La madrina viene a enseñarle chino clásico al bebé por primera vez

1. Se necesita con urgencia la traducción clásica china de "La madrina viene primero a enseñar a los bebés".

Texto original de la obra

La sabiduría superior será formarse sin enseñar, pero el inferior será necio. La enseñanza es inútil, y una persona mediocre no sabrá si no enseña. Los antiguos reyes sabios tenían un método de "educación prenatal". Durante el tercer mes de embarazo, abandonaron el palacio y vivieron en otros palacios. Sus ojos no veían mal, sus oídos no oían mal y escuchaban los sonidos. y degusta con cortesía. La versión de jade del libro está escondida en varios gabinetes dorados. Cuando un niño nace con tos, el maestro Bao Gu Ming Ming, la piedad filial, la benevolencia, la etiqueta y la justicia le enseñarán cómo practicarla. Incluso si la gente común no es capaz de hacerlo, cuando todavía son bebés y pueden reconocer los colores, las emociones y la ira de las personas, les darán instrucciones si se les dice que lo hagan, lo harán, y si así lo desean. Si son detenidos, lo detendrán. Si tienen algunos años, podrán evitar los azotes y el castigo. Si los padres son majestuosos y amables, sus hijos serán cautelosos y filiales.

Veo que no hay educación en el mundo pero hay amor. Esto no puede ser siempre así. Puedes comer, beber y hacer lo que quieras. Debes ser advertido y recompensado, y tú. Deberías reír en lugar de reír. Cuando tengas conocimiento, podrás decir el Dharma. La arrogancia se ha convertido en un hábito, y sólo entonces puede copiarse. Golpear y matar a uno conducirá a la pérdida de autoridad y aumentará el resentimiento. Si uno queda atrapado en la trampa del crecimiento, eventualmente se volverá inmoral. . Confucio dijo: "Un poco de éxito es como la naturaleza y los hábitos son como la naturaleza". Como dice el proverbio: "Cuando una mujer viene a enseñar a un niño, le enseña a un bebé".

Para aquellos que no pueden enseñar a sus hijos, no es porque quieran ser culpables de sus crímenes, sino que es más importante que herir su color con ira, y no poder soportar la crueldad de sus hijos. piel y orejas. Tomando la enfermedad como advertencia, ¿cómo puedo salvarla sin decocción, medicina, agujas y moxa? ¿También es apropiado pensar que aquellos que son diligentes en la supervisión y capacitación están dispuestos a torturar a su propia carne y sangre? ¡Es un último recurso!

El rigor entre padre e hijo no puede enajenarse; el amor entre carne y sangre no puede simplificarse. Sencillo significa bondad y piedad filial pero descuido, mientras que áspero significa descuido.

Es raro que las personas amen por igual a sus hijos. Desde la antigüedad hasta la actualidad, esto ha provocado muchas desventajas. Las personas virtuosas y hermosas deben ser admiradas y amadas, y las personas testarudas y testarudas también deben ser tratadas con lástima. Hay quienes se ven favorecidos, aunque quieran tratarlos favorablemente terminarán provocando un desastre. Hubo un erudito-burócrata de la dinastía Qi que me dijo: "Tengo un hijo que tiene diecisiete años. Está bastante familiarizado con la caligrafía. Le enseño el idioma Xianbei y cómo tocar la pipa. Si quiere entender un poco, lo usará para servir a los ministros. Todos los ministros lo adoran y también es importante". Me incliné y no respondí. ¡Lo extraño es que esta persona es su ahijado! Si te conviertes en ministro a través de esta carrera, no quiero que lo hagas. [1]

2 traducciones de obras

Las personas inteligentes pueden volverse talentosas sin educación, pero para las personas estúpidas, no importa cuánta educación tengan, no funcionará. Solo lo vasto. La mayoría de la gente corriente necesita educación. Si no enseñas, no lo sabrás. Los santos reyes en la antigüedad tenían la práctica de la "educación prenatal". Cuando estás embarazada de tres meses, sales a vivir a una buena casa, no debes entrecerrar los ojos, escuchar tus oídos al azar, escuchar música y comer. Comida deliciosa, todo debe controlarse de acuerdo con la etiqueta y la justicia, y debe escribirlos en la tablilla de jade y esconderlos en el gabinete dorado. Cuando el feto aún es un niño pequeño, quienes sirven como "maestros" y "protectores" deben explicar la piedad filial, la benevolencia, la etiqueta y la rectitud para guiar el aprendizaje. Incluso si las familias de la gente común no pueden hacer esto, aún deben enseñar y entrenar a los bebés cuando reconozcan las caras de las personas y comprendan las emociones y la ira. Si se les dice, deben hacerlo cuando crezcan. Después de unos años, pueden evitar el castigo de los azotes. Mientras los padres sean majestuosos y cariñosos, sus hijos serán naturalmente respetuosos, prudentes y filiales.

Cuando veo personas en el mundo que no educan a sus hijos sino que solo los aman, a menudo no lo tomo en serio. Come lo que quieras, haz lo que quieras, complace a tus hijos a tu antojo sin ningún control, elógialos cuando deban ser amonestados, ríe cuando deban ser reprendidos y regañados, y cuando los niños se vuelvan sensatos, pensarán que estos principios son lo que son. Sólo cuando el orgullo y el abandono se han convertido en un hábito empiezas a detenerlos, entonces no importa cuán cruel sea el azote, no establecerá la dignidad, y no importa cuán feroz sea la ira, sólo aumentará el resentimiento hasta que crezcas y eventualmente convertirse en una persona con carácter moral corrupto. Confucio dijo: "Lo que se desarrolla desde la infancia es como la naturaleza, y lo que se está acostumbrado se vuelve natural". Como dice el proverbio: "Debes enseñar a tu nuera cuando viene al mundo por primera vez, y debes enseñar a tus hijos cuando son bebés".

La gente común no puede educar bien a sus hijos y no quiere que sus hijos caigan en situaciones pecaminosas. Simplemente no quiere que sus hijos parezcan deprimidos por haber sido regañados y reprendidos, y no pueden. oso para que les duela la piel por los golpes. Esto debería usarse como metáfora de la enfermedad. ¿Se puede curar sin usar decocciones, medicamentos o inyecciones? También deberíamos pensar si aquellos que a menudo supervisan y disciplinan seriamente a sus hijos están dispuestos a ser malos y abusivos con su propia carne y sangre. ¡Es realmente un último recurso!

La relación entre padre e hijo debe ser seria, pero no negligente; debe haber amor entre carne y sangre, pero no frívolo. Si eres simplista, no podrás ser amable y filial; si te descuidan, ocurrirá negligencia.

La gente ama a sus hijos pero rara vez los trata por igual. Este tipo de enfermedad ha sido común a lo largo de los siglos. De hecho, aunque las personas inteligentes y guapas son adorables, también se debe tener lástima por las personas traviesas y estúpidas. El tipo de padres que son parciales con los demás, incluso si quieren ser buenos con él, en realidad le traerán un desastre.

Un erudito-burócrata de la dinastía Qi del Norte me dijo una vez: "Tengo un hijo que tiene diecisiete años. Es muy bueno escribiendo memoriales. Le enseñé a hablar el idioma Xianbei y a tocar el pipa, y casi lo aprende. Si los usas para servir a los tres nobles y nueve ministros, definitivamente serás favorecido. Este también es un asunto importante". Bajé la cabeza y no respondí. ¡Es extraño que este hombre eduque a su hijo de esta manera! Si usas este método como escalera para convertirte en ministro, no quiero que lo hagas. [1] 2. Solicite la traducción del texto chino clásico de Madame Gouyi y la explicación de las palabras específicas. Rápidamente

La sabiduría superior se puede lograr sin enseñar, incluso si se enseña a los tontos inferiores. No servirá de nada. La gente mediocre no sabrá si no se les enseña.

En la antigüedad, los reyes sabios tenían un método de educación prenatal: en el tercer mes de embarazo, sal a otro palacio, no mires mal con tus ojos, no oigas mal con tus oídos. , prueba los sonidos y trátalos con etiqueta. La versión de jade del libro está escondida en varios gabinetes dorados.

Cuando un hijo nace con tos, su maestro lo protegerá y lo guiará a practicar la piedad filial, la benevolencia, la etiqueta y la justicia. Incluso si la gente común no puede hacerlo, deben ser tan pequeños como bebés, conocer los colores de las personas, conocer las alegrías y la ira de las personas, y luego dar instrucciones, hacer lo que quieran hacer y detenerse cuando se detengan.

Si esperas unos años, podrás evitar el castigo de los azotes. Si los padres son majestuosos y amables, sus hijos serán cautelosos y filiales.

Veo que en el mundo hay amor sin enseñanza, lo cual no siempre es así; comer, beber y hacer lo que quieras, debes ser advertido y recompensado, y debes reír en lugar de hacerlo; riendo. Cuando tienes conocimiento, puedes contar el Dharma. La arrogancia se ha convertido en un hábito, y sólo entonces puede copiarse. Golpear y matar a uno conducirá a la pérdida de autoridad y aumentará el resentimiento. Si uno queda atrapado en la trampa del crecimiento, eventualmente se volverá inmoral. .

Confucio decía: “Un poco de éxito es como la naturaleza, y los hábitos son como la naturaleza”. Como dice el proverbio: "Cuando una madrina llega por primera vez, le enseña al bebé".

Qué declaración tan sincera. 3. Traducción de "Enseñar a los niños"

Texto original: La sabiduría superior se puede alcanzar sin enseñar Aunque se enseñe a los tontos inferiores, de nada servirá. Los mediocres no sabrán si lo hacen. no se enseñan.

Los antiguos reyes sabios tenían el método de "educación prenatal". Durante el tercer mes de embarazo, abandonaban el palacio y vivían en otros palacios. La versión de jade del libro está escondida en varios gabinetes dorados.

Cuando un hijo nace con tos, su maestro Bao Gu Ming le enseñará piedad filial, benevolencia, etiqueta y justicia. Incluso si la gente común no es capaz de hacer esto, cuando todavía son bebés y pueden reconocer los colores, las emociones y la ira de las personas, pueden darles instrucciones si se les dice que lo hagan, lo harán, y si lo hacen. Si son detenidos, lo detendrán. Si tienen algunos años, podrán evitar ser azotados y castigados.

Si los padres son majestuosos y amables, entonces sus hijos serán cautelosos y filiales. Veo que no hay enseñanza en el mundo pero hay amor. No siempre puede ser así. Puedes comer, beber y hacer lo que quieras. Debes ser advertido y recompensado. tienes conocimiento y conocimiento, puedes contar el Dharma.

La arrogancia se ha convertido en un hábito, y sólo entonces podrás copiarla. Te golpearás y matarás sin ningún poder. Tu ira crecerá y tu resentimiento aumentará si estás atrapado en el crecimiento. proceso, eventualmente te volverás inmoral. Confucio dijo: "Un poco de éxito es como la naturaleza, y los hábitos son como la naturaleza".

Así es. Como dice el proverbio: "Cuando una madrina llega por primera vez, le enseña al bebé".

Qué declaración tan sincera. Los mortales que no pueden enseñar a sus hijos no quieren caer en sus pecados, pero es más importante que herir su color con ira, y no poder soportar la crueldad de su piel y orejas.

Tomando la enfermedad como aviso, ¿cómo puedo salvarla sin decocción, medicina, agujas y moxa? ¿También es apropiado pensar que aquellos que son diligentes en la supervisión y capacitación están dispuestos a torturar a su propia carne y sangre? ¡Es un último recurso! El rigor entre padre e hijo no se puede separar; el amor entre carne y sangre no se puede simplificar. Sencillo significa bondad y piedad filial pero negligencia, mientras que áspero significa negligencia.

Las personas rara vez aman a sus hijos por igual. Desde la antigüedad hasta ahora, esto ha provocado muchas desventajas. Las personas virtuosas y hermosas deben ser admiradas y amadas, y las personas testarudas y testarudas también deben ser tratadas con lástima.

Aquellos que son parciales al favor, incluso si quieren ser generosos, tienen más probabilidades de sufrir desastres. Había un erudito-burócrata de la dinastía Qi que me dijo: "Tengo un hijo que tiene diecisiete años. Está bastante familiarizado con la caligrafía. Le enseño el idioma Xianbei y cómo tocar la pipa. Si quiere entender un poco, lo usará para servir a los ministros. Todos los ministros lo adoran y también es importante”

Me incliné y no respondí. ¡Lo extraño es que esta persona es su ahijado! Si te conviertes en ministro a través de esta carrera, no quiero que lo hagas.

============================================ =========================================== Traducción Una persona sabia no necesita La educación no importa cuánta educación se necesite, no funcionará para una persona estúpida. Sólo la gran mayoría de la gente común y corriente necesita educación, no lo sabrá. Los santos reyes en la antigüedad tenían la práctica de la "educación prenatal". Cuando estás embarazada de tres meses, sales a vivir a una buena casa, no debes entrecerrar los ojos, escuchar tus oídos al azar, escuchar música y comer. Comida deliciosa, todo debe controlarse de acuerdo con la etiqueta y la justicia, y debe escribirlos en la tablilla de jade y esconderlos en el gabinete dorado.

Cuando el feto aún es un niño pequeño, quienes sirven como "maestros" y "protectores" deben explicar la piedad filial, la benevolencia, la etiqueta y la rectitud para guiar el aprendizaje.

Incluso si las familias de la gente común no pueden hacer esto, aún deben enseñar y entrenar a los bebés a reconocer los rostros de las personas y comprender las emociones y la ira. Si se les dice, deben hacerlo.

Mientras los padres sean majestuosos y cariñosos, sus hijos serán naturalmente respetuosos, prudentes y filiales. Cuando veo personas en el mundo a quienes no les importa la educación sino sólo el amor hacia sus hijos, a menudo no lo tomo en serio.

Come lo que quieras, haz lo que quieras, complace a tus hijos a tu antojo sin ningún control, elógialos cuando deban ser amonestados, ríe cuando deban ser regañados, y cuando los niños se vuelvan sensatos, lo harán. Creo que estos principios son los que son. Sólo cuando el orgullo y el abandono se han convertido en un hábito empiezas a detenerlos, entonces no importa cuán cruel sea el azote, no establecerá la dignidad, y no importa cuán feroz sea la ira, sólo aumentará el resentimiento hasta que crezcas y eventualmente convertirse en una persona con carácter moral corrupto.

Confucio dijo: "Lo que se desarrolla desde la infancia es como la naturaleza, y lo que se está acostumbrado se vuelve natural".

Como dice el refrán: "Debes enseñarle a tu nuera cuando llega por primera vez, y debes enseñar a tus hijos cuando son bebés".

La gente común no puede educar bien a sus hijos, ni quiere que sus hijos caigan en situaciones pecaminosas. Simplemente no quiere que sus hijos parezcan deprimidos por haber sido regañados y reprendidos, y no pueden soportarlo. para que les duela la piel por los golpes. Esto debería usarse como metáfora de la enfermedad. ¿Se puede curar sin usar decocciones, medicamentos o acupuntura? También deberíamos pensar si aquellos que a menudo supervisan y disciplinan seriamente a sus hijos están dispuestos a ser malos y abusivos con su propia carne y sangre. ¡Es realmente un último recurso! La relación entre padre e hijo debe ser seria, pero no negligente; la relación entre carne y sangre debe ser amorosa, pero no frívola.

Si eres sencillo, no serás amable y filial; si eres descuidado, se producirá abandono. La gente ama a sus hijos pero rara vez los trata por igual. Este tipo de enfermedad ha sido común a lo largo de los siglos.

De hecho, las personas inteligentes y guapas son ciertamente adorables, pero también se debe tener lástima por las personas traviesas y estúpidas. El tipo de padres que son parciales con los demás, incluso si quieren ser buenos con él, en realidad le traerán un desastre.

Un erudito-burócrata de la dinastía Qi del Norte me dijo una vez: "Tengo un hijo que tiene diecisiete años. Es muy bueno escribiendo memoriales. Le enseñé a hablar el idioma Xianbei y a tocar el pipa, y casi lo aprende. Si los usas para servir a los tres nobles y nueve ministros, definitivamente serás favorecido. Este también es un asunto importante". Bajé la cabeza y no respondí.

¡Es extraño que este hombre eduque a su hijo de esta manera! Si usas este método como escalera para convertirte en ministro, no quiero que lo hagas. 4. ¿Cuáles son los modismos sobre los niños?

¿Cuáles son los modismos sobre los niños?

1. Cuando una mujer es nueva, le enseña a un bebé.

Esto significa que se debe dar educación a una persona lo antes posible. Fuente: Yan Zhitui, Dinastía Qi del Norte, "Instrucciones de la familia Yan: Enseñar a los niños": "Como dice el proverbio: 'Cuando una esposa viene a enseñarle, le enseña al bebé. Es un dicho muy sincero'". Interpretación vernácula: Como dice el proverbio: "Enseñar a una nuera debe enseñarse en los primeros años". Cuando vengas, enseña a tus hijos en la infancia. Esta afirmación tiene sentido.

2. Abandonar esposa e hijos.

Significa describir la situación miserable al huir. Por ejemplo: "The Peach Blossom Fan·Escape" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "Mirando el humo y el polvo, abandonando a esposas e hijos, el reencuentro es difícil

3. El significado básico de". La metáfora siempre ha sido Las cosas que estás acostumbrado a hacer salen mal debido a un momento de negligencia. Vendaje: vendaje. La partera envolvió al bebé recién nacido boca abajo. ¿Hay alguien que haya sacrificado a su hijo por el bien de su madre en treinta años? ——Volumen 27 de "Shi Wen Lei Ju Qian Ji".

Información ampliada:

1. Los significados básicos de hái ​​son:

(1) Niños, por extensión, niños. Tales como: hombre ~ hijo. ~Niños. ~Ti (refiriéndose a la primera infancia).

(2) Caricia. Por ejemplo: Su Majestad, Fu Wei, se sienta en la corte en ignorancia, presta atención a los asuntos políticos, castiga claramente a los príncipes y expresa bondad hacia la gente. ——"Libro del Qi del Norte"

(3) Igual que "tos". Tales como: tos, el niño se ríe. ——"Shuowen". Texto antiguo tos Congzi. Nei Ze, Mencius escribió esta palabra.

2. La alusión al modismo del niño que está boca abajo es:

Durante el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song, el erudito Miao Zhen sirvió como funcionario de varios años y luego fue a la corte para tomar el examen. El primer ministro Yan Shu le pidió que revisara su tarea. Miao Zhen dijo que no lastimaría al niño. Como resultado, Miao Zhen reprobó el examen porque escribió "Todo en el mundo no es suelo del rey" en lugar de "Todo en el mundo no es el rey". Miao Zhen se sintió muy avergonzado cuando vio a Yan Shu.