Poesía que describe Xinjiang
El viaje de la tribu Hezhe a Xinjiang (1)
La vasta región occidental es larga y la arena amarilla rueda por todo el cielo. En aquel entonces, la gente agregaba leña y tiraba huesos, pero ahora, el viento aullante se extiende ampliamente en Xinjiang.
Los poemas de Li Bai todavía están vivos en Cen Shen, y los pasos del Tripitaka de Zhang Qian son fragantes. Suena la campana del camello de Populus euphratica y recuerdo a Zuotang después de cruzar la montaña Tianshan.
El viaje de Hezhe a Xinjiang (2)
El vasto mar de arena se extiende hasta donde alcanza la vista, y de vez en cuando vi Populus euphratica de pie en el mar. El general Shi Ruo estaba muy orgulloso. Estaba tratando de levantar los brazos hacia el cielo.
Me sorprendió que el calor se volviera frío por la mañana y por la tarde, y que la sandía estuviera cubierta con algodón por la noche. Cruzando la arena amarilla sin miedo a las dificultades, las mujeres son más heroicas que los hombres.
El viaje a Xinjiang de la tribu Hezhe (3)
El hielo y la nieve en la vasta meseta están tan fríos como una espada. Los jóvenes soldados se mantienen erguidos y la frontera es más fuerte que el hierro.
Las manos grandes son ásperas, la cara pequeña es morada y las grietas están cubiertas de callos y cicatrices. Abraza profundamente la mirada del dragón, derrama lágrimas, aprieta los puños.
El viaje a Xinjiang de la tribu Hezhen (4)
Me encanta viajar y no temo las dificultades. La familia Xiong tiene una hija llamada Hezhen. Qué heroico es atreverse a cruzar el desierto y llegar con valentía al altiplano a dar un pedazo de corazón.
Por las noches me tumbo en el viento del norte, pruebo la leche de yegua y observo a Kunlun en el campo todos los días. Figura esbelta y enorme potencial, mejor que los hombres, soy Muxue.
El viaje del pueblo Hezhen a Xinjiang (5)
Es valiosa la valentía del pueblo Hezhen que viajó por el sur de Xinjiang sin temor a las dificultades y cruzó el desierto. Subir a la carta del lado cálido y contemplar Kunlun demuestra tu valentía.
Me encanta ver monumentos antiguos y ciudades nuevas, y también se subió a la fortaleza abandonada en la torre del faro. Al escuchar el aullido del viento en el bosque de Populus euphratica, Wanli quedó profundamente conmovido por este viaje.
¿Cuáles son algunos poemas que alaban a Xinjiang?
Luna Guanshan 1
Dinastía Tang: Li Bai
Una luna brillante surge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza, y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
Traducción:
Una luna brillante surge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
Un viento fuerte y prolongado sopló a través del paso de Yumen, donde estaban estacionados Wanli y los soldados.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a Dengbai Mountain Road, y Tubo codiciaba grandes áreas de ríos y montañas en Qinghai.
Este es el lugar donde se han librado guerras a lo largo de los siglos y pocos soldados que lucharon sobrevivieron.
Los soldados de la guarnición observaron la ciudad fronteriza desde la distancia y no pudieron evitar verse tristes al extrañar su ciudad natal.
En ese momento, las esposas de los soldados estaban en los altos edificios, lamentándose de poder ver a sus familiares a lo lejos.