Poesía sobre cigarras
1. Las cigarras chirrían en el oeste y, sumidas en sus pensamientos, en el sur. - Dinastía Tang
Oda de Luo
》
Interpretación: En otoño, los gritos del aire frío son interminables y el prisionero siente nostalgia.
2. El yin en otoño es más amargo, medio tragado y medio sin aliento. -Dinastía Tang
Yao escuchó la cigarra y la envió a la isla Jia.
Interpretación: Ya llega el otoño, y las cigarras cantan más tristemente, medio ahogadas y medio ondeadas por el viento.
3. ¿Hasta dónde llega la rima? El sonido persistente de Maoshu permanece en el aire. -Dinastía Song
Sección media de Zhunan'an Road
Interpretación: Las cigarras que viven en lugares altos chirrían durante mucho tiempo y el resto del sonido se puede escuchar en la densa bosque.
4. Las cigarras hacen que el bosque sea tranquilo, mientras que Tonamiyama está más apartado. -El período de las dinastías del Sur y del Norte
"Entering Ruoyi West" de Wang Ji
Interpretación: Las cigarras chirrían fuerte, pero el bosque está extremadamente tranquilo. Acompañadas del canto de los pájaros, las montañas están más tranquilas de lo habitual.
5. La luna brillante no sorprende a la urraca, y la brisa canta en mitad de la noche. -Dinastía Song
"Noche de paseo lunar en el río Oeste en Huangsha Road" de Xin Qiji
Interpretación: La luna brillante en el cielo se eleva hasta las copas de los árboles, asustando a las urracas posadas en las ramas. . La fresca brisa del atardecer parece traer el lejano canto de las cigarras.
6. El corazón puro tiene hambre por esto, y cantas en vano toda la noche. - Dinastía Tang
La cigarra de Li Shangyin
Interpretación: Estás encaramado en una rama alta de un árbol y el viento sopla el rocío, lo que dificulta llenar tu estómago. ¿Por qué haces un sonido quejumbroso? En realidad, todo esto es en vano.
7. Cong Yanming voló hacia el cielo con un gemido interminable. -Wei y Jin
"9 de septiembre" de Tao Yuanming.
Interpretación: El canto de la cigarra triste ha dejado de resonar, y los gansos salvajes cantan en las nubes.
8. Llorando y bebiendo rocío claro, el flujo es reconfortante. - Tang
La cigarra de Yu Shinan
Interpretación: Bebí el rocío claro.
El dulce grito llegó desde muy lejos del bosque de sicomoros.
Esta noche, en el viento frío de la tarde, una cigarra cantó presionando mi corazón. -Dinastía Tang
"Qin Zhong envía a la gente" de Meng Haoran
Interpretación: Hay una brisa fresca por la noche y me siento aún más triste cuando escucho el chirrido de las cigarras.
El 10 de octubre hacía mucho frío, Changting llegó tarde y las lluvias empezaron a cesar. -Dinastía Song
Lin Yuling de Liu Yong
Interpretación: Después del otoño, Cicada lloró con tanta tristeza y con tanta prisa. Frente al pabellón, acababa de cesar una lluvia repentina, era de noche.