¿Qué significa "しか" en japonés?

しか sika◎

Partícula adverbio

(1) sólo, sólo, sólo. (¿El número? ¿El tipo? El grado de maestría ないもの, el bajo いものとlimitado する.)

きょうの会には10人しか来なかった／A la reunión de hoy solo asisten diez personas.

Casado desde hace medio año/Casado desde hace sólo medio año.

アメリカにしか行ったことがない／Solo he estado en Estados Unidos.

半分しか食べられなかった／Solo me comí la mitad.

简単な日本语しか语せない／Solo puedo hablar japonés sencillo.

　 La construcción de este tramo de la vía tomó sólo medio año.

Sólo he leído dos o tres libros chinos de 2,3 volúmenes de 中文本しか読んだことがない.

(2) sólo, sólo. (¿Cosas? Acción がただひとつにlimitada されること, またはpositiva にlimitada することをexpresiónす.)

　 わたしにはあなたしかいNana/Solo te tengo a ti.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ La juventud nunca volverá].

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ Soy el único que sabe esto.

　そうとしか解釈できない／Solo se puede explicar de esa manera.

　この花は高山にしか咲かない／Este tipo de flor sólo florece en las altas montañas.

La chica utiliza productos de alta gama y sólo utiliza productos de alta gama.

山に上るにはこの道しかない／Solo hay una manera de subir a la montaña.

(3) Sólo, sólo, sólo. (No hay lugar para la selección ni lugar para la selección).