaban la escarcha y la nieve, esos crisantemos que estaban solos en la valla este frente al resplandor de la mañana y el anochecer, esas noches oscuras El nardo fragante, el epífilo que florece en un instante, todo, una pequeña sombra solitaria esparcida por todas partes.

Sin embargo, los magníficos fuegos artificiales y los colores alegres y emocionantes pasaron y se disiparon poco a poco desde el comienzo de mi vida, hasta que finalmente escaparon de este espacio una vez cálido y huyeron a no sé dónde. Me voy, está vacío, vacío, vacío.

Esos pasados ​​coloridos han muerto... Con la última imaginación y esperanza, el tótem se elevó a las nubes distantes. Desde entonces, ha estado vagando con las nubes en el campo, y está omnipresente en. el cielo Hogar, incluido el cuerpo y el alma.

Ya no quiero ver este mundo deslumbrante, y ya no quiero escuchar tus palabras hermosas u ostentosas. Soy insignificante, soy insignificante, soy una partícula en el viento que pasa por la arena que se hunde. , soy esta noche oscura La sombra más solitaria, no quiero oír dedicatorias solemnes, no quiero oír alabanzas dulces y pretenciosas.

Tienes un rostro hermoso y una visión aguda. Soy un libro viejo en un rincón de la casa que ha estado polvoriento durante mucho tiempo. No puede contener tantas cosas nuevas y brillantes. La escritura a mano hace que el tiempo distante tenga algún significado. El mundo y la familia han ignorado el asunto de Chen Guzi y las semillas de sésamo podridas. Solo tú estás profundamente grabado en el tiempo. Cuando de repente piensas en ello en un momento ocasional, todavía brilla. brillantemente y estás conmovido. Casi se me llenan los ojos de lágrimas.

Noches solitarias, noches oscuras, el horizonte es caótico y brumoso, noches animadas, noches silenciosas, así que gran parte del pasado hace tiempo que murió a esos dieciocho años ignorantes.

Sigue así, todo es en vano, te inclinas y te inclinas seis veces, y practicas todo tipo de piedad como dieciocho artes marciales, no todo es lo que quieres, todo es la bendición de los demás, todo es la promoción ajena de copas y copas, todo es un juramento cristalino, todo es una fuerte ambición de superar espinas y espinas, todo es una elevada ambición de viajar a través de montañas y ríos.

Yo era un peón que nunca había cruzado el río y fue devorado sin piedad. No dije una palabra, solo silencio como una roca. No podía estar un poco deprimido u obligado a ser feliz. La vívida retórica de los demás agotó todos los arreglos. Soy capaz de hacer cosas, soy silencioso y taciturno, soy una ciudad como Waterloo, desolada, solitaria, aburrida y en completo silencio. Tú vas con tu caballo y yo voy con mis peones. , salpicando tinta, con fuerza, y no encuentra alma.

Sólo ese viejo amigo que dice la verdad y no palabras bonitas sigue a tu lado en silencio. No hace falta juramento, sólo esa figura cómoda calienta toda la primavera.

Como una estatua que permanece en el dolor, en la inquietud y la calma de cada atardecer, extiendo mis débiles manos hacia el amanecer en la noche oscura, sabiendo que todo pasa y todo es en vano.

El amor despreciado sigue siendo inútil y lamentable, los deseos pisoteados siguen ahí, el suelo es un desastre, el recuerdo hace que mi rostro sonriente se nuble, en este atardecer, en este momento, quiero arrodillarme y suplico con urgencia en este amanecer, dedico mi tristeza y mi amor a la aurora ardiente y a la melodiosa brisa primaveral del alba.

Cuatro

Arroyos de montaña, campos, tumbas, flores brillantes, estaciones brillantes, nunca podrás encontrar la fragancia en la que confiar, esas flores silvestres, flores púrpuras, flores amarillas, el blanco. flores que están por todas las montañas y llanuras, quién piensa en silencio, quién camina en el desierto, busca, camina y se detiene, ¿puedes encontrar la luz y la sombra en el pasado, querida?

Las hojas están rojas de escarcha, y el cielo está ligeramente fresco. Una vida llega a este mundo sin llanto ni sorpresa. Aún no entiende el lenguaje humano. En cualquier estación, las flores se marchitan. siguen siendo prósperos y en pleno florecimiento. La vida camina, sonríe y luego desaparece, para siempre, en este mundo vasto y bullicioso.

La cosecha y la sorpresa después del otoño llenan el cielo vacío, y los gansos que lloran en el campo vuelan hacia donde una temporada de vigor y lucha finalmente termina en una temporada, el sol ya no es sol, y. las sombras ya no son Es una sombra, el viento sopla a través del desierto, sopla a través de la ciudad natal, sopla a través de la tierra extranjera, sopla, no sé a dónde va la larga vida de nadie.

La sorpresa de la vida, la sorpresa, una vez centelleantes, las estrellas frías en la noche oscura, una vez picaron los tiernos sueños de alguien, la tierra seca, cubierta por las alas rotas de alguien, el viento empezó, el viento pasó, La arena amarilla y los amentos en ruinas desaparecieron.

