¿Qué significa "interés privado" en chino clásico?
Salario oficial
Nominal
1, audio y vídeo. Desde el programa, graba el sonido. Significado original: buena suerte, buena suerte.
Caligrafía combinada: Yefu Bailu Tulu. ——"Shuowen"
Fluzi. ——"Poesía·Xiaoya·Mirando a Luo Yi"
La criada recibió un regalo celestial. ——"Erie, Ceremonia de alimentación en la prisión de menores"
Ser viudo también es importante. ——"Mandarin Jinyu"
El plegado corto no es bueno. ——"Ili Quli"
¿Qué traerá a las generaciones futuras? Dios te está dando problemas. ——"Poesía·Elegancia·Borracho"
Luego, puedes ir al templo y vivir con Fulu y gente de lejos. ——"Zuo Zhuan: El undécimo año del duque Xiang"
Mi hijo ha perdido peso. ——"Yutai está feliz y el antiguo poema es la esposa de Jiao Zhongqing"
Lu Li tiene trescientas piedras (dan) y Yan tiene comida más que suficiente. ——"Observando el corte de trigo"
Otro ejemplo: Lu Zuo (suerte y longevidad); los antiguos fatalistas creían que el ascenso y la caída de la vida, la fortuna, la esperanza de vida, la dignidad, etc. están determinados. por Dios); Lu Xiang (aparición de Lu Xiang). En los viejos tiempos, la fisonomía creía que el cuerpo y el color humanos estaban relacionados con la dignidad, la riqueza y la longevidad humanas. Lu Qi (Comer Lu Qi)
2. Salario oficial
Afortunadamente, el dinero es más que suficiente. —Carta a Sun
Solo tienes un nombre, Lu Wei. - "Sueño de las mansiones rojas"
Otro ejemplo: funcionario de alto rango con buen salario; título profesional (título profesional y salario Lutong (la madre recibe un salario oficial); vivir de un puesto oficial y comida) como salario); Lu (el salario de los funcionarios antiguos)
3 Lu Wei
Por ejemplo: Luli (el beneficio de realizar Lubait); (usando a Lu como cebo Lu Yin (el estatus de Lu se obtuvo confiando en la sombra de sus antepasados)
4. Regalos
Por ejemplo: Lu Liao (dinero material. En); Además del salario anual y el salario mensual, los funcionarios de las dinastías Tang y Song (subsidio alimentario)
5. Regístrate
Cada uno reconoce sus cosas y bebe sus riquezas. ——"Decreto de Li Zhou Tianguan" [1]
6. A través del "Valle"
Lu y Gu - Gu es sinónimo de Lu. "Libro de los ritos · Tan Gongxia": "Wang Ji murió en". Según los registros, "Wang Ji" era la esposa de Qi Guogong y la abuela de Lu Zhuanggong. Por eso aparece el dicho "o: 'abuela'" a continuación. Gong, nombre real. La palabra "Gucci" en la frase anterior equivale a "Lu Qi". Se puede ver que Gu y Lu son sinónimos de rima. [2]
Discurso
1, dar salarios
El primer santo es Lu Tianxia; el segundo santo es el condado de Lu Yiguo, el justo de Lu Tian. ——"Xunzi"
Otro ejemplo: Lu Jue (tabú pronunciar la palabra "muerto"); Lu Qin (Yang Lu. Apoyar a sus familiares con salarios; Lu Xun (pagos); a quienes tienen servicios meritorios) Salario)
2.Enviar "registro". Collar ordinario
El país aún no ha sido determinado y el ministro Lu está a cargo del país. -Guan Zi Da Kuang[1]
2. ¿Qué significa en la antigua China que no has completado tu trabajo? 1. El sobrenombre de Muerte de un erudito.
Nota de Zheng Xuan: "Si no eres rico, no serás rico". No pagar es encubrir la muerte del médico.
"Libro de los Ritos·Qu Li Xia": "El emperador dijo que se derrumbó, los príncipes dijeron que estaba muerto, los funcionarios dijeron que estaba muerto y los eruditos dijeron que declinó."
2. La muerte de príncipes y funcionarios es un obituario El nombre humilde en.
"Libro de Ritos Notas Misceláneas": "Un caballero encomienda al rey de otro país que diga que algunos caballeros no son ricos... Un hombre sabio se encomienda al mismo país, y el más apto dice que alguien no es rico."
《 Mandarin·Yu Jiner": "Lo más importante es ser viuda y se logrará el caos."
