Poesía que describe el Templo Colgante
Mingzhengluo
Año en el que el muro de piedra se convirtió en el Palacio del Vaticano y el estrecho sendero del acantilado lo atraviesa.
Las montañas y los ríos rodean el cielo, los palacios están entrelazados y las olas azules son vastas.
La luna menguante vislumbra el color, el viento está en calma y el cielo está vacío.
Si quieres parar, pregúntale al monje de la montaña Ande, es un monje de lejos.
Traducción:
En qué año el muro de piedra se convirtió en el Palacio del Vaticano, por donde pasa la pasarela sobre el acantilado.
Las montañas y los ríos se llenan de soledad, y los pasillos se entrelazan con camisas verdes.
Mira los colores de la luna menguante y el humo tenue, y el viento está en calma y el cielo está vacío.
Al estacionar el auto, pregúntale al monje dónde encontrar al monje Yuan Gong.
2. Subir al Templo Colgante de Hengshan
Decidió Wang Mingcheng.
Hay crestas por todas partes en las nubes, especialmente en esta montaña. Los ocho ríos convergen en el sur y todos los picos se agachan en el norte.
El cielo está despejado en Sendai y el túnel de viento protege las nubes. Lo que queda es curiosidad, y el camino que tenemos por delante está vagamente lleno de lástima vacía.
Traducción:
La nube es el techo del mundo, lo que demuestra que esta montaña es extremadamente alta. Ocho ríos se encuentran al pie de la montaña y luego fluyen hacia el suroeste. Las montañas quedan relegadas, como si estuvieran agazapadas en su lado norte.
Sendai mira hacia el sol, reflejado a lo lejos, y protegido por las nubes y la niebla de los acantilados. Todavía tengo el placer de buscar cosas desconocidas, pero el camino por delante se ha ido oscureciendo gradualmente.
3. Visita el Templo Colgante
Dinastía Qing: Deng Keshao
La pantalla de piedra se encuentra a miles de kilómetros de distancia y el antiguo templo cuelga en el aire. La tierra pura está en el polvo y el edificio está lejos.
La luna sobre la roca, Zen en la mitad del mural. Mirando a los peatones, son insignificantes y flotan hacia el hada.
Traducción:
La pantalla de piedra se encuentra a miles de kilómetros de distancia y el antiguo templo cuelga medio en el aire. La tierra pura se encuentra más allá del polvo y los altos edificios salpican el cielo distante.
Una luna sobre una roca, un cuadro zen partido por la mitad. Mirando al pequeño peatón, quiero convertirme en un inmortal.
4. El Templo Colgante está conectado con Beiyue.
Dinastía Ming: Li Minbiao
La pared oculta está colgada con una cuerda dorada, rodeada de montañas y ríos, y el salón verde es seguro. Los dos acantilados están divididos en montañas y el viento y las nubes aumentan.
Las nubes se extienden y el cielo mira hacia atrás. La torre de piedra es pintoresca y vuelve a la chapa dorada.
Traducción:
La cuerda dorada está escondida en la pared y el salón verde brilla en la montaña. Los dos acantilados están divididos en montañas y los rápidos se encuentran a cientos de pies más abajo.
Las nubes se estrechan y no pueden tirar de la ropa, y el cielo levanta la cabeza. La torre de piedra es tan pintoresca como la distancia, así que voy a casa a lavar mi oro.
5. Viajando por el Templo Colgante
Dinastía Ming: Yang Wei
En el espacio abierto de un templo, el peligroso muro tiene varios pisos de altura. Sólo hay un pájaro en el acantilado y un monje que no tiene adónde ir.
Hay muchos árboles escondidos entre las nubes y la luz de Baoyue cuelga del cielo. ¿Dónde está el corazón polvoriento? Me siento solo y solo.
Traducción:
En el espacio abierto de un templo, muros peligrosos tienen varios pisos de altura. Sólo había un pájaro en el acantilado, que no podía llevar comida a los monjes.
Hay muchos árboles escondidos entre las nubes y linternas Baoyue cuelgan del cielo. ¿Dónde puedo sentir el corazón de polvo? Está alto bajo una roca solitaria.