Poemas que describen el vacío y la desolación del campamento (excepto Mulan)
El paisaje en otoño es diferente y se desconocen los gansos de Hengyang.
Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y crepúsculo.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha.
Cuando la gente no duerme, el cabello del general se pondrá blanco y derramará lágrimas.
Anotar...
① Esta palabra es una canción popular de la dinastía Song del Norte. Se vio por primera vez en "Yan Shu" de la dinastía Song del Norte. Debido a que hay una frase en la palabra "un hada canta una canción del orgullo del pescador", se eligió la palabra "el orgullo del pescador" como título de la palabra. Hay 62 caracteres de dos sílabas, 4 caracteres de siete caracteres en las partes superior e inferior y 1 carácter de tres caracteres en cada pieza. Cada frase rima melodiosamente.
2 Enchufe bajo: borde. Paisaje diferente: se refiere al paisaje diferente de Jiangnan.
(3) Los gansos Hengyang caminan hacia atrás. Está Yanhuifeng en el sur del condado de Hengyang, Hunan. Según la leyenda, los gansos ya no vuelan hacia el sur. Véase el volumen 55 de "Ji Yu Sheng Zhuan" de Wang Xiangzhi.
(4) Sonido lateral: sonido frío emitido en zonas fronterizas, como el relincho de un caballo y una trompeta de viento. Corneta: trompeta del ejército.
⑤ ⑤: Los picos se yuxtaponen como barreras.
6 Long Smoke: Humo en el desierto.
⑦ Ran Yan: El nombre de la montaña es el actual Monte Hangai en Mongolia. Le: Tallar piedras para registrar el mérito. Dou Xian de la dinastía Han del Este persiguió a los hunos del norte y marchó por más de tres mil millas. Fue a la montaña Yang Xiyan para tallar piedras para dejar constancia de sus méritos. Ran Yan no estaba contento: esto significaba que la frontera no era plana y no se lograron logros.
⑧Qiang Guan: Flauta Qiang. El suelo está cubierto de escarcha: significa que por la noche hará frío y será pesado.
El hombre destrozado le dio a Chen Tongfu fuertes palabras para razonar.
Era: Canción Autor: Xin Qiji Género: Ci
Borracho en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara, soñando con los viejos tiempos del campamento militar, hubo un sonido de una bocina.
Ochocientos kilómetros de moxibustión, cincuenta cuerdas de sonidos externos.
Soldados de otoño en el campo de batalla.
El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno.
A pesar de los asuntos mundanos del rey, se ganó un nombre antes de su muerte.
¡Pobre cabello convertido en cabello blanco!
Traducción:
Cuando estoy borracho, enciendo la lámpara de aceite y estudio la espada. Cuando desperté, sonaban las trompetas en todos los cuarteles atados. En el campamento militar, se distribuyeron grandes trozos de rosbif a los subordinados y varios instrumentos musicales tocaron majestuosas canciones militares de la fortaleza fronteriza. Es un fresco día de otoño y las tropas están siendo revisadas en el campo de batalla.
Los caballos de guerra galopaban como un ciervo, se disparaban flechas afiladas y las cuerdas del arco sonaban como un trueno. Originalmente quería completar la gran causa de la restauración de las Llanuras Centrales por parte del rey y ganar una buena reputación antes y después de su muerte. ¡Es una pena que las canas hayan crecido en racimos!