¿Cómo traducir "たたき䆜み" en japonés?

Esta palabra es más fácil de entender si se divide en dos partes.

En primer lugar, esto significa reglas y métodos.

たたきㇼみ (golpear a きㇼむ) tiene tres significados.

1. Profundiza.

2. Mételo toscamente (tíralo).

3. Enseñanza estricta.

Pero mencionaste la palabra química, por lo que la primera traducción es más apropiada, lo que significa que puede traducirse como adoctrinamiento.