Palabras que describen el trigo
Guan Shew Wheat
Bai Juyi
La familia Tian tuvo poco tiempo libre durante el confinamiento y todos estuvieron el doble de ocupados en mayo.
Por la noche, sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo.
El marido de una mujer tiene hambre y su hijo está embarazada.
Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang.
El verano es humeante y rústico, y la espalda arde.
No sé cuánto calor hace, pero lamento el largo verano.
Otra mujer pobre sostenía a su hijo,
agarrándole la oreja con la mano derecha y colgando una canasta en su brazo izquierdo.
Fue triste escuchar sus cariñosas palabras.
Los impuestos de mi familia se acabaron, puedo usar esto para satisfacer mi hambre.
¿Cuáles son mis puntos fuertes hoy? Nunca he estado involucrado en la agricultura y el cultivo de moreras.
Lu Li tiene trescientas piedras y Yan Sui tiene suficiente comida.
Me siento muy avergonzado cuando leo esto en privado y no puedo olvidarlo todos los días.
2. Notas
(1) Corte (y): Corte. El título de la apuesta es "En ese momento, yo era magistrado del condado".
⑵ Tapa (fù) Larga (lǒng) Huang: Cuando el trigo se ponga amarillo, tapa las crestas. Funda: funda. Dragón: Igual que "cresta", aquí se refiere a las crestas donde se cultivan las tierras de cultivo, y aquí generalmente se refiere a campos de trigo.
⑶Tía: Nuera y suegra, generalmente se refiere a las mujeres de aquí. Col de loto: arroz servido en una cesta de bambú. h: hombro, hombro. Comida rápida: comida envasada en cestas de bambú.
(4) Infantil (zhi) llevar pulpa de olla (jiāng): Un niño lleva la sopa y el agua en la olla. Pulpa: Una antigua bebida ligeramente ácida, a veces también denominada vino de arroz o sopa.
5. Pagar (m\u ng) Tian: Dar comida a las personas que trabajan en el campo.
[6]Ding Zhuang: Un joven. Nangang (gāng): topónimo.
(7) La espalda está oxidada por el calor humeante, y el cielo abrasa: los pies están ahumados por el aire caliente del suelo, y la espalda está quemada por el sol abrasador.
(8) Dan: Sólo. Apreciar: esperanza.
(9) Se refiere a agricultores que se encuentran trabajando. Lado: igual que "lado".
⑽Bing (bǐng) Sui Zuo: sosteniendo espigas de trigo recogidas del suelo. Bin, tómalo. Perdido, perdido
⑾Colgado: Llevarlo. Nuestra (b √) cesta: Cesta rota.
⑿Preocúpate por la otra persona: mira a la otra persona y díselo. Director: Mira, mira.
[13] Público: Bai Juyi se refiere a sí mismo. Beiwei (wèi): Siéntete triste por ello (omite "Zhi").
[14]Shuìì: Paga alquiler e impuestos. Perder, pasar, extenderse a dar, dar.
3. Traducción
Los agricultores rara vez tienen meses libres y, cuando llega mayo, la gente está aún más ocupada. Por la noche sopló el viento del sur y el trigo que cubría los lomos del campo se volvió maduro y amarillo. Las mujeres cargan verduras en cestas de bambú y los niños cargan agua en ollas. Se suceden unos a otros para repartir comida en los campos. Todos los hombres que cosechan trigo están en Nangang. Sus pies estaban quemados por el calor del suelo y el sol ardía sobre sus espaldas. Estoy tan cansado que parece que no me doy cuenta de que hace calor, pero simplemente aprecio el largo verano. Vi a una mujer pobre parada junto a la cosechadora de trigo con su hijo en brazos, recogiendo la espiga izquierda en su mano derecha y una canasta rota colgando de su brazo izquierdo. Todos los que la oyeron mirarla sintieron pena por ella. Debido al alquiler y los impuestos, toda la tierra de la familia se vendió, por lo que tuvieron que recoger algunas espigas para satisfacer su hambre. ¿Qué logros tengo ahora, pero no tengo que dedicarme a la agricultura y la cría de gusanos de seda? Con un salario de 300 shi metros al año, habrá un excedente de alimentos al final del año. Me siento muy avergonzado cuando pienso en estas cosas y no puedo olvidarlas en todo el día.
