A la cuenta de nueve, el frío se ha ido y se acerca la temporada de primavera.

Shujiu Hantian se refiere a "Nueve Cuentas", también conocido como "Winter Jiujiu", que es un término solar popular del pueblo Han en invierno. "Nueve" se cuenta a partir del "Solsticio de Invierno" anual, y cada nueve días es una unidad. Existen muchas costumbres de "contar nueve", entre las cuales "Nine-Nine Song" es la más extendida y tiene una larga historia. En la cultura tradicional china, el nueve es el número máximo, el concepto más grande, más numeroso y más largo. Nueve nueves es ochenta y uno, que es el número "máximo". El antiguo pueblo Han creía que después del solsticio de invierno del 81 de septiembre, debía llegar la primavera.

La primavera significa clima cálido, flores florecientes y hermosos paisajes en primavera.

Entonces, el significado de esta oración es, aproximadamente, que el solsticio de invierno ha pasado y ha llegado la brillante estación de primavera.

Respuesta: Se acaba el frío y la brisa primaveral vuelve a los sauces. —— "Ocho poemas sobre música palaciega" de Tang Li Bai.

Esto significa que la fría nieve del invierno se funde con las flores de ciruelo (el invierno ha pasado) y la brisa primaveral regresa a las verdes ramas de los sauces. (Se acerca la primavera)