" Nota: "Li , después de que mueras, vete a otros países y di: 'Soy viuda, no seré rica'. 'Humilde. "
"Sobre el paralelismo entre la revolución social y la revolución política" de Zhu Zhixin: "Desde la derrota, los dos reyes de Tang y Gui fracasaron uno tras otro. "
3. El nombre del moribundo joven.
"Libro de los Ritos·Qu Li Xia": "La vida es muerte, la muerte a corto plazo no es recompensa. "
¿¿Príncipe Ming?? "Historia de primavera: Matrimonio": "He recibido grandes favores muchas veces, pero odio que mi marido no me lo pague. ”
3. ¿Cuál es el significado original de privado en chino clásico? Quédate con las raciones. Significado ampliado: propio y no público.
Privado significa grano. El jefe de Beilu Mingliang Llamado propietario privado —— Nota de "Shuowen" Duan Yucai: "Gai Es famoso por su vida privada. "
En la antigua China, las mujeres llamaban privados a los maridos de sus hermanas [Shu***he de la hermana].
Tan es un soldado raso. - "Poesía Feng Wei decía "Gente" . Kong Yingda citó a Sun Yan diciendo: "No hay parientes reales en el mundo. ”
Hombres y mujeres* * *[pudendofmenandwomen; ¿partes privadas del cuerpo?
He tenido una enfermedad privada de larga duración y no soy cercano a las mujeres ——Han Lingxuan. "Biografía de Zhao"
Otro ejemplo: enfermedad privada; partes íntimas (genitales)
Ropa diaria
Abusa de mí personalmente - "Poetic Zhou Nan·Ge Tan"
Otro ejemplo: ropa privada (ropa de civil diaria de los funcionarios)
"Artículos ilegales".
Tales como: contrabando; contrabando; confiscación de contrabandistas o bienes de contrabando.
En la antigüedad, se refiere a tierras privadas [tierras privadas]
La lluvia es mi tierra pública, por eso soy privada. propiedad. ——"Shipin Xiaoya Datian"
Los oficiales empujan tu si en el campo de treinta millas. ——"Poesía·Zhou Song·Xi·Xi"
"Siervo", el criado de los antiguos funcionarios de la dinastía Qing
Algunos de ellos siguen siendo el egoísmo de los maestros. ——"Ritual"
También se refiere a los cortesanos y concubinas del príncipe.
Qué tan privado eres. ——"Guoyu"
Otro ejemplo es: almacenar fondos privados
4.
lù
Nombre
(Voz. Voz grabada del programa. Significado original: buena suerte, buena fortuna)
Homófono [ "Felicidad"]
Lu, una persona. ——"Shuowen"
Fluzi. ——"Poesía·Xiaoya·Mirando a Luo Yi"
La doncella recibió un regalo celestial. ——"Erie, Ceremonia de alimentación en la prisión de menores"
Ser viudo también es importante. ——"Mandarin Jinyu"
El plegado corto no es bueno. ——"Ili Quli"
¿Qué traerá a las generaciones futuras? Dios te está dando problemas. ——"Poesía·Elegancia·Borracho"
Luego, puedes ir al templo y vivir con Fulu y gente de lejos. ——"Zuo Zhuan: El undécimo año del duque Xiang"
Mi hijo ha perdido peso. ——"Yutai es feliz, los poemas antiguos tratan sobre la esposa de Jiao Zhongqing"
Otro ejemplo: Lu Zuo (suerte y longevidad del destino (los antiguos fatalistas creían que el ascenso y la caída de la vida, la fortuna, la duración de la vida); , dignidad, etc. están determinados por Dios)); Lu Xiang (la apariencia de Lu Xiang). En los viejos tiempos, la fisonomía creía que el cuerpo y el color humanos estaban relacionados con la dignidad, la riqueza y la longevidad humanas. Lu Qi (Shi Lu Qi)
Salario formal versus [salario]
Afortunadamente, el dinero es más que suficiente. —Carta a Sun
Solo tienes un nombre, Lu Wei. - "Sueño de las mansiones rojas"
Otro ejemplo: funcionario de alto rango con buen salario; título profesional (título profesional y salario Lutong (la madre recibe un salario oficial); vivir de un puesto oficial y comida) como salario); Lu (el salario de los funcionarios antiguos)
Posición de Lu [〖posición de salario〗como: Luli (el beneficio del título y el salario) (usando Lu); como cebo Luyin (el estatus de Lu obtenido por la sombra de los antepasados)
Recompensas [remuneración] como: Luliao (dinero material. Una especie de subsidio de alimentos para los funcionarios de las dinastías Tang y Song además de salario anual y salario mensual)
