El poema más clásico que describe el sándalo rojo.

1. A finales de otoño, me entrego al comedero de sándalo rojo.

2. La fragancia de la nieve penetra el surco del sándalo rojo, y palabras sin sentido siguen la muñeca de rubí.

3. Vuelve hacia mí tu cara roja, y dame tu corazón de sándalo rojo a quién.

4. ¿A quién le daré mi corazón de sándalo rojo? Si eres sentimental, tendrás que soportar la copa de vino más profunda.

5. Está hecho de sándalo rojo y restos de oro, y el sonido de la pipa llega hasta las nubes.

6. El ciervo almizclero negro aparece en postura latente, y el sándalo rojo se coagula en flores tranquilas.

7. El jade verde corta la sombra de Gui y el sándalo rojo contiene rocío.

8. El sándalo rojo humea el trípode, y la vela plateada esparce el humo verde.

9. El canal de alambre de oro de sándalo rojo frunce el ceño, se arrancan los hilos rojos y se golpea el jade de hielo.

10. El collar de jade y la pipa todavía no son rápidos, no digas el fénix dorado y el surco de sándalo rojo.

11. El viento y la lluvia son fríos y el recuerdo es largo, y es difícil borrarlo con sólo mirar las luces. ¿Quién puede armonizar con esta canción de amor? La más bella es sin duda el sonido del sándalo rojo.

12. Se utiliza oro para puntear las ranuras del palo de rosa, y la tensión inicial de las cuerdas es mayor.

13. El humo rojo del sándalo envuelve, las velas caen jóvenes.