4. Breve análisis
"Looking at Mai Niang" es una de las primeras obras de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe la ajetreada escena agrícola durante la temporada de cosecha de trigo, critica los impuestos exorbitantes y diversos impuestos que empobrecen a la gente, y se siente profundamente culpable por el hecho de que el poeta pueda tener suficiente comida y ropa sin un trabajo virtuoso, y expresa la espíritu humanitario de un funcionario feudal concienzudo. En cuanto a las técnicas de escritura, el poeta combina la descripción panorámica con la descripción específica de un personaje, haciendo del poema un todo orgánico.
2. Los modismos sobre el trigo no distinguen entre avena y frijoles. No puedo distinguir cuál es frijol y cuál es trigo. Describe la estupidez y la ignorancia. Esto último describe una falta de conocimientos prácticos de producción.
Las espigas de trigo son diferentes. Un grano de trigo tiene dos espigas. Es una metáfora del buen tiempo y la buena cosecha.
La trágica canción de subyugación nacional de Li Mi Maixiu.
Seda de conejo avena seda de conejo: cuscuta. Tussah no es seda y la avena no es trigo. La metáfora es sólo de nombre.
La punta de una aguja versus la arista de trigo significa que ambas partes están interesadas el uno en el otro y no cederán el uno ante el otro.
Es imposible decir cuál es frijol y cuál es trigo sin discutir. Describe la estupidez y la ignorancia. Esto último describe una falta de conocimientos prácticos de producción.
Sopa de arroz y frijoles con trigo: sopa. Se refiere a la mala alimentación. Se utiliza para describir los bajos niveles de vida.
El deseo de Machu Picchu hace referencia a una amonestación contundente.
Hay dos espigas de trigo. En el pasado, la gente creía que la buena suerte era un símbolo de buenos tiempos. También se utiliza para elogiar a los funcionarios por sus destacados logros en la gestión. ② Metáfora de dos cosas similares.
Hay dos diferencias entre Mai Xiu y Mai Xiu, las cuales son "diferencias". A un grano de trigo le crecen dos espigas. Como señal de buena cosecha, a menudo se utiliza para elogiar los logros sobresalientes de los funcionarios en la gestión. Lo mismo que "Maixiu".
Hay dos diferencias entre el trigo y el espectáculo (1) Un grano de trigo tiene dos espigas. Como símbolo de buena cosecha, a menudo se utiliza para elogiar los logros sobresalientes de los funcionarios en la gestión. ②El nombre de la dinastía Tang.
Mai Xiushu dejó trágicas palabras de subyugación nacional.
Xiaomi Youmaixiu suspiró por el dolor del sometimiento nacional.
Rabbit Girasol Oats describe la escena como desoladora.
La avena grasa se refiere a los frijoles y al trigo que el intelecto no puede reconocer. Describe la ignorancia.
3.¿Has visto alguna vez una hoz en una frase que describe el trigo? ¿Sabes cómo es una hoz? ¿Para qué se utiliza la hoz? ¿Alguna vez has cosechado trigo? He visto una hoz. Como el 7 en números arábigos. Uno está hecho de una cuchilla y el otro de un palo. La hoz se utiliza para cosechar trigo. Coseché el trigo.
El sábado por la tarde fuimos a los suburbios a mirar trigo. Cuando llegamos a los suburbios, vimos ordenadas hileras de trigo que habían madurado, como un cinturón dorado. Al entrar en el campo de trigo, vimos claramente que las espigas maduras estaban llenas de granos de trigo y los granos estaban abultados como si estuvieran a punto de estallar. En ese momento, vi a una tía cosechando trigo con una hoz en la mano. Me acerqué y le pedí que me enseñara a cortar trigo. Me agaché y agarré la parte superior de un puñado de trigo con la mano izquierda. Colocándolo en la parte inferior del trigo, la hoja de la hoz cortó con fuerza la parte trasera izquierda de mi cuerpo y corté un puñado de trigo. Agarré un puñado, lo corté una vez y luego lo corté mucho, lo que hizo que me doliera la espalda.
