Colección de citas famosas - Frases motivadoras - Si hubiera sabido esto, ¿por qué lo habría dicho en serio?

Si hubiera sabido esto, ¿por qué lo habría dicho en serio?

La pronunciación es zǎo zhī jīn rì, hé bì dāng chū.

Interpretación ①Si ahora te arrepientes, ¿por qué lo hiciste en primer lugar? Significa que es demasiado tarde para arrepentirse; ② Se utiliza al interrogar a la otra parte para expresar una fuerte insatisfacción por el incumplimiento de la promesa por parte de la otra parte.

Fuente: Volumen 16 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Dijo: '¿Cómo entiendes a la gente media y baja?' El maestro dijo: 'El cadáver yace a miles de kilómetros de distancia'. Él dijo: 'Lo había sabido este día'.

Ejemplo ① Si ella hubiera sabido esto, ¿por qué se arrepentiría de las consecuencias de mimar a su hijo?

② Ya que usted se negó. Dedicate a la educación, ¿por qué deberías postular a la carrera de maestro?

Información ampliada:

Modismo: Si lo hubieras sabido hoy, te arrepentirías más tarde

Pinyin : zǎo zhī jīn rì, huǐ bù dāng chū

Explicación: Ya que ahora te arrepientes, ¿por qué hiciste eso en primer lugar?

Fuente: "Wu Deng Hui? Yuan Tian" de Shi Puji de la dinastía Song. Sucesor del maestro zen Yihuai: el maestro zen Huilin Zongben: "Él dijo: '¿Cómo entender la corriente media e inferior? El maestro dijo: "El cadáver yace a miles de kilómetros de distancia". ’ Dijo: ‘Si hubiera sabido lo que sucedería hoy, me habría arrepentido de mi error. ’”

Uso: como predicado o cláusula se refiere a arrepentirse de errores o equivocaciones anteriores.