¿Cuáles son los poemas clásicos que describen Yangzhou? ¿Cuáles son los poemas clásicos que describen Yangzhou?
1. "Recordando Yangzhou"
Dinastía Tang: Xu Ning
El rostro de la señora Xiao estaba tan delgado que apenas podía derramar lágrimas, y su color melocotón- Las cejas de las hojas se sintieron fácilmente tristes.
El mundo se divide en tres partes en una brillante noche de luna y dos partes en Yangzhou.
Traducción:
El rostro de Madame Xiao es tan tierno que es difícil soportar las lágrimas, mientras que las largas cejas de la niña de hoja de melocotón muestran fácilmente tristeza.
Si hay una brillante noche de luna en tres partes del mundo, dos partes de él están indefensas en Yangzhou.
2. "La Torre de la Grulla Amarilla despide a Meng Haoran de Guangling"
Dinastía Tang: Li Bai
El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste , y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Traducción:
Mi amigo se despidió de mí en la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían.
La sombra del barco solitario y la vela desaparecieron gradualmente al final del cielo azul, y solo se vio el río Yangtze corriendo hacia el cielo.
3. "Una carta al juez Han Chuo de Yangzhou"
Dinastía Tang: Du Mu
Las montañas verdes son tenues y el agua está lejos, y la hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado después del otoño.
En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una hermosa mujer enseñarme a tocar la flauta?
Traducción:
Las montañas verdes son tenues y el agua verde está a miles de kilómetros de distancia. El otoño ha terminado y la vegetación en el sur del río Yangtze no se ha marchitado.
La luna brillante brilla sobre los veinticuatro puentes en la noche tranquila. ¿Dónde puedes tú, una belleza como tú, enseñar a la gente a tocar la flauta ahora?