Aprobó "Récord". Libro ["Registro"]
Cada uno reconoce sus cosas y bebe sus riquezas. ——"Moneda oficial de trabajo Xia de Li Zhoutian"
Salario oficial
lù
Mudarse
Dame un salario [〖Dame un salario〗
El primer sabio es Lu Tianxia; el segundo sabio es el condado de Lu Yiguo Xia es Lu Tianyi; ——"Xunzi"
Otro ejemplo: Lu Jue (tabú pronunciar la palabra "muerte"); Lu Qin (Yang Lu. Utilice salarios para mantener a sus familiares Empleo (para salarios); pagos a quienes tienen servicios meritorios) Salario)
Por "Registro". Líder general [líder]; líder]
El estado del país aún no se ha determinado y el ministro Lu es responsable del gobierno del estado. ——"Guanzi Dakuang"
Salario oficial en forma de arroz
Lu mǐ
["Miliang"] El mijo se utiliza como salario (salario de la antigua funcionarios) Calculado en arroz (grano), por eso se llama "rocío de arroz")
Puesto oficial y salario
Loway
["salaryandrank"] Salario y el título se refieren a Es un puesto oficial.
Lu Yin
Li Jue
[El salario oficial oculto] está oculto en el rango oficial.
Un caballero lo calificó de irrespetuoso. Los antiguos no elegían la comida cuando tenían hambre, pero tampoco la ocultaban. ——"Fa Yan Qian Yuan"
5. ¿Qué significan "ser un erudito" y "ser un funcionario" en chino antiguo?
Mencius dijo: "La posición oficial de un erudito es mejor que el cultivo de un granjero" ("Mencius Teng Wengong"), lo que significa que un erudito se convierte en un funcionario y sirve a la sociedad, al igual que un agricultor dedicado a la agricultura. Esta es su La misma profesión. Lu, gente.
——"Shuowen" El significado original de Lu es: bueno, malo, malo y bueno. Bueno, los salarios no se pagan, como explicó Zheng Xuan, los salarios se pagan después de pagar los salarios.
Este no es el final. Mi comprensión se puede expresar en términos sencillos: el disfrute aún no ha terminado. Por supuesto, si profundizas más, este será un tema muy complicado. Cada palabra en los libros antiguos tiene diversas interpretaciones y exégesis especiales en generaciones posteriores, precisamente para este propósito.
"Libro de los Ritos: Qu Li Xia": "Cuando el emperador muera, caerá; cuando los príncipes mueran, ellos morirán; cuando el médico muera, él morirá; cuando el erudito muera, la gente común también morirá "A juzgar por esta frase, el llamado colapso, muerte, muerte, fracaso y muerte en realidad significan lo mismo, pero tienen diferentes significados según los diferentes estados.
6. La introducción de la literatura clásica china propició la traducción de Lu. El marqués de Jin recompensa la muerte y la introducción no menciona a Lu, porque Lu también es rico. Tui dijo: "El público tiene nueve hijos, pero tú eres el único. Hui, embarazada y sin parientes, lo abandonó. Debe haber un maestro antes del fin del cielo. ¿Quién es el principal adorador, no el monarca? Este Es un hecho, pero el segundo hijo y el tercer hijo piensan que lo hicieron ellos mismos, ¿no es falso? Robar la propiedad de otras personas se llama robar, pero ¿qué pasa con la codicia?
"
Traducción
Jin Wengong recompensó a quienes escaparon con él, pero Jiezhi no habló de Juelu, y Juelu no se volvió hacia él. Jie Zhitui dijo: "Sí, los nueve hijos. han contribuido al servicio público, y sólo el monarca sigue vivo. Gong Hui y Huai Gong no estaban relacionados y fueron condenados al ostracismo tanto en el país como en el extranjero. Dios no ha cortado a los herederos de Jin, por lo que debe haber un monarca. ¿Quién presidía los sacrificios en el estado de Jin, además del rey? Fue Dios quien lo creó y esa gente pensó que era su propio mérito. ¿No es mentira? ¿Robas las cosas de otras personas y las llamas ladrones, y mucho menos te atribuyes el mérito de la obra del cielo? Los de abajo alaban sus pecados y los de arriba recompensan sus engaños. Si se engañan de arriba a abajo, será difícil llevarse bien.
”