Finalmente aprendí a cortar trigo.
4. Qué palabras se pueden escribir sobre el trigo: oro resplandeciente, resplandeciente, la cosecha es escasa, el trigo crece de dos maneras diferentes, regalo de barca de trigo, siembra amplia y cosecha escasa, trigo trillado, trigo flotante, ondulantes olas de trigo, trigo fragante?
1, chispeante
Pinyin: j on guāng sh m m n sh m n
Explicación: Chispa: destellos de luz. La luz dorada es deslumbrante.
Fuente: "Nueva Historia de las Cinco Dinastías · Historia Pinghua de la Dinastía Tang": "La cara brilla con una luz dorada y la hoja de nieve en la mano brilla".
2. Brillante y magnífico
Pinyin: jτn bτHuτHuτang
Interpretación: azul: verde esmeralda. Describe la decoración arquitectónica como hermosa y deslumbrante.
Fuente: "He Linyu Lu" de Luo Song Dajing agregó: "Mucha gente piensa que es magnífico, pero yo pensé que era sangriento".
3.
p>Pinyin: Ji m n zh ng bó sh not u
Definición: Se refiere a la agricultura descuidada y la escasa cosecha.
Frase: Este año, por cuestiones meteorológicas, nuestra cosecha no ha sido buena.
4. Los dos defectos de Mai Xiu
Pinyin: mà i xi
Interpretación: Qi, lo mismo que "qi". A un grano de trigo le crecen dos espigas. Como símbolo de buena cosecha, a menudo se utiliza para elogiar los logros sobresalientes de los funcionarios en la gestión. Lo mismo que "Maixiu".
Fuente: "Historia de Hanshu·Dongguan": "Canto popular: Las moreras no tienen ramas y las ramas del trigo son hermosas. Zhang Jun está en política y la música no se puede engañar".
5. El regalo del barco de trigo
Pinyin: mà i zh not u zh y zè ng
Interpretación: trigo: barco de trigo: un barco. Acepta un barco lleno de trigo como regalo. Se refiere al costo de ayudar a alguien con los arreglos funerarios.
Fuente: "Hanzhai Night Talk" Volumen 10 de Songshi Huihong: "Fu Yao le pagó con un bote de trigo. Después de regresar a casa, Zheng Wen dijo: "Cuando ves a Wu Dong, ¿te sientes viejo? " Dijo: No se han celebrado tres funerales y Danyang está atrapado.
Gong dijo: "¿Por qué no traer un barco de trigo?" "Fu Yao dijo: 'La tumba ha terminado'",
6. Siembra extensivamente y cosecha poco
Pinyin: gu m \u ng zhòng bósh not u
Interpretación: delgada: pequeña. El área de plantación es grande, pero el rendimiento unitario es muy bajo. La metáfora se usa ampliamente, pero el efecto no es grande.
Fuente: "Colores de otoño y prosperidad" de Hai. Qianyun": "Este cultivo es extenso. Delgado, ¿dudas? "
7. Batir el trigo
Pinyin: dɣmàI
Explicación: Después de cosechar y secar el trigo, se frota la piel, lo que se llama "trilla". ".
p>
Fuente de datos: Volumen 158. "Wu Zhuan": "Primero, Chang'an dijo 'Amenaza al trigo y golpea tres tres tres tres', y luego se giró las mangas y dijo 'baile'. ”
8. Trigo flotante
Pinyin: Pinyin
Definición: se refiere al trigo marchito. Puede usarse como medicina.
