El significado de los ensayos chinos clásicos
1. El significado de 褤和真
● 褤
zhèng
1. Reprender, decir las faltas de las personas directamente, se llama Gente corregida: ~ amonestación. ~Palabras. ~ Chen. ~Amigos (amigos que pueden hablar y dar consejos. También llamados "amigos en competencia").
2. 〔~人〕La raza enana en las leyendas antiguas. También conocido como "Jingren".
3. Disputa, disputa: ~desorden (disputa sobre el bien y el mal).
● Verdadero
zhēn
1. Consistente con hechos objetivos, a diferencia de "falso" y "pseudo": ~ Sinceridad. ~ Verdad. ~Sincero. ~Corazón. Fuerza ~. Reconocer ~. ~Talento y aprendizaje práctico. ~Conocimiento.
2. Efectivamente, efectivamente: ~Bien. ~ Positivo. ~ cortar.
3. Claramente, claramente: visible. La pronunciación es muy buena ~.
4. Naturaleza, origen: puro~. Dios ~.
5. Retrato de una persona: Chuán ~. Escribe ~.
6. La escritura normal de los caracteres chinos: ~ carácter. ~ Libro. ~ Cao Li Zhuan.
7. Apellido. 2. El significado de "inhibición" en chino clásico
yi
(1) (Esto se escribe como "retorno". Comprensión. La forma del carácter del sello pequeño es como usar la mano para sujetar a una persona y hacer una reverencia. El significado original es: presionar, presionar hacia abajo)
(2) Igual que el significado original [presionar hacia abajo]
Suprimir. para descubrir el secreto. ―Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Colección Liu Hedong"
(3) Otro ejemplo: suprimir (presionar); suprimir la cabeza (presionar la cabeza); suprimir (*** suprimir); presione) (hacia abajo y hacia arriba)
(4) Restringir [restringir]
Suprimir su fusión. ——"Capítulo Ziping" de Hong Liangji de la dinastía Qing
Imparable. —— "Breve prefacio a los setenta y dos mártires de Huanghuagang" de Sun Wen
(5) Otro ejemplo: Yile (reprimir y ser detenido Yinqing (reprimir las emociones Yinyin) (reprimir la lujuria y guiarla); ) ser amable); refrenarse (refrenar a los comerciantes); refrenar las propias ambiciones (refrenar las propias ambiciones (refrenar el mal); contener la frustración)
(6) Devaluar el período de enseñanza de primavera y otoño, y exaltar el bien y suprimir el mal. ――"Lenguaje mandarín·Chu Parte 1"
(7) Otro ejemplo: degradar (menospreciar); degradar (menospreciar); suprimir (deponer; degradar (menospreciar; menospreciar)); también llamado "suprimido". Devaluado; excluido)
(8) Para prevenir [retener]. Tales como: reprimir (contener y abandonar); suprimir (obstrucción; detener)
(9) Fuerza; forzar [forzar]
Yi Mao, edictos en todos los caminos para esparcir dinero de plántulas verdes. , prohíbe la Inhibición. ――"Historia de la dinastía Song·Shen Zong Ji II"
(10) Otro ejemplo: Yupei (distribución forzada); Yile (fuerza; supresión); Yiliu (retención forzada); ; reprimir (robar); reprimir (comprar con fuerza); reprimir (privar; apoderarse con fuerza) (comprar alimentos con fuerza)
(11) Melancolía [preocupación]. Tales como: deprimido (mirada melancólica); deprimido
(1) O
No se gana en reprimirlo. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Colección Liu Hedong"
Aún no estás muerto. ——"Meihua Ridge" de la dinastía Qing Quan Zuwang
¿Qué puedo hacer? ¿Puedes suprimirlo? ——Lin Juemin, dinastía Qing, "Una carta a su esposa"
(2) Pero es la llamada supresión. ——Han Yu de la dinastía Tang, "La colección del Sr. Chang Li de la escuela Zhuwen Gong"
No sé cómo vivir cuando estoy deprimido.
Es difícil de reprimir.
(3) Otro ejemplo: Yi Qi (podría ser); Yi Qi
(4) Además, Yi no sólo conoce el texto, sino también su significado.
——"Taiping Guangji"
(5) Otro ejemplo: Yiqie (y)
Expresa especulación y puede traducirse como "tal vez" o "tal vez"
Suprime el original y sácale el máximo partido. ——Ouyang Xiu, Dinastía Song, "Nueva Historia de las Cinco Dinastías·Biografía Lingguan·Prefacio"
Usado al comienzo de una oración, sin sentido
Escúchalo de nuevo. ―Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Liuhe East Collection"
O
O
No sé si están a favor o en contra.
