Modismos que describen la desgana
1. No puedo dejarlo: Soltar: soltar. Lo amo tanto que no puedo soportar dejarlo ir.
2. No dudes en dar consejos: No seas reacio a dar consejos.
3. No seas tacaño con las perlas y el jade: tacaño, reacio a desprenderse de ellos. No dudes en renunciar a las cosas buenas. Sinceramente espero que otros puedan darme algún consejo.
4. Estaba tan feliz que me olvidé de ir a casa. Describe ser adicto a una determinada ocasión y reacio a abandonarla.
5. Reacio a irse: La descripción original es que uno es extremadamente amado y no se le puede dejar ir. A menudo se lo describe como muy nostálgico y reacio a irse.
6. Comprar un cofre y devolver una perla: cofre, caja de madera: perla; Compré la caja de madera y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones incorrectas.
7. Obsesión por los huesos: obsesión, amor excesivo y dificultad para renunciar a los huesos: huesos de cadáver. Obsesionado con los cadáveres. Es una metáfora de la renuencia a tirar cosas viejas y deterioradas.
8. Avaricia por la vida y miedo a la muerte: avaricia, renuencia a rendirse. Codiciosos de supervivencia y temerosos de la muerte. Se refiere a ser tímido al luchar contra el enemigo.
9. Apreciar significa faltar la palma: Apreciar, ser tacaño. Perder una palma por no querer separarse de un dedo. Una metáfora de perder algo grande por cosas pequeñas.
10. Reacia a irse: Yiyi, la mirada de apego; Ella: darse por vencida. Describe ser reacio a irse.
11. Mezquindad desde dentro: reacio a sacarlo, tacaño con la acción. Lo mismo que "tacañería del cajero".
12. La tacañería del cajero: reacio a sacarlo, tacaño a la hora de actuar.
13. Leer “No abandones las manos”: rendirse, rendirse, estar dispuesto. No puedo dejarlo cuando estoy interesado en leer.
14. Devolver una perla y comprar un cofre: Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones inadecuadas. Lo mismo que "comprar un cofre y devolver una perla".
15. No puedo dejarlo ir: La descripción original es que estás extremadamente enamorado y no puedes dejarlo ir. A menudo se lo describe como muy nostálgico y reacio a irse. Lo mismo que "reacio a irse".
16. Miedo a la muerte y codicia por la vida: codicia, renuencia a rendirse. Codiciosos de supervivencia y temerosos de la muerte. Se refiere a ser tímido al luchar contra el enemigo.
17. No puedo dejar el libro: no puedo dejar el libro que tengo en la mano. Describe ser diligente al estudiar o leer libros.
18. Yiyi y despedida: Yiyi, la mirada de nostalgia; Biyi: reacio a decir adiós. Describe ser muy nostálgico y reacio a irse.