Poema de Shen Nong degustando hierbas
El poema sobre Shennong probando cientos de hierbas es 1. Shen Nong probó cientos de hierbas.
1. Shennong probó las hierbas
En la antigüedad, la gente comía hierba y bebía agua, recogía frutas de los árboles y comía carne de cucarachas (levanté la vista y leí esta palabra para mucho tiempo), que a menudo causaba enfermedades y lesiones tóxicas. Entonces Shen Nong comenzó a enseñar a la gente a sembrar granos, a hacer que la tierra fuera húmeda y fértil, y a hacerles conocer el sabor de las hierbas y los manantiales de agua dulce, amarga y picante. En ese momento, se encontraron 70 tipos de venenos en un día.
1. En la antigüedad, la gente usaba la hierba para beber agua [es decir, chupar el rocío de la hierba y la humedad de la hierba misma] y comer los frutos de los árboles y la carne de los insectos. Muchas enfermedades y envenenamientos provocaron desastres en aquella época. Debido a esto, Shennong comenzó a enseñar a la gente a sembrar diversos cultivos [granos: mijo (mijo), frijoles (glutinosos), mijo de escoba, trigo, arroz, aquí generalmente se refiere a cultivos], y exploró personalmente la tierra para ver si era Adecuado para secar y secar. Terreno húmedo, fértil y árido (qué tipo), prueba el sabor de varios pastos y fuentes de agua. En aquella época había 70 venenos al día.
Cesta: Cesta, un tipo de abeja; Esto se refiere a los insectos en general.
Bijiu: palabra compuesta con significado parcial, es decir, lejos y cerca. Lo que sabes es lo que sabes, por lo que el significado aquí es parcial.
La parte entre paréntesis se refiere a las palabras omitidas en la gramática original, y la traducción debe tener ese significado.
2. ¿Qué tipo de deseos puso Shennong Taste Baicao en los antiguos?
Shen Nong probó cientos de hierbas para expresar el deseo de los antiguos de vencer las enfermedades.
Introducción básica:
La historia de Shennong azotando la medicina y probando la medicina es un famoso mito y leyenda del pueblo Han en la antigua China.
Shen Nong, anteriormente conocido como Huang Sansan, nació en una cueva en Lieshan. Se dice que es un toro. Debido a su apariencia especial, trabajo duro y valentía, fue ascendido a líder tribal cuando creció. Como su tribu vivía en el cálido sur, lo llamaban Emperador Yan y todos lo llamaban Emperador Yan. Una vez vio un pájaro que sostenía semillas e inventó la agricultura de cereales. Debido a estas destacadas contribuciones, todos también lo llamaban Shennong.
Cuando vio que la gente enfermaba, fue al Jardín Tiandi a buscar hierbas. Cuando Tiandi le dio un látigo, Shennong lo llevó desde Duguang hasta Lieshan. Shennong probó cientos de hierbas y fue envenenado muchas veces. Dependió del té para desintoxicarse. Porque juró probar toda la hierba y finalmente murió porque no probó ninguna hierba. Para conmemorar su bondad y sus logros, la gente lo adoraba como el Dios del Rey de la Medicina y construyó el Templo del Rey de la Medicina para ofrecer sacrificios a lo largo de las estaciones. En el cruce de Sichuan, Hubei y Shaanxi en China, se dice que Shennong probó cientos de hierbas y fue llamada la zona montañosa de Shennongjia.
3. Traducir dos textos antiguos "Wood Monk" y "Shen Nong Tasted Hundreds of Herbs"
Había una vez un hábil artesano llamado Yang Wulian, que era particularmente bueno. ante ingeniosos inventos y diseños. Una vez talló un monje de madera en la ciudad de Qinzhou, sosteniendo un cuenco de madera en la mano y pidiendo limosna. Cuando el cuenco de madera estaba lleno de dinero, las teclas del órgano de repente se activaban solas y el monje de madera decía: "¡Aquí!". Toda la gente en Qinzhou se apresuró a mirar al monje de madera. Todos querían escuchar hablar al monje de madera. , así que se apresuraron a poner el dinero en el cuenco de madera. Al final del día, el monje de madera puede pedir miles de monedas.
En la antigüedad, la gente bebía agua de la hierba y comía los frutos de la misma. árboles y la carne de insectos En ese momento, había muchas enfermedades y el envenenamiento era rampante. Debido a esto, Shen Nong comenzó a enseñar a la gente a sembrar varios cultivos, inspeccionó personalmente la tierra para ver qué cultivos eran adecuados para los secos. cultivos húmedos, fértiles y estériles, y probó el sabor de varios pastos y las fuentes de agua dulce, amarga y picante para que la gente supiera adónde ir. En ese momento, Shen Nong sufría 70 tipos de venenos al día. >