Poemas sobre las sombras de bambú en la brisa
1. Hay flores de durazno en el agua que fluye y hojas de bambú delante de las palabras. ——Liu Tang·Yuxi "Recordando a Jiangnan·Spring Goes"
Interpretación: Vi flores de durazno todavía cayendo sobre el agua que fluía, incluso si estaba llena de vino verde de hojas de bambú, bebí frente al vaso.
Solo espero que pase la lluvia y el cielo vuelva a despejarse.
2. Biombo de papel, almohada de piedra, cama cuadrada de bambú, manos cansadas, tirar libros y soñar por las tardes. ——Yuan Caique, "Deng Xia construye un pabellón"
Explicación: Después de visitar el pabellón, me tumbé en la cama cuadrada de bambú con almohadas de piedra y una pantalla de papel, y leí los poemas de Tao Yuanming por un rato.
3. Desde el templo, en lo profundo del bambú, llegó el tono bajo de la campana vespertina. ——El "Maestro en enviar espíritus de automóviles" de Liu Tang Changqing
Interpretación: En el Chikurinji verde, recientemente ha sonado una campana profunda.
4. Debajo de la ventana oeste, el viento mece el bambú y sospecho que es un viejo amigo. ——"Man·Blue Water·Jingqiu" de Qin Song Guan
Interpretación: Debajo de la ventana oeste, el viento mueve el bambú cuando se abre la puerta, como si viniera un viejo amigo.
5. El muelle de bambú está limpio y el agua clara, y el mal de amor está separado por la ciudad. ——Li Shangyin de la dinastía Tang, "Yu, Pabellón Cuizhou Ailuo"
Explicación: El muelle en el bosque de bambú es tranquilo y libre de polvo, y los pabellones cerca del agua son particularmente silenciosos.
Acacia Love vuela muy lejos, pero está separada por una pesada ciudad alta.
6. El arroyo de bambú es verde y la fragancia del loto está en el espejo. ——Li Bai de la dinastía Tang, "No hay manera"
Interpretación: El arroyo es claro, está cubierto de bambú verde y el agua es tan clara como un espejo, reflejando el reflejo del loto. , exudando ráfagas de fragancia.
7. El bambú verde contiene polvo nuevo, y el loto rojo se muda de ropa. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Yan Zheng Gong Zhai Tong Zhu Yong"
Interpretación: Las tiernas juntas de bambú se han cubierto con una capa de polvo nuevo y las viejas flores de loto se han convertido en pedazos. de rojo.
8. La sombra de bambú en la ventana sacude la estantería y el sonido de la primavera fluye hacia el estanque de piedra de entintar. ——Du Xunhe de la dinastía Tang, "El libro del sobrino del duque"
Interpretación: La sombra de bambú fuera de la ventana todavía se balancea sobre el escritorio, y la tinta de la piedra de entintar parece hacer el sonido del agua de manantial salvaje.
9. Te enamorarás del bambú recién humedecido por la lluvia, y de las suaves montañas bajo el atardecer. ——"Una carta mía para censurar a Yang en la sala de estudio de Taniguchi" de Tang Qianqi
Explicación: Los hermosos colores de Hsinchu después de la lluvia son tan hermosos, y aún más hermoso es la forma en que las montañas reflejan el entorno. sol.
10. Hay un denso zumbido de insectos en lo profundo del arbusto de bambú, pero no es el viento. ——"Chasing the Coolness on a Summer Night" de Song Yang Wanli
Interpretación: Se acerca un escalofrío. Sin embargo, esto no es el viento, tal vez sea el frescor tranquilo de la naturaleza.