Texto chino clásico "Yin evitar"
1. ¿Qué significa citar en chino antiguo?
citar es un término antiguo.
Consulte las "Pautas de la teoría de juegos·Fanli" escritas por Shi Ding'an en la dinastía Qing. Tiene aproximadamente dos significados: (1) Hacer retroceder las piezas de ajedrez que han sido cortadas por el enemigo.
Un erudito reciente, Xu Quji, escribió en "Introducción al Go": "Apoyar al hijo en el asedio desde lejos y permitirle aprovechar la oportunidad de dibujar se llama 'Yin'". es equivalente al moderno "cruce".
(2) Es decir, "retirada". "Explicación ilustrada de los términos de Go" de Xu Runzhou: "Yin también significa conducir de regreso".
Yin yǐn (1) (Conocimiento. De Gong丨.
(丨 significa flecha. La flecha está en la cuerda y está a punto de dispararse.
Significado original: dibujar un arco) (2) Igual que el significado original [dibujar un arco], dibujar un arco - "Shuowen" Un caballero tensa un arco pero no lo tensa
- "Mencius" Saca el arco y dispara - "Huainanzi·Shuo Lin Xun" El ministro tensa el arco para el rey. y derriba al pájaro "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce" Después de la Gran Muralla, el país que dirige el arco es ordenado por Chanyu - "Registros históricos·Biografía de los Xiongnu" Los hombres fuertes dirigen el arco y luchan
- "Huainanzi·Human Training". 》El mango de hierro está doblado y el anillo está doblado... La correa mide unos diez pies de largo - "La leyenda de Da Tiezhu" de la dinastía Ming Wei Xi (3) Otro ejemplo: Yinshou (guiando al arquero); Yinggong (tirando del arco); Yinman (tirando del arco) (4) Tirar, tirar [dibujar] La persona está tratando de tirar al bebé al río. >
El bebé llora. ——"Lu Shi Chun Qiu·Cha Jin" se lleva al bebé.
- "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" Condujo el coche para esconderse. El amigo estaba avergonzado y salió del auto para guiarlo.
Yuan Fang llegó a la puerta y lo ignoró (para guiarlo) y lo jaló (para expresar - "Shishuoxinyu·Fangzheng"). (5) Otro ejemplo: Yinri (tirar de la rueda solar); Yinshou (retirar la mano); Yintuo (tirar) (6) Continuar [alargar; continuar] Hijos y nietos, de repente. p> - "Poesía·Xiaoya·Chuci" (7) Otro ejemplo: liderar el día (retrasar el tiempo); liderar el año (extender la vida ); y mira la situación —— "La leyenda del lobo Zhongshan" de Ma Zhongxi El mensajero se adelantó con un cuchillo y lo esperó
——" "Nuevo libro de Tang·Zhuo Xing Zhuan·Zhen. Ji" (9) Otro ejemplo: Yingshou (estirando el cuello y levantando la cabeza. Describiendo la esperanza ardiente); Yingshou (extendiendo la mano); Yinneck (estirando el cuello); Yinji (estirando los brazos) ( 10) Implicar; subir [ involucrarse en] Guo Yin Zhang Sheng
- "Biografía de Hanshu Li Guangsu Jian" (11) Otro ejemplo: Yin Fu (subir al apego) Yin arrest (arresto implicado (12) Orientación [guía]). Yin Zhiyi. - "Zuo Zhuan·Wengong Sexto Año" (13) Otro ejemplo: Yin Zhuan (girar; girar hacia atrás); atraer viento y soplar fuego (atraer viento para ayudar al fuego.
La metáfora se refiere a avivar las llamas y agravar la situación); (se refiere a la interpretación musical que presta atención al ritmo, tiene logros profundos y grandes logros) (14) Líder [líder] Fuye Yinbing - "Zi". Tang Ji" (15) Otro ejemplo: liderar (informar o escribir al emperador); liderar (dirigir); liderar (informar, guiar el camino para arrestar a las personas) (16) conducir a la muerte, suicidio [suicidio] a Aprecie las tres cosas buenas. Murió por la dinastía Qin, donó su vida voluntariamente y se llevó a la muerte.
——"Obras seleccionadas·Pan Yue·Widow's Fu" (17) Otro ejemplo: Yinjue (suicidio); Yinjue (Yinjue (suicidio por envenenamiento) (18) No es apropiado citar [citar] Menospreciarse a uno mismo es hacer que la metáfora sea injusta. ——El "Chu Shi Biao" de Zhuge Liang se introdujo en el edicto.
——Liang Qichao de la dinastía Qing, "Tan Si Tong Zhuan" (19) Otro ejemplo: cita de significado (citar ejemplos para aclarar la verdad y perder el significado de las escrituras (citar pasajes); o historias de clásicos antiguos e historia) Como base) (20) Recomendación [recomendar] Los dos son muy importantes el uno para el otro y viajan como un padre y un hijo. - "Registros históricos · Biografía del marqués Wei Qiwu'an" (21) Otro ejemplo: Yinyuan (recomendación; introducción); Yinyu (introducción para hacer que la gente participe) (22) Incur [incur] debe presentar personalmente la pregunta.
——"Zi Zhi Tong Jian·Tang Ji" (23) Otro ejemplo: Yin Na (invitar a aceptar); Yin Tiao (provocar) (24) Mantener [mantener]. Tales como: Yinzhang (sosteniendo un palo); Yinbei (levantando un vaso.
Se refiere a beber) (25) Retiro [retiro] surge del Yin. ——Se presentó en Jiangbei la "Política de los Estados Combatientes·Política Yan".
——"Zi Zhi Tong Jian" (26) Otro ejemplo: Yin evitar (retirarse, evitar); Yin Dun (retirarse, escapar) (27) Seleccione [elegir]. Tales como: atraer talentos (seleccionar talentos) (28) Atraer [atraer] Presentar la cueva Huangpo.
——"Asuntos militares de Guangdong" (29) Otro ejemplo: Yin Lei Hu Peng (para llamar al mismo tipo); para llevar perros a la fortaleza (una metáfora para tomar la iniciativa de presentar enemigos o malos); desviar agua (para guiar el flujo de agua) ) (30) Renunciar [renunciar]. Tales como: inducir a las personas mayores (a quejarse de las personas mayores).
Renunciar al cargo en la vejez); alejarse (dejar; retirarse) (31) Levantar; levantar [levantar] Lleva su daga para levantar al Rey de Qin, pero si falla, golpeará. el pilar del medio. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Yan" (32) Otro ejemplo: Ying'er (pinchando las orejas); Yingyin (levantando la copa y bebiendo) (33) Reconocer [reconocer] Quan asume la culpa y se inclina.
——"Tres Reinos·Wu Zhi" (34) Otro ejemplo: Yin Fu (admite culpabilidad) Yin Guo (admite culpa) Yin Cun (admite culpa) (35) Yan Yin [enviar); porque] Gongzi Yin Hou Sheng se sentó. ——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei" (36) Tómalo y saca la espada.
——"Libro de Han·Biografía de Li Guangsu Jian" Introduce la olla y la copa de vino. ——Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Vuelve y vuelve". 2. Evita el camino de la izquierda, esperando la culpa de la gente de Zhao.
Guo: pasado, pasando, pasando así, no puedo entenderlo. Eres un lobo privado para ofender a los Qing del mundo y desobedecer. Nobles, las desgracias son impredecibles, ¿te atreves a esperar represalias? Sin embargo, el principio de Mo se basa en el amor universal, y eventualmente podré salvarte. Incluso si hay desgracia, no dudaré en hacerlo." Entonces dejé el libro y saqué la bolsa vacía (La pronunciación de tuó, bolsa) está lentamente entre los lobos. El frente es Yu (preocupación) y Ba ( pisar, pisar) Hu (aquí se refiere a la barbilla), y la parte trasera es miedo a la cola (pronunciación zhì, presionar). Los tres lo aceptan pero no logran superarlo (éxito). y pausadamente, aquí se refiere a pausado y pausado), el perseguidor se acerca. El lobo preguntó: "¡Es urgente! El Sr. Guo hará una reverencia (hará una reverencia, saludará) a Xun (humildad, cortesía) para salvar a Burn (fuego) ahogándose. (Ahogándose) y haciendo sonar el luan (campana luan del auto) para evitar a los bandidos? ¡El Sr. Wei rápidamente lo descubrió! "Es un pájaro de cuatro patas (se pronuncia jú, jí, qu encogido), y está atado con un cuerda, de la cabeza a la cola, la columna cubre la barba, los erizos (pronunciado huó, polilla crisálida) se doblan, la serpiente se enrosca y la tortuga descansa, para obedecer al amo. Al amo le gusta su dedo, toma al lobo. en la bolsa, luego cierra la boca de la bolsa (pronunciado huó, pupa de polilla), y levanta el burro sobre sus hombros para evitarlo. El traductor dijo: "Has ofendido a los ministros hereditarios y desobedecido a los poderosos, y habrá. desastres imprevistos. ¿Cómo puedes esperar el pago? Sin embargo, el propósito de la familia Mohist es la fraternidad. Debo salvarte. "Incluso si hay desgracia, no la evitaría". Lentamente metió al lobo en él. El frente tenía miedo de pisarle la barbilla y el trasero tenía miedo de ser aplastado. Levantó la cola y trató de fingir que no tenía éxito. Lentamente, el lobo se acercó. ¡Es urgente! Señor, usted realmente quiere apagar el fuego y rescatar cortésmente a la persona que se está ahogando (así), y tocar el timbre para escapar. "¿Es un ladrón? ¡Por favor, apúrate, señor!" Ató la bolsa con una cuerda, bajó la cabeza hasta la cola, arqueó la espalda y hundió la barbilla, acurrucándose como un erizo, retorciéndose como una serpiente y conteniendo la respiración como una tortuga, dejando que el maestro (manejara). Siguió sus instrucciones, puso al lobo en la bolsa, ató fuertemente la boca de la bolsa, la puso en el lomo del burro, se retiró al borde de la carretera y esperó a que pasara la gente de Zhao Jianzi. 3. Cita traducción al chino
Cita yǐn
Significado del verbo:
1. Comprensión de las palabras. Desde el arco 丨. 丨 significa flecha. La flecha está en la cuerda, a punto de ser disparada. Significado original: tensar el arco.