Cuando no entiendes el lenguaje humano, eres tan dulce, y el paisaje de tu alma es como un arroyo de montaña, que fluye a través de cada estación y cada centímetro de tierra, y el paisaje flota en la oscuridad. noche La luz de las estrellas y la luz de la luna volvieron a asustar a los pájaros en el bosque.

¿Quién sigue pescando la luz de la juventud en la Vía Láctea en el fondo del pozo amargo? ¿Quién sigue buscando esas almas aparentemente ausentes en el desierto oscuro, cuándo despertarán esos sueños puros? , en el punto de congelación, punto de ebullición, caminé por este desierto desnudo.

La ciudad está bulliciosa, las luces son solitarias, estás solo, quieres ver cuando caminas, solo puedes entender un poquito de este mundo, un poquito, música, un poquito de música, El pasado persiste, y esa taza de café contiene tanta alegría y tristeza. Donde estoy, donde está la noche, no hay emoción, solo la noche tranquila, con la bruja, la pequeña hada y Chang'e. , cada uno cantando canciones solitarias.

Los susurros hacen que las rosas florezcan silenciosamente por la noche, y las lágrimas y la luz de las estrellas juntas llenan el desierto silencioso y la noche. Todas las cosas crecen y todas las cosas tienen animismo. En este momento, eres tu propio amigo, Todo. Está tan lejos en esta noche tranquila que no puedes ver a la bruja molesta hablando, ni puedes ver el silencio de Chang'e esta noche.

Sólo que esta luna es tan brillante como una luna, tan tranquila como el amanecer del tiempo. En una noche así, los brotes de la primavera crecen silenciosamente en el desierto del corazón. No hay milagros en el mundo. , todo es normal, llorar por los perdidos o reír a carcajadas, todo es inútil, todo es pacífico, estoy solo porque estoy solo, no puedo ver las alas del ángel, no puedo escuchar el canto de Chang'e, Palacio Guanghan. En la noche desolada, solo puedo mirar en silencio.

Me quedé dormido porque me iba a dormir. No tenía por qué despertar. En un sueño profundo, mi amor se expresó vívidamente en un llanto doloroso. Desperté cuando todo se quedó dormido, la ciudad. y la naturaleza, extraordinariamente solitaria y extraordinariamente cálida, me pareció ver cisnes salvajes volando en el cielo nocturno y pequeñas hadas susurrando y sonriendo en sus sueños.

Cinco

Toda inmortalidad, no hay necesidad de temer a la muerte, no importa que tengas diecisiete o setenta años, no hay muerte ni oscuridad en este mundo, quién está llamando a alguien en ¿La noche oscura? Siglo, un siglo pasado, un siglo futuro, que caminó hacia un campo, caminó hacia la luz de las estrellas, caminó hacia una casita cálida, caminó hacia la tierra de los sueños de una bruja.

En la esquina de la bulliciosa plaza, encontré a una bruja que parecía tanto buena como mala, o un hombre en pánico. Quería escuchar sus palabras tambaleantes que parecían a la vez locas y locas. Creo en cualquier cosa. Tengo un presentimiento y no temo ningún mal augurio. No evito las calumnias, los golpes, la fría malicia de este mundo, cómo este mal envenena este mundo puro, este puro atardecer, el mundo no está muerto. Las estrellas siguen ahí, la luz de la luna sigue ahí.

No tengo un cuerpo fuerte, no tengo la magia de mi alma. Caminé a través de una noche de luna y a través de un desierto El viento se llevó mi alma cansada. , No tenía dirección para avanzar. Caminando hacia el sur, caminando hacia el norte, se levanta polvo y arena en la pradera, caballos negros vuelan por la pradera y, en la primavera, nuevas golondrinas picotean el barro primaveral, jugando y riendo.

Cuya profecía conducirá al desastre, el viento retumba, ato mi destino a mi silla, ya sea ahora o en el futuro, todavía a la luz de la luna, todavía claro, siempre estaré de pie Sobre Ma Cheng , ese chico ignorante e imprudente.

Estoy satisfecho con la decadencia de esta vida y estoy dispuesto a usar toda mi vida como recompensa para pagar el desierto de la noche iluminada por la luna y la verde pradera donde galopan los cascos de los caballos.

Se acerca la brisa. ¿Quién ha estado acostumbrado a beber solo en una noche de luna? La luna brillante está en el cielo, contando la historia de la vida pasada y el visitante solitario. Quedan tinta, y el amor y la perseverancia infinitos en este mundo. Ahora solo quedan tres mil pies de cabello blanco, con la luna chapoteando, el agua de manantial tragando silenciosamente, mirando el largo camino con luces tenues, viento y humo. , completamente solo, todo está vacío, se dice que la vida y la muerte son desgarradoras. En el tranquilo cielo nocturno de esta noche, la luna tiene un encanto falso.

Escuche el agua corriendo bajo el puente y las sombras oscuras de los árboles en el arroyo de la montaña. ¿Quién recuerda todavía la larga y meditativa luz de la luna? Después de caminar por este camino, las flores rojas al otro lado del río. Floreciendo a ambos lados del río. Bebe este plato de sopa Meng Po y todo desaparecerá.

Me gustaría utilizar mi muerte para lograr una resurrección del tiempo, un sueño, tumbarme y escuchar la lluvia por la noche cuando la luna se pone y los cuervos cantan. Son verdaderamente palabras que traspasan mi corazón. .

Seis

Viento, flores, nieve, luna... todo florece uno tras otro en silencio, destruido por el rayo, admirando la luz, todos los momentos oscuros, durmiendo en el túnel de tiempo Si no me despierto, la hierba verde junto al río, el viento violento y la lluvia, un suspiro, espero con ansias la primavera, me quedo como un espantapájaros vacío en la noche, dejo que la brillante luz de la luna ilumine el polvo flotante en mi El cuerpo, que se acumula cada vez más espeso, mira hacia la fuente, un vagabundo en tierra extraña. La gente ya no tiene ojos temblorosos, ardientes y sueños pensativos.

Así, bajé la colina con la brisa imaginaria de la tarde y caminé hacia la silenciosa luz de la luna de mi ciudad natal. ¿Quién canta estrellas, estrellas, luna, luna? La ciudad natal a la que nunca podré regresar. es blanco y sombrío a la luz de la luna, estoy triste solo, mi ciudad natal en la canción está triste, el gato atrapa al ratón el 1 de enero, todavía es temprano...

Quién está perdido en. el pasado y no encuentra la dirección cuando vino, en esta noche oscura ¿Quién está iluminado por el rayo de luz? Dondequiera que se coloque el corazón, hay hombros gentiles que esas desesperaciones que te han vencido dan pedazos a esta noche oscura. de la luz de las estrellas. Tú tienes tu dirección y él tiene su pasado. La luna brilla esta noche.

Las flores están floreciendo En una noche así, una flor, dos flores, tres flores, en este momento, a la clara luz de la luna y las lágrimas de cristal, leo y pienso, camino y canto, en una. En el poema, he viajado miles de kilómetros y cruzado miles de montañas y ríos. No preguntes ni digas. Sólo esta noche tranquila es suficiente. En este momento, no necesito palabras, no necesito nada. .

Sólo el corazón puede atravesar el polvo, sólo el amor puede cambiar el mundo Tú caminas en tu mar vigoroso y majestuoso de gente, yo camino en esta noche vasta, la silenciosa y la otra. luna cálida, la luna, en el corazón del cielo, tú, en mi corazón.

2021.3.11 La segunda nota de Feng Sheng Dai

4.4 Revisada

7.19 Borrador final

Jiang Jianhua, seudónimo Feng Sheng , Ruye, originario de Dongping, Shandong. Se graduó del Departamento de Chino de Tai'an Teachers College y es estudiante de la Clase de Investigación Avanzada de Escritores Jóvenes de la Asociación de Escritores de Zhejiang. Sus obras se pueden encontrar en "Literatura de Shandong", "Revistas en prosa seleccionadas", "Literatura infantil", "Mundo de la poesía en prosa", "Yanhe", "Caballo", "Poemas en prosa", "Periódico del escritor", "Diario de la juventud de China". ", "Diario Taian", etc. Ha ganado el Premio de Ensayo Sobresaliente de la Academia de las Artes de China, el Premio de Ensayo Sobresaliente de Dunhuang (prefacio de Xie Mian), el tercer premio en el Concurso Nacional de Literatura en Internet de la Copa Purple Sophora (Jia Pingwa es el consultor) y el Premio de Literatura Contradictoria. el juez Li Guoping es el juez), la Sociedad de Editoriales de Arte y Literatura de Changjiang, las obras destacadas de la Casa Editorial Huacheng, el tercer premio en el Concurso Nacional de Prosa de la Copa del Caballo, el Departamento de Propaganda del Comité Municipal del Partido de Wuhan y el "Elogio de la Nueva Era de Acura por la Mayor" de la Oficina de Cultura y Turismo. Premio a la Excelencia en Ensayo de Wuhan, Segundo Premio de Tai'an Daily News, Primer Premio de Práctica Social de Verano de Tai'an Teachers College por Informe de Investigación, etc. La prosa "La noche de la mariposa" fue seleccionada en el volumen de 2018 de la colección premium de la Asociación de Escritores Chinos de la Red de Escritores Chinos, y el ensayo "El niño llamado Deng Xixian" fue seleccionado en el volumen de 2018 de la Exposición Anual de Obras Literarias de Qilu. de la Asociación de Escritores de Shandong y también fue seleccionado para varios libros. El Departamento de Salud Provincial de Shandong le otorgó el título honorífico de Individuo Avanzado en Apoyo de Contraparte para la Recuperación y Reconstrucción Post-Desastre de Beichuan. Vive en Tai'an.