Respuestas al poema que describe la granja de hormigas en otoño
El tema proviene de la clase pequeña en Ant Manor el 25 de agosto de 2022. Una grulla en el cielo despejado proviene de "Autumn Poems", un conjunto de poemas de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. Este poema fue escrito cuando el poeta fue degradado a Sima Langzhou. Liu Yuxi tenía treinta y cuatro años cuando fue degradado a Langzhou (Changde, Hunan). Estaba orgulloso de Chunfeng, pero me echaron de la cancha. Puedes imaginar mi angustia. Pero tiene un fuerte deseo de diferenciarse. Quiere ser diferente en todo y se niega a seguir la tendencia.
Poema original y poema traducido
El poema original ha sido triste y solitario desde la antigüedad digo que el otoño es mejor que la primavera. No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
Desde la antigüedad, los poetas han lamentado la depresión del otoño, pero yo digo que el otoño es mucho mejor que la primavera. Un claro día de otoño en Wanli, una grulla se elevó entre las nubes, lo que provocó que mi poema volara hacia el cielo.
Apreciación de la poesía
El valor de los dos poemas "Dos poemas de otoño" radica en los sentimientos únicos del poeta sobre el otoño y sus colores. Contrariamente a la tradición de los literatos que lamentaban el otoño en el pasado, ellos elogiaron la belleza del otoño. A través de la descripción de la grulla amarilla elevándose hacia el cielo, mostraron el orgullo emprendedor y el espíritu optimista y de mente abierta del autor.
Notas de palabras
1. Tristeza y soledad: lamento de la depresión y el vacío. "Nine Bian" de Song Yu contiene frases como "Dolor, el otoño es el espíritu", "Solitario y solitario, mala cosecha de agua clara".
2. Dinastía Primavera: Dinastía de principios de primavera, Chao significa mañana, aquí se refiere al comienzo.
2. Qing: un "horizontal". Aleja las nubes: Aleja las nubes blancas. Pai: Alejarse, lo que significa avance.
4. Poesía: el estado de ánimo y el interés por escribir poesía. Bi Xiao: Cielo azul.
5. Carmesí: hace referencia a las hojas rojas. Amarillo claro: se refiere a hojas muertas.
6. En el hueso: Sigue mordiendo.
7. Oye: llama al perro. Aquí está el significado de "hacer".