¿Cuáles son algunos poemas sobre el maquillaje intenso?

Las manos son suaves y la piel solidificada. El collar es como el de una salamandra y los dientes como los de un rinoceronte. La cabeza es como una ceja y la sonrisa es hermosa.

"Qing Ping Tiao" Li Bai:

Aquellos que ven las nubes brillantes, piensan en su ropa y ven la belleza de las flores vienen a echar un vistazo. Si no la conociera en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi. "Una ramita de rocío rojo es fragante y la naturaleza de Wushan es desgarradora". Quiero preguntar ¿quién se parece a Han Gong? La pobre Yan Fei se apoyó en sus nuevos cosméticos. "Flores famosas dominan el país. Se aman y el rey a menudo se ríe de ellas". Muestra que la brisa primaveral es infinitamente odiosa y que el Pabellón Agarwood está al norte. "

Li Bai, una de las melodías de Qingping

Anotación y traducción

Notas de poesía

Melodía de Qingping: la melodía de una canción , "Pingping tune" "Tone, Qing Tiao, Hue" son los sonidos que quedan en la habitación.

②Alféizar de la ventana: Puertas y ventanas con celosía.

3 Flores: Tonghua.

④Montaña Qunyu: La mítica montaña de las hadas, que se dice que es el lugar donde vive la Reina Madre de Occidente.

⑥Yaotai: el lugar legendario donde viven las hadas. Traducción de poesía

Las nubes son su ropa, las flores son su belleza; la brisa primaveral sopla sobre las barandillas, y el rocío es húmedo y colorido

No se ve el. montañas en la montaña Yushan, pero puedes verlas bajo la luna en Yaotai.

Interpretación de poesía

¡Tu apariencia y tu vestimenta son tan hermosas que incluso Baiyun Peony te vestirá elegantemente! La brisa mece y sopla suavemente las hermosas peonías. Eres más hermosa en el rocío de cristal y eres tan hermosa como un hada. Si no te ven en el país de las hadas, solo puedes disfrutar de tu rostro en el Yaotai de la Reina Madre. de Occidente.

Hay tres tipos de Qingping Diao. La primera canción fue escrita por Li Bai cuando era un erudito en Chang'an. Una vez, el emperador Ming de la dinastía Tang y la concubina Yang estaban mirando peonías. en el Pabellón Chenxiang, Li Bai escribió estos tres capítulos en orden. La primera frase compara la ropa con las nubes y la segunda frase compara la brisa primaveral con el rocío, como una concubina favorecida por el rey; La frase compara al hada con una concubina noble; la cuarta frase compara a Chang'e con una concubina noble. Esta comparación repetida crea una imagen tan hermosa como una peonía, pero el poeta usa palabras como nubes, flores, rocío, jade. montañas, Yaotai y luz de luna para alabar la gordura de la concubina imperial sin dejar rastro. p>

Apreciación de la poesía

Este poema está ingeniosamente imaginado, es fácil de usar y no es artificial. Es rico y colorido, y cada palabra es hermosa. Los ojos están llenos de flores y la cara está borrosa. Naturalmente, hace que la gente piense que es una peonía y el color jade es hermoso.

La primera frase de la canción compara la belleza de la concubina imperial con una flor de peonía, la ropa se compara con las nubes y dos frases tratan sobre el rocío y la brisa primaveral. al igual que una concubina favorecida por un rey; tres frases comparan a un hada con una concubina noble y cuatro frases comparan a Chang'e con una dama noble. El poeta creó una imagen tan hermosa como una peonía, pero el poeta la usó. palabras como nubes, flores, rocío, montañas de jade, Yaotai y luz de luna para alabar la gordura de la concubina imperial sin dejar rastro.