Efecto antibacteriano
Inhibiendo el crecimiento de bacterias
Circunflejo
El tono es rítmico, alto o bajo
Chino idiomático Sanqu, barco Xiaolian a la deriva. ——"Reflexiones sobre los viejos poemas de Chen" de Wen Tingyun
Altibajos, avances y retrocesos. Se refiere a la actitud ante la vida.
Avanzar y retroceder, doblarse y estirarse, y subir y bajar con los tiempos. ——"Oda a la capital del sur" de Zhang Heng
(3) Elogios y críticas, se refiere a la evaluación de las personas
Externamente, son comedidas y apoyadas internamente. ――"La biografía de Zhen Chen en la historia del norte"
(4) Los altibajos del estilo literario
El propósito del discurso es optimista, triste pero no triste
Subidas y bajadas
Subidas y bajadas, pausas y giros. Describe música agradable al oído, o artículos o poemas legibles, pegadizos y de tono sonoro y rimado.
Sólo después, la cadencia y la melodía resultan cautivadoras. - "Notas de viaje de Lao Can"
Yiyi
Un adverbio que expresa especulación, que puede traducirse como "tal vez" o "tal vez"
Yiyi también es un plan humano. ——"Tres Reinos · Biografía de Zhuge Liang"
(1)
Presione, suprima: ~ sistema. ~para. Presione ~. ~El fuerte ayuda al débil. ~ Yang (a. Los altibajos del tono; b. Altibajos; c. Elogios y críticas).
(2)
Deprimido: ~ sombrío. ~ enchufe (sè).
(3)
Conjunciones chinas clásicas (a. Elección expresa, equivalente a o, o, como "~or"; b. Transición expresa, equivalente a pero, pero, como "Cuanto más obtienes, más obtienes, ~ eres como un ratón").
(4)
Palabras chinas clásicas: "~ Si el pueblo de Qi no está aliado, ¿qué pasará?"
(5)
En la antigüedad, es lo mismo que "噫", una interjección.
Puedes buscarlo en un diccionario. Comprar un diccionario es una buena opción. Lo usarás de vez en cuando. Es muy bueno para aprender chino. 3. Buscando una traducción del texto clásico chino Amigo crítico
Un amigo que puede dar consejos francos
La palabra "crítica" en "amigo crítico" se define en el diccionario como consejo franco. Los llamados "amigos críticos" son aquellos que se atreven a señalar personalmente las deficiencias y errores y se atreven a "vertir agua fría" a los amigos "exaltados".
Un verdadero amigo es un tesoro para toda la vida. La razón por la que los amigos son valiosos es que pueden ser honestos entre sí con una actitud muy responsable. Nunca encubrirán los defectos y errores de sus amigos y se atreverán a hacerlo. Anímelos a cambiarlo. Como decían los antiguos: "No hay necesidad de trabajar duro, un jade es mejor que diez mil minutos". Esto significa que no es necesario hacer muchos amigos, sino hacer amigos críticos. Si las personas pueden hacer algunos amigos críticos, tomarán menos desvíos, producirán más resultados y desarrollarán sus carreras en el camino a seguir. Sin embargo, entre todos los tipos de amigos, el más difícil de hacer es el amigo crítico... 4. El significado de orar en chino clásico
Oración: rogar.
El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo. El procesamiento puede haber ocurrido en el lenguaje escrito más antiguo basado en el lenguaje hablado. El chino clásico es un artículo compuesto de una lengua escrita en la antigua China. Incluye principalmente lengua escrita basada en la lengua hablada del período Pre-Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los elementos para registrar texto aún no se habían inventado. Las tiras de bambú se utilizaban para registrar texto. La seda era cara, las tiras de bambú eran voluminosas y la cantidad de palabras registradas. era limitado Para poder escribir "un rollo" de tiras de bambú. Si hay más cosas que hacer, elimine las palabras sin importancia. Más tarde, cuando se utilizó el "papel" a gran escala, se acabó el hábito de la clase dominante de utilizar "documentos oficiales" para su correspondencia, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en un símbolo de lectura y alfabetización.
El chino clásico es relativo a la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en caracteres, centrándose en alusiones, antítesis paralelas y un ritmo limpio. Incluye varios estilos literarios como política, poesía, letras, música, ensayo de ocho patas y prosa paralela. . Para facilitar la lectura y la comprensión, los textos chinos clásicos de los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación.