¿Cómo traducir nombres japoneses al inglés? Tales como: Qingdao Xiong Jian. ¿Es pinyin?

No es pinyin, sino que se expresa en letras romanas (es decir, kana) en la pronunciación japonesa.

Por ejemplo: Qingdao ぁぉじまたけぉ, su seudónimo es ぁぉじまたけぉ, por lo que las letras romanas son Oshima Takeo.