Fuente: "Una canción popular de larga despedida" de Feng Mingmenglong: "Mi hermana dijo: 'Sang, eres como trigo flotante, es difícil verse y el papel grueso hace que la ventana hermético." "
9. Olas ondulantes de trigo
Pinyin: gǔn gǔn
Interpretación: Significa que hay muchas pajas y espigas densas en el campo de trigo. , que indica una muy buena cosecha!
Frase: Mira, el viento sopla por los campos y las olas del trigo se mueven, qué hermosa es la fragancia de. trigo
Pinyin: mài xiāng
Definición: La fragancia del trigo.
Frase: Este pan es integral y huele a trigo.
5. Modismos sobre el trigo Hay dos tipos de trigo.
Es una metáfora del buen tiempo y de la buena cosecha. Es difícil decir cuáles son frijoles y cuáles son trigo sin discutir.
Se utiliza para describir la falta de conocimiento real sobre la producción.
La avena débil se refiere a frijoles y trigo que la inteligencia no puede reconocer.
Arroz de trigo y sopa de frijoles. : sopa
Se usa para describir la vida. El nivel es bajo. Seda de conejo, avena, seda de conejo:
La metáfora es solo de nombre. y muestra (1) Un grano de trigo tiene dos espigas.
Como símbolo de la cosecha, a menudo se usa para elogiar los logros sobresalientes de los funcionarios.
La elegía de Li Mi Maixiu. the Nation.
En el pasado, la gente creía que la buena suerte era un símbolo de buenos tiempos y también se usaba para elogiar a los funcionarios por sus logros sobresalientes en la gestión >
②Dos cosas similares. y Avena describen la desolación de la escena.
6. ¿Cuáles son algunos poemas que describen el "trigo"? 1. El viento viene del sur por la noche y el trigo se cubre de amarillo. ——Bai Juyi "Mirando la cosecha de trigo"
2. Si plantas trigo en campos altos, nunca tendrás espigas. ——"Ancient Song" de Han anónimo
3. El trigo es verde y la cebada es amarilla Resulta que el sol está fresco. ——"Silk Reeling" de Fan Chengda
4. Es difícil cultivar plántulas sin lluvia durante el Festival Qingming. El trigo está bajo y parece que está a punto de ser cortado. —— "Cuatro poemas de principios de primavera" de Liu Kezhuang.
5. Se plantan campos de trigo en la orilla del Yang'an. ——"Tres poemas de Wangping" de Yang Wanli
6. El trigo es tan profundo como un ser humano y no se puede ver. ——Zheng Yi "La cosecha de trigo"
7. Las plántulas en Maiwei Village son lúgubres y las calles están llenas de suaves moreras. ——"Xianyin" de Lu You
8. Las lluvias de verano son de color verde morera, el viento de otoño es amarillo. ——Zhang Wei "No sientas lástima por el viejo amigo"
9. El jarrón de cobre almacena la lluvia de flores de durazno y el techo dorado sacude las espigas con el viento. ——Lu Guimeng "Después del ataque a Meiluo, envié a la gran virtud a visitar Tiantai".
10. Las plántulas de trigo están bien y las espigas también están erguidas. ——"Observando el trigo en el jardín del este" por el emperador Gaozong Li Hong
11. La gente cultiva espigas de trigo, pero las vacas en los templos antiguos no. ——"Atrapando langostas con el Sr. Zhao" de Su Shi.
12. Las espigas son amarillas y pesadas, y el sonido de los gusanos de seda que comen hojas es lluvia blanca. ——El trabajo de Lu You el 1 de abril.
13. Flores amarillas, espigas y marea blanca. ——Chen escribió "The Rock Head en el río Baixi"
14 Las espigas se pierden en la clara orilla salvaje y el viento de las flores de durazno llena la corriente. ——"Fomento de la agricultura en la montaña Chisong" de Han Yuanji
15. No hay arrozales en el suelo árido de Jinwu. ¿Dónde podemos sembrar semillas? ——"Oda a los siete pájaros: arado temprano, vestimenta temprana" de Liu Xueji