Apreciación de la prosa: historias antiguas en la ciudad vieja
En mi tiempo libre, me gusta pasear por las antiguas calles y callejones de Shanghai y Hangzhou, donde hay árboles verdes y una brisa fresca. Este no es solo un buen lugar para refrescarse en verano, sino también el lugar de nacimiento de las auténticas delicias del viejo Fuzhou, como las bolas de arroz glutinoso del dragón y el fénix, las grandes bolas de pescado, la palangana calva, los pasteles de ostras, la sopa de maní para niños sordos, etc. . Hay una hermosa y conmovedora leyenda detrás de cada tipo de comida, que muchas veces hace que la gente se sienta saciada y no pueda encontrarla.
Hace muchos años, cuando llegué por primera vez a Fuzhou, alquilé un gran patio en Xiahang. Yo estaba muy ocupado en el trabajo en ese momento. Salgo temprano y vuelvo tarde todos los días y, a menudo, me quedo despierto hasta tarde por la noche para ponerme al día con los manuscritos. Escuché que hay muchos cuentos populares antiguos de Fuzhou que circulan en Shanghang, pero no tengo tiempo de ir a las calles y callejones para averiguarlo.
Hay varios árboles de higuera altos y viejos en el patio, que lo cubren como sombrillas naturales. La mayoría de ellos son antiguos residentes locales. Por la noche, todos los hogares se acostaban temprano y el patio estaba muy tranquilo. A menudo sólo la habitación que alquilo está bien iluminada. Hay dos familias que viven en las alas este y oeste del patio. En el vagón del oeste había un anciano que se levantaba a las cuatro o cinco de la mañana para preparar el desayuno y barrer el patio. En ese momento, un viejo Heber en el pasillo este casualmente empujaba la puerta con una gran tetera en una mano y una radio de transistores en la otra. El viejo Heber puso la tetera en la estufa y luego llevó la radio al baño público en la esquina noroeste del patio. En ese momento, Lao Yan en el ala oeste siempre dejaba lo que estaba haciendo y iba a la estufa de té para ayudar. Siguió murmurando para sí mismo, pero el significado desconocido era "¿Qué tipo de té se puede preparar sin fuego?" Después de jugar con él, el Viejo Im continuó barriendo el patio, siempre mirando hacia la esquina noroeste de vez en cuando. El viejo Heber probablemente era bueno en aritmética mental. Cada vez que salía casualmente del baño público y regresaba a la tetera, el té en la tetera debía haber sido hervido recientemente y había hileras de columnas de aire. En ese momento, Lao Yibo llenó tranquilamente una taza de té, meció el sillón reclinable y disfrutó de su festín con la antigua ópera de Fuzhou. No muy lejos, el Viejo Im, que estaba ocupado con su vida, de vez en cuando murmuraba para sí mismo: "¡Seré ese oso toda mi vida!"
En este momento, temo que la luz en el alféizar de mi ventana Es demasiado brillante y eso perturba la escena más hermosa del mundo, pero mi manuscrito siempre puede estar terminado antes de este tiempo, así que también apago las luces y disfruto de una sensación de silencio.
El sol está cada vez más alto y el jardín se vuelve cada vez más animado. Los niños se reúnen para ir a la escuela después del desayuno. Los nietos de las familias del Este y del Oeste son todos educados y sensatos. Cariño, se despedirían de ellos antes de salir con los dos viejos. Lao Yibo siempre agitaba la mano sin comprender: "Ve, ve". Lao Yimu siempre quiso enviar a los niños fuera del patio, y luego, tembloroso, le decía repetidamente a su joven nieta: "Las niñas sólo pueden escuchar a sus padres y a su abuela". ¡No confíes en los demás!”
Día tras día, cada mañana se representaba en el patio una historia envidiable, armoniosa y cálida, hasta que un día, mientras el té en la estufa hervía, el viejo Heber se quedó atrapado como una alarma. reloj y no salió del baño público durante mucho tiempo. Lao Yimu miró con inquietud la tetera hirviendo, luego miró en dirección a la esquina noroeste y luego se acercó lentamente a la pared del baño público. De repente, corrió desesperadamente al baño público y sus gritos estridentes rompieron el ajetreo de esta mañana.
El funeral en el patio fue tan animado como la boda. Me preocupa que demasiado ruido afecte mi escritura. Me quedé en el edificio de oficinas unos días. Cuando regresé al patio, estaba entre los siete primeros de Lao Yibo. Vi a Lao Yan de The Romance of the West Chamber y a las mujeres en el patio doblando billetes bajo el baniano, mientras las otras mujeres charlaban y reían. Lao Yan de The West Chamber no dijo una palabra y las lágrimas en sus ojos claramente aún no estaban secas.
Sé que la historia del complejo ha terminado.
Después de sacar la pintura, volví varias veces. Lao Yan de The West Chamber todavía está viva, pero ya no me reconoce, pero recuerdo que su historia me conmovió.