Para tensar un arco. ——"Shuowen"
Un caballero lidera pero no envía nada, como saltar. ——"Mencius"
Tensa el arco y dispara. ——"Huainanzi·Shuo Lin Xun"
El ministro tensó el arco para el rey y el pájaro voló con el pelo vacío. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Chu"
Después de la Gran Muralla, el país que encabeza el arco está ordenado por los Chanyu. ——"Registros históricos·Biografías de los Xiongnu"
Un joven fuerte abre el camino para luchar. ——"Huainanzi·Lecciones Humanas"
El mango de hierro está doblado y el anillo está doblado... Es largo. —— "La biografía de las grandes vértebras de hierro" de Wei Xi de la dinastía Ming
2. Tirar;
Cuando la gente intenta atraer a un bebé al río, el bebé llora. ——"Período de primavera y otoño de Lu·Cha Jin"
Es posible que la izquierda y la derecha quieran alejar a Xiangru. / Cuando Xiangru salió y vio a Lian Po, Xiangru condujo su auto para esconderse. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
El amigo estaba avergonzado, así que salió del auto para guiarlo. Yuan Fang comenzó, independientemente de ello. ——"Shishuoxinyu·Fangzheng"
3. Continuar;
Los descendientes de los descendientes de repente lo presentaron. ——"Poema Xiaoya Chuci"
4. Estiramiento.
La primera pregunta es: ——"La leyenda del lobo Zhongshan" de Ma Zhongxi
El enviado se adelantó con una espada en la mano y lo esperó. ——"Nuevo libro de Tang·Zhuo Xingzhuan·Zhen Ji"
5. Implica pedir confesión.
El resultado lleva a Zhang Sheng. ——"Biografía de Han Shu·Li Guangsu Jian"
6. Guía [guía]
Presenta la apariencia. ——"Zuo Zhuan·Wengong Sexto año"
7. Liderar [liderar]
Dirigir las tropas por la noche. ——"Zizhi Tongjian·Tang Ji"
8. Suicidarse;
Sintiendo que Sanliang murió en la dinastía Qin, estuvo dispuesto a donar su vida para llevar su propia vida. ——"Obras seleccionadas·Pan Yue·Widow's Fu"
9. Cita, cita.
No es recomendable menospreciarse y utilizar metáforas para que tengan sentido. ——"Chu Shi Biao" de Zhuge Liang
Introducido en el edicto.
——"Biografía de Tan Sitong" de Liang Qichao de la dinastía Qing
10. Recomendaciones.
Los dos están muy apegados y viajan como un padre y un hijo. ——"Registros históricos·Biografía de Wei Qiwu Anhou"
11. Incur.
Debes preguntar personalmente. ——"Zizhi Tongjian·Tang Ji"
12. Persistencia. Como guiar un palo: sostener un palo. Conducir la copa: levantar la copa. Se refiere a beber.
13. Retiro.
Autoinfligido. ——"Política de los Estados Combatientes·Política Yan"
Presentado en Jiangbei. ——"Zizhi Tongjian"
14. Selección. Como atraer talentos: seleccionar talentos.
15. Atraer.
Presentamos la Cueva Huangpo. ——"Asuntos militares de Guangdong"
16. Dimitir. Como citar a los mayores: quejarse de los mayores. Renunció en la vejez. Llevarse: irse; retirarse.
17. Levántate;
Utilizó su daga para levantar al rey de Qin, pero falló y golpeó el pilar del medio. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Yan"
18. Reconocimiento.
Quan asume la culpa y se inclina. ——"Tres Reinos·Wu Zhi"
19. Invitación.
El joven maestro llevó a Hou Sheng a sentarse. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"
20. Sácalo;
Presenta el sable. ——"Libro de Han·Biografía de Li Guangsu Jian"
Presenta la taza y bebe tú mismo. ——Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Come Back and Lai Ci"
Significado del sustantivo:
1. El cinturón que guía el automóvil hacia adelante.
Los condados y los condados suelen establecer conexiones para atraer extranjeros. ——"Xunzi Wang Ba". Nota: "Yin, pronunciado 靷. 靷, lo que guía el eje."
Pertenece al Yin. ——"Etiqueta · Jixi Li". Nota: "Yin, entonces la persona que conduce el coche fúnebre se llama Sui cuando escapa por el eje".
Hay trescientas personas que llevan la delantera. ——"Zhou Li·Da Situ"
2. Prefacio;
Cita breve de Gongshu. ——"Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo
Otro ejemplo es Xiaoyin.
3. Uno de los géneros musicales, es decir, tocar de forma ordenada.
Por tanto, quienes escuchan música deben observar el ritmo. ——"Oda para flauta" de Ma Rong
Otro ejemplo es la cita: un nombre general para la primera pieza musical de las óperas Song y Yuan, utilizada para desencadenar la trama.
4. Se refiere al bono para que los comerciantes transporten y vendan mercancías.
Indica a los invitados que vayan a la corte oficial y compren té en el jardín de té... - "El legado de Xuanhe"
5. Licencia de pasaporte.
Yuan Li, miembro del Comité Central del Partido Comunista de China, administraba el dinero de arriba a abajo en el yamen. Cuando vio a Da Yan, lo atrajeron de regreso a su ciudad natal. ——"Palabras de advertencia"
Significado del adjetivo:
1. De larga duración.
A menudo hay grandes simios rugiendo, lo cual es muy triste. ——"Shui Jing Zhu"
Significado del cuantificador:
1. Unidad de longitud. En la antigüedad, una medida era de diez pies. Hoy es la abreviatura de Ichiyin. 1 kilómetro = 30 kilómetros. 4. 118.119. Traduzca las frases en chino clásico
La traducción es la siguiente: 118.A. Bian Que miró al marqués Huan y se volvió.
"Bian Que conoció al Duque Huan de Cai" "Bian Que vio al Duque Huan de Cai y se dio la vuelta y se escapó B. Dos conejos caminando uno al lado del otro, An Neng puede decir si soy un". macho o hembra.
" "Poesía de Mulan" Dos conejos, macho y hembra, corren uno al lado del otro. ¿Cómo puedes saber cuál es el conejo macho y cuál es la coneja? C El anciano camina sobre el muro y la anciana sale a mirar. Sal y ocúpate de ello.
D. Yo era culpable y quería escapar de Yan "La biografía de Lian Po. Lin Xiangru" Una vez cometí un crimen y planeé en secreto escapar a Yan.
E. Lishan está construido desde el norte y gira hacia el oeste, en dirección directa a Xianyang. "Afang Palace Fu" está construido desde el norte de Lishan, luego gira hacia el oeste y conduce directamente a Xianyang.
119.A. Se plantan pinos y cipreses en el este y el oeste, "Pavos reales volando hacia el sureste". al oeste y al sur, y los sicómoros están plantados a la izquierda y a la derecha. "Nota" Pero mirando a su izquierda y derecha, hay menos gente que viene aquí y deja marcas.
C. Los pájaros se asustaron y. Estaban cansados y caminaron hacia la izquierda. "La biografía de Liu Yi" De repente, una bandada de pájaros voló de inmediato. Cuando se levantó, su caballo se asustó y galopó hacia el costado del camino. Esperando a que pasara la gente de Zhao.
"Zhongshan Wolf Biography" se retiró al borde de la carretera y esperó a la gente de Zhao Jianzi en el pasado. La famosa capital de Huaizuo, el mejor lugar de Zhuxi.
"La lentitud de Yangzhou" Yangzhou es una capital famosa en el lado este del río Huaihe, y es un hermoso lugar para vivir en Zhuxiting.
"Chen. She's Family" reclutó a 900 civiles pobres para proteger a Yuyang. En el décimo año de Yuanhe, se mudó a la izquierda de Sima, condado de Jiujiang. "Xing" En el décimo año de Yuanhe, fui degradado al rango de Sima del condado de Jiujiang. Condujo el carruaje y los caballos, dejando vacío el asiento izquierdo del carruaje y fue a saludar a Hou Sheng de Yimen en persona.