¿Cuál es el modismo para "无心"?

Totalmente desalmado

Una metáfora de ser un descarado.

Lo dices pero no lo dices en serio

Lo dices, pero no lo crees en tu corazón. Significa que no fue dicho intencionalmente.

No tengas intención de beber té y comer.

No tengas intención de beber té y comer. Describe un estado de ánimo deprimido.

Hay boca pero no corazón

Todavía se dice que hay boca pero no corazón. Significa que no fue dicho intencionalmente.