Poesía que describe la escena nevada en Chang'an
Du Fu, el autor de cuartetas, vivió en la dinastía Tang;
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes , y las garcetas se extienden por el cielo"
Mi Las ventanas enmarcan las vistas de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este.
Traducción:
Dos oropéndolas cantaron graciosamente entre los verdes sauces y un grupo de cuidadas garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.
Agradecimiento:
Dos oropéndolas cantan en los verdes sauces, y una hilera de garcetas asciende al cielo azul; dos oropéndolas cantan, y se oye un sonido. "Una hilera de garcetas que ascienden hacia el cielo azul" tiene un comportamiento y una acción. Uno horizontal y otro vertical, "dos" es opuesto al "uno"; uno horizontal y otro vertical, abre un paisaje natural muy hermoso. La palabra "明" en esta oración es la más vívida, y es aún más vívido usar personificación para describir al oropéndola.
Luego, hablé de "La ventana contiene la nieve del otoño en Xiling". Fuera de mi ventana, hay miles de años de nieve en la montaña Minshan. Al oeste está la montaña Minshan, que está cubierta por miles de años de nieve. "Barco Soochow Wanli" Hay un barco largo Wanli estacionado frente a mi casa. Esto crea una bienvenida y un viaje gratuito. Dé la bienvenida a esta montaña cubierta de nieve ante su vista y envíe este bote río abajo.
Xue Mei, uno de los autores, era de Lu Meipo, dinastía Song;
Xue Mei se negó a rendirse durante la primavera y el poeta Ting comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Traducción:
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A un poeta le resulta difícil escribir críticamente. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.
Apreciación:
Muchos poetas de la antigüedad y de la actualidad suelen escribir sobre la nieve y las flores de los ciruelos juntos. La nieve debida a las flores de ciruelo revela el mensaje de la primavera, y la nieve debida a las flores de ciruelo demuestra un carácter noble. Por ejemplo, en "El operador Yong Mei" de Mao Zedong, una vez escribió: "El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Aunque los carámbanos en el acantilado todavía cuelgan por millas. Hay un dulce flor entre ellos. Qiao Buzheng La primavera solo anuncia la primavera. Cuando las flores florecen, ella sonríe en los arbustos.
La nieve y las flores de ciruelo se han convertido en los mensajeros de la primavera, simbolizando el final del invierno y la llegada de la primavera. primavera La primera oración usa personificación para escribir flores de ciruelo. Compiten entre sí y piensan que son las características de la primavera más temprana. Se niegan a admitir la derrota, lo que hace que la belleza de las flores de ciruelo y los copos de nieve sea única. >
Es difícil para el poeta juzgar entre los dos. Pensé que era un trazo de la pluma, pero como era difícil juzgar, tuve que detenerme y pensar. Las dos últimas frases son la evaluación del poeta. Mei y Xue.