Pregunta japonesa: ¿Cuál es la función de もの en la siguiente oración? ¿Cómo entender?

もの como sustantivo formal significa "cosa", elemento, cosa.

Existen diccionarios electrónicos que pueden pronunciar sonidos y algunos que pueden reconocer caracteres chinos escritos a mano, lo cual es realmente conveniente.

Aunque en chino "capaz de emitir un sonido" se puede utilizar como complemento de "tener", en japonés no se puede utilizar los sustantivos como sujeto y objeto. Por lo tanto, para conectar ある, es necesario insertar un もの formalmente.

En cuanto a por qué es もの, porque los diccionarios electrónicos son cosas sustanciales, elementos, por lo que es necesario utilizar もの que pueda expresar elementos.