Poesía moderna de primavera y otoño
Sueño de Primavera/
Me gusta...
Pon tus sueños en primavera
Se llama Spring Dream
Intento soñar contigo.
Pero siempre es en vano.
Me gusta poner la almohada boca abajo cuando me despierto.
He oído que hacer esto hará que tus sueños se hagan realidad.
En esta primavera de ensueño.
Lo que di vueltas y vueltas fue
El lado sur de la ciudad antigua
En segundo lugar, abrí la puerta de la primavera
I Escuché el canto de los pájaros.
En la ciudad hay varias aves primaverales.
No se atreven a entrar en la ciudad.
Simplemente animando y saltando fuera del aula.
Son tan simples como los agricultores del campo.
Dame una sensación de cercanía
Son mis amigos.
Como un familiar que conocí por casualidad.
Están buscando errores desconocidos.
Haz sonidos amigables con tus compañeros
Después de la escuela, me enamoré del canto de los pájaros.
En el debate entre pájaros
Abrí la puerta de la primavera.
En tercer lugar, esta primavera
Mi corazón está hecho un desastre esta primavera.
Piensa un rato en algunas lápidas.
Piensa un rato en mi infancia.
Mi corazón está hecho un desastre esta primavera.
Los poemas primaverales se escriben en primavera.
Mis poemas son briznas de hierba primaverales y coronas de flores.
Esta primavera,
¿Qué más puedo hacer?
¿Con quién más puedo abrazar la primavera y el tiempo?
Otoño
He Qifang
Cae el rocío de la mañana,
El sonido de la tala suena en el valle
Deja la hoz que se ha llenado con la fragancia del arroz.
Utiliza una cesta para guardar abundantes frutas y verduras entre las vallas de bambú.
Vivir en una masía en otoño.
Echa una red redonda sobre la fría niebla del río,
Recoge las sombras de las hojas de ciprés como arenques.
Las copas de los carrizos están cubiertas de escarcha,
El remo amarrado se balancea suavemente.
El encuentro deportivo de otoño se celebra en un barco pesquero.
La hierba se ensancha entre el canto de los grillos.
El arroyo se secó y las piedras se volvieron más claras.
¿Dónde está la flauta en el lomo de la vaca?
¿Ese agujero de flauta lleno de la fragancia y el calor de las noches de verano?
Sueños otoñales en los ojos de la pastora.
Otoño - Haizi
Nuestros huesos yacen en el suelo
Escrito en la playa: Juventud. Y luego al padre anciano.
Con el paso del tiempo, la dirección se fue interrumpiendo.
El miedo animal impregna nuestra poesía.
¿La voz de quién puede durar hasta bien entrada la medianoche otoñal?
Cubrir nuestros huesos que yacen en el suelo:
El otoño está aquí.
No hay perdón ni calor: el otoño ya está aquí.
1987. Ocho
& ltQiu Si>
En las calles del otoño
No encuentro el carril de la lluvia.
No hay posibilidad de ver a Lila.
Una niña sosteniendo un paraguas de papel encerado
En la orilla de los sauces
Buscando rastros de primavera en ninguna parte.
La bulliciosa metrópolis
Sólo el sonido del silbato llega a los oídos.
Lo que no siempre se escucha es el canto de pájaros e insectos, incluidas las cigarras.