Análisis de sinónimos japoneses de すぐ y もぅすぐ

すぐ significa un momento aproximado en el tiempo y describe cómo las cosas pueden cambiar rápidamente en circunstancias normales. Por ejemplo: になるとすぐかくなります(En primavera, el clima pronto será más cálido)/Exámenes finales, vacaciones de verano al final del semestre. Si termina el examen parcial, pronto comenzarán las vacaciones de verano. )

もぅすぐ se refiere a lo que sucedió después del tiempo actual. Es decir, calcular qué ocurrirá inmediatamente a partir de ahora cuando algo se haya establecido. Como por ejemplo: さっきでしたから, はもぅすぐくとぃ. Acabo de concertar una cita por teléfono. Creo que la comida para llevar se entregará pronto. )/もぅましたからもぅすぐ𞇂します. Como estoy listo, puedo empezar de inmediato. )