¿Poesía que describe las flores del ciruelo?

1. Hay algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abre solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía. ——De la dinastía Song: "Flores de ciruelo" de Wang Anshi

Interpretación vernácula: algunas flores de ciruelo en ese rincón florecieron solas en el viento frío. ¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas de los ciruelos no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.

2. El primer árbol de mi casa, el lago Xiyan, está floreciendo con débiles marcas de tinta. No elogies el color, siempre que sea claro y claro. ——De la dinastía Yuan: "Mo Mei" de Wang Mian

Interpretación vernácula: Hay un ciruelo en el lago Xiyan cerca de mi casa, y las flores de ciruelo en plena floración muestran tenues manchas de tinta. No hay necesidad de que otros elogien su hermoso color, solo necesita la fragancia de las flores de ciruelo para impregnar el cielo y la tierra.

3. En la nieve todos los años, siempre me emborracho con flores de ciruelo. Más tarde, aunque el efecto estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Solo pude frotarlo casualmente, pero mis lágrimas mancharon mi ropa. Cuando los ciruelos florecieron este año, vivía en un lugar muy remoto y mis orejas eran cortas y delgadas. Al mirar las flores de ciruelo arrastradas por el viento nocturno, probablemente sea difícil ver lo hermosas que son. ——De la dinastía Song: "Qing Ping Le" de Li Qingzhao

Interpretación vernácula: cuando era niño, nevaba todos los años y, a menudo, me obsesionaba arreglar las flores de los ciruelos. Más tarde, aunque Meizhi estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Simplemente lo secó casualmente, pero sus lágrimas corrieron por toda su ropa. Cuando las flores de ciruelo volvieron a florecer este año, vivía sola en un lugar muy remoto y el pelo corto y fino de mis orejas ya era gris. Al mirar las flores de ciruelo abiertas arrastradas por el viento esa noche, probablemente sea difícil ver su esplendor.

4. Un árbol con flores de ciruelo invernal y un cinturón de jade blanco, cerca de la carretera del pueblo y al lado del puente del arroyo. No sé si el agua ha empezado a rociar recientemente. Sospecho que es porque no se agotaron después de la nieve del invierno. ——De la dinastía Tang: "Las primeras flores de ciruelo" de Zhang Qian

Explicación en lengua vernácula: hay una flor de ciruelo que florece temprano en el clima frío y sus ramas son tan blancas como tiras de jade. Está lejos de la carretera del pueblo donde la gente va y viene, y muy cerca del puente del arroyo. La gente no sabe que los ciruelos de invierno han florecido temprano junto al arroyo y piensan que es la nieve que no se ha derretido desde el invierno.

5. Al principio el cáliz contenía nieve y era difícil pintar un cuadro solo. Hay una rima en la fragancia y es extremadamente fría. Ven a escuchar la flauta y preocúpate, pero confía en la enfermedad. Si sopla el viento, se dañará fácilmente. ——De la dinastía Tang: "Flores de ciruelo" de Cui Daorong

Interpretación en lengua vernácula: Las flores de ciruelo están floreciendo, pero la nieve blanca todavía está en el cáliz, las flores de ciruelo son hermosas y distantes, y; Incluso si quieren pintar, se preocuparán por la dificultad de pintar expresivamente. Hay rima en las flores, y los elegantes no conocen el frío invierno. Las ramas de las flores de ciruelo están esparcidas de manera ordenada, pareciendo tristes y enfermas. Si Beifeng puede entender los pensamientos de Meihua, no la destruyas más. La flor del ciruelo en el frío solitario es tenaz, orgullosa e independiente, y fresca en el viento del norte. ¡Por favor, reduce la velocidad y cuídala bien! ¿Puedes soportar arruinarla otra vez cuando tiene tanto frío?