¿Qué significa ver otoño en otoño?
Hay muchos modismos en chino que están llenos de imágenes, uno de los cuales es "claramente consciente de todo". Este modismo se utiliza a menudo para describir a una persona que observa las cosas con mucho cuidado, como ver las nuevas plumas de los pájaros y los animales en otoño. Sin embargo, ¿alguna vez has pensado por qué hay elementos de otoño, pájaros, animales y pieles en este idioma? De hecho, el origen de este modismo está relacionado con la caza y observación del pelo de animales en la antigüedad.
La expresión "pelo de otoño" se refiere al pelo nuevo que les crecen a las aves y los animales en otoño. Tiene su origen en la antigua cultura de la caza y enfatiza la perspicacia del observador en los detalles de las cosas. Este idioma ha conservado sus características culturales y de imagen únicas en chino y todavía se utiliza ampliamente en diversos contextos. ?
Shouqiu es un modismo derivado de historias históricas. Las alusiones en el modismo provienen de "Mencius Liang".
El significado original de "Qiu Ming" es que la vista es tan buena que se pueden distinguir los finos pelos de los pájaros y animales en otoño (ming: vista aguda. Cha: ya ves. Qiu Mao: el pelos finos de pájaros y animales que crecen en otoño); las personas son descritas como inteligentes, con visión aguda y capaces de ver todo, generalmente sirven como predicados y atributos en oraciones;
Frases:
1. El policía fue muy observador y atrapó al malo en menos de un día.
2. Al ver que la aguda capacidad de observación del profesor de inglés lo había traspasado en poco más de un semestre, He Yuhua solo pudo agachar la cabeza con desesperación.
3. Sólo después de la llegada de los microscopios ópticos y los microscopios electrónicos más potentes la gente podrá ser digna de poder "ver el final del otoño".
4. Inesperadamente, el policía que manejaba el caso fue perspicaz y vio sus tácticas de bajo nivel